-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Delegationsleiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
De·le·ga·ti·ons·lei·ter(in) SUBST m(f)
-
Delegationsleiter(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der wohl bekannteste, Tranquillo Barnetta, spielt z.B. aktuell beim deutschen Bundesligisten Eintracht Frankfurt.
Wir wünschen den beiden Nachwuchsteams aus der Schweiz mit Ihrem sympathischen Delegationsleiter Rene Knöpfel viel Erfolg beim Cordial Cup 2014!
U15 FC St. Gallen - Cordial Cup 2014
www.cordialcup.comThe probably most well known player is i.e. Tranquillo Barnetta, who currently plays at the German Premiere League club Eintracht Frankfurt !
We wish both teams and their head of delegation Rene Knöpfel lots of success at the Cordial Cup 2014!
U15 FC St. Gallen - Cordial Cup 2014
www.cordialcup.comG8 Gipfel 2007 Heiligendamm - Abschluss-Pressekonferenz zum G8 2007 Arbeitsministertreffen
Bundesarbeitsminister Franz Müntefering hält zusammen mit den Delegationsleitern am Dienstag, 8. Mai, um 12.15 Uhr die Abschlusspressekonferenz ab.
Die Aufzeichnung der Pressekonferenz finden Sie hier.
www.g-8.deG8 Summit 2007 Heiligendamm - Closing press conference of the G8 labour ministers meeting in Dresden
Press conference held by Federal minister of Labour and Social Affairs Franz Müntefering with the heads of delegation: Tuesday, May 8, 12.15 pm.
You find the recording of the press conference here.
www.g-8.deUnabhängig davon, ob die Prüfung gemeinsam oder getrennt durchgeführt wird, wird zu diesem Zweck ein Ausschuss gebildet, dem eine entsprechende Zahl von Beamten angehören und der eine im Hinblick auf die Staatsangehörigkeit, die Kompetenzen und die Berufserfahrung seiner Mitglieder eine ausgewogene Zusammensetzung aufweist.
Dem Ausschuss sollten soweit möglich Beamte mit Delegationserfahrung und ein amtierender oder ehemaliger Delegationsleiter angehören.
Der EAD ist verpflichtet, anhand der im Gemeinsamen Beschluss definierten Leistungen, Qualifikationen und Fähigkeiten der Bewerber eine faire, transparente und objektive Bewertung vorzunehmen.
eeas.europa.euWhatever option, it is conducted by a panel constituted by a relevant number of civil servants with a balanced distribution of nationalities, competencies and experience.
The panel should involve, as far as possible, members with a Delegation experience and a current or former Head of Delegation.
The EEAS is committed to conduct a fair, transparent and objective evaluation process, on the basis of the candidates’ own merits, qualifications and assets as specified in the Joint Decision.
eeas.europa.euAn der Spitze jeder Delegation steht ein Delegationsleiter, der dem Hohen Vertreter und dem EAD unterstellt ist.
Der Delegationsleiter vertritt die EU in dem betreffenden Land.
Die Delegationen arbeiten mit den diplomatischen Diensten der EU-Mitgliedstaaten zusammen und tauschen mit ihnen Informationen aus.
europa.euEach of them is directed by a Head of Delegation, under the authority of the High Representative and of the EEAS.
The Head of Delegation represents the EU in the country concerned.
The delegations cooperate and share information with the diplomatic services of the Member States of the EU.
europa.euDie Delegationen der Kommission werden zu Delegationen der Union, die dem Hohen Vertreter unterstehen.
Sie werden sich sowohl aus regulärem EAD-Personal ( einschließlich Delegationsleitern ) als auch aus Personal der zuständigen Kommissionsdienststellen zusammensetzen.
Das gesamte Personal sollte dem Delegationsleiter unterstehen.
ue.eu.ints delegations will become Union delegations under the authority of the High Representative and will be part of the EEAS structure.
Delegations will contain both regular EEAS staff ( including Heads of Delegation ) and staff from relevant Commission services.
All staff should work under the authority of the Head of Delegation.
ue.eu.intSie werden sich sowohl aus regulärem EAD-Personal ( einschließlich Delegationsleitern ) als auch aus Personal der zuständigen Kommissionsdienststellen zusammensetzen.
Das gesamte Personal sollte dem Delegationsleiter unterstehen.
Die EU-Delegationen werden eng mit den diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
ue.eu.intDelegations will contain both regular EEAS staff ( including Heads of Delegation ) and staff from relevant Commission services.
All staff should work under the authority of the Head of Delegation.
EU delegations will work in close cooperation with diplomatic services of the Member States ..
ue.eu.intIntegrated Coastal Zone Management Helsinki Commission
Das BfN ist in der ständigen Arbeitsgruppe "Nature Conservation and ICZM (Integrated Coastal Zone Management)"= "HELCOM HABITAT" und bei Sitzungen der Kommission und der Delegationsleiter vertreten.
www.bfn.deBfN activities :
BfN takes part in the Nature Conservation and ICZM (Integrated Coastal Zone Management) working group (= HELCOM HABITAT), in meetings of the Helsinki Commission and in meetings of heads of delegation.
www.bfn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.