-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „EPG“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
EPG <-[s], -s> [e:pe:ˈge:] SUBST m
EPG Abkürzung von elektronischer Programmführer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darüber hinaus sind die Tages-Tipps nach Genres sowie die beliebten „ TV-Programm “ -Seiten prominent auf der Startseite platziert und mit einem Klick schnell erreichbar.
Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Neugestaltung des „TV-Programms“, dem Electronic Programm Guide (EPG), gelegt, um die Bedienung noch einfacher und schneller zu machen.
Mit zahlreichen optischen und technischen Neuerungen in der Nutzerführung wird das TV-Programm von 220 Sendern aufmerksamkeitsstark und übersichtlich in Szene gesetzt.
www.bauermedia.comThe Tips of the Day by genre and the popular “ TV-Programm ” pages hold a prominent place on the homepage and are only one click away.
Special attention was paid to redesigning the “TV-Programm”, equipping it with an electronic programme guide (EPG) to make it easier and even faster to use.
With numerous new optical and technical improvements to user guidance, the TV-Programm, covering 220 broadcasters, has been made attention-grabbing and easy to use.
www.bauermedia.com1997
erste Ausstrahlung von DVB für den mobilen Empfang, Demonstration des "Lesezeichen" und des EPG (Electronic Program Guide) für DVB
www.irt.de1997
first Transmission of DVB for Mobile Reception, Demonstration of the "Bookmark" and the EPG (Electronic Program Guide) for DVB
www.irt.deKanalsuche in allen unterstützten Übertragungsformaten
Unterstützung für EPG, Teletext und Untertitel (Text und Bild-basierte ebenso wie zuschaltbare)
Unterstützung für VR, VMR7,VMR9 und EVR Renderer inklusive OSD (ausser VR) unabhängig von Kanaltyp oder Signalverfügbarkeit
www.progdvb.comChannel searching in all supported broadcast formats
Support for EPG, Teletext and subtitles (text and image-based as well as closed captions)
Support for VR, VMR7,VMR9 and EVR renderers including OSD (except VR) independently from channel type or signal presence
www.progdvb.comDabei werden TV- und Radiosignal per digitalem Satellitensignal übertragen.
Unsere Kunden können auf die interaktiven Komfortfunktionen wie Onlinevideothek, Elektronischer Programmführer ( EPG ) und den Pro-gramm Manager zur Fernprogrammierung des Festplattenrekorders via Internet zugreifen.
Mit diesem Angebot können rund 75 % aller deutschen Haushalte TV-Angebote der Telekom nutzen.
www.zwischenbericht.telekom.comThe new service transmits digital TV and radio signals via satellite.
Interactive features including the online video store, electronic program guide ( EPG ), and program manager enable our customers to remotely program their hard disk recorders via the Internet connection.
This TV service from Deutsche Telekom is available to around 75 percent of all households in Germany.
www.zwischenbericht.telekom.comNeben den redaktionellen Inhalten eines Musikmagazins wie Interviews, Terminankündigungen, CD- und DVD-Reviews sowie aktuelle News, Diskographien und Bandarchiv ( mit Vorstellung der Bandmitglieder ) zeichnen zwei Features die Besonderheit und Einzigartigkeit von Rock Alarm ! besonders aus : zum einen die stetig wachsende Rock Alarm ! -Community mit Suchfunktion, Fotoalben, Forum und Schwarzem Brett.
Zum anderen verfügt Rock Alarm! über eine TV-Funktion, die 365 Tage im Jahr einen 24/7-Livestream mit EPG (Electronic Programme Guide) sowie einen On-Demand-Stream anbietet, bei dem sich jeder User sein individuelles IPTV-Programm mit seinen persönlichen Lieblingsclips zusammenstellen kann.
1,5 Mio. Pageimpressions pro Monat 300.000 Visits/Besucher pro Monat mehr als 100.000 Videokontakte pro Monat Verweildauer von mehr als 30 Minuten pro Besucher ROCK ALARM! ?
www.ics-int.comOn one hand www.rockalarm.com stands out due to its constantly growing community with search function, photo albums, forum and message board.
On the other hand, Rock Alarm! is offering a TV function 365 days a year with a 24/7 live stream with EPG (Electronic Programme Guide) as well as an on-demand stream, which allows users to compose their individual IPTV programme with all of their favourite clips and music videos.
1.5 million page impressions per month 300,000 visits per month more than 100,000 video contacts per month average session length of more than 30 minutes per visitor ROCK ALARM! ?
www.ics-int.com„ Mit Hollywood-Blockbustern – etwa vom neuen Partner Metro-Goldwyn-Mayer – wird die virtuelle Videothek im eigenen Wohnzimmer Wirklichkeit “, erklärt Stefan Tweraser, Marketing-Leiter von Telekom Austria.
Wer bei dieser großen Programm-Anzahl trotzdem immer wissen möchte, was gerade wo läuft, dem bietet aonDigital TV einen eigenen, elektronischen Programmführer – kurz EPG (Electronic Programm Guide).
Dieser verschafft dem Seher auf Knopfdruck einen Überblick über die laufenden und künftigen Sendungen aller Kanäle ohne lästiges Umschalten zwischen den Sendern.
www.a1.net“ With Hollywood blockbusters, such as from our new partner Metro-Goldwyn-Mayer, the virtual video shop becomes reality in our own living rooms . ”
To be able to know what is on when with this vast number of programs, aonDigital TV offers its own electronic program guide – or EPG, (Electronic Program Guide) for short.
By just pressing a button the EPG provides the viewer with an overview of the current and future programs of all the channels without having to switch from channel to channel.
www.a1.netMit dem XENTAURIX Broadcast Loggersystem können TV- und Hörfunksender aufgezeichnet und via Netzwerk / Internet abgerufen und analysiert werden.
Neben Video und Audio speichert das System auch Metadaten wie EPG, Untertitel, Spracherkennungstexte, As-run-logs, Lesezeichen und TV-Quoten.
Über Suchwörter, Kalender oder Turbo Vor-und Rücklauf können die Beiträge per Mausklick direkt via Netzwerk/Internet auf Standard PCs abgespielt, geschnitten, kommentiert und als Clip gespeichert werden.
www.artec.deWith the XBL-Broadcast Logger System, TV and radio stations can be recorded, called up and analyzed via network or the internet.
In addition to video and audio tracks, the system also stores metadata such as EPG, subtitles, speech-recognition texts, as-run logs, bookmarks, and TV quotas.
With just a few clicks of the mouse, the entries can be called up through key words, the calendar, or turbo fast-forward or rewind and then directly played back, edited, commented, and stored as clips.
www.artec.deDer Home Video Recorder beobachtet das Fernsehverhalten des Nutzers und ist in der Lage daraus Rückschlüsse für sein zukünftiges Aufnahmeverhalten zu ziehen.
Um dies zu erreichen, extrahiert er täglich aktuelle Programminformationen aus dem Internet und führt diese mit den EPG Daten des DVB Signals zusammen.
Im Zusammenspiel mit den Präferenzen des Nutzers aus dem Persönlichen Zeitungsdienst generiert er täglich einen personalisierten TV-Programmvorschlag, der in die persönliche Zeitung übernommen wird.
www.dai-labor.deThe Home video recorder observes the TV watching behavior of its user and is able to draw conclusions for its future recording behaviour.
In order to reach this, it extracts current program information on a daily basis from the Internet and conducts these with the EPG data of the DVB program information.
In interaction with the users preferences extracted from the personal newspaper delivery it generates a personalized daily TV recommandation, which then is showed in the personal newspaper.
www.dai-labor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.