-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einkerkerung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als er den Domfriedhof umpflügen und die Gebeine der Toten wegwerfen ließ, wandten sich die Salzburger endgültig von ihrem Herrscher ab.
Ein überraschendes Ende wurde den ehrgeizigen Plänen Wolf-Dietrichs durch seine Gefangennahme und Einkerkerung auf der Festung Hohensalzburg bereitet.
Sein Neffe und Nachfolger Markus Sittikus von Hohenems erteilte dem Baumeister Santino Solari den Auftrag für den Neubau des Salzburger Doms.
www.salzburg-hotel.atWhen he ploughed under the cemetery of the cathedral and threw away the bones of the dead, the people of Salzburg finally turned against their ruler.
The ambitious plans of Wolf-Dietrich met a surprising end when he was captured and imprisoned in the tower of the Hohensalzburg fortress.
His nephew and successor Markus Sittikus of Hohenems commissioned the master builder Santino Solari with the reconstruction of the cathedral.
www.salzburg-hotel.atDer Errichtung des Doms ging 1598 ein verheerender Brand voraus, den Wolf-Dietrich zum Anlass nahm, das beschädigte Kirchenhaus niederzureißen und nach seinen Plänen wieder aufzubauen.
In seinem skrupellosen Vorgehen wurde er überraschend unterbrochen:durch seine Gefangennahme und Einkerkerung auf der Festung Hohensalzburg.
www.salzburg-hotel.atThe construction of the cathedral was preceded by a terrible fire in 1598, which was reason enough for Wolf-Dietrich to tear down the church building and re-construct it according to his plans.
His ruthless behaviour, however, was surprisingly interrupted owing to his arrest and imprisonment at the Hohensalzburg fortress.
www.salzburg-hotel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.