Englisch » Deutsch

Englisch)

Eisenwerk nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1881

Carl Röchling erwirbt ein stillgelegtes Eisenwerk bei Völklingen.

1896

1881

Carl Röchling acquired a disused ironworks at Völklingen.

1896

Mit Gründung der Völklinger Hütte verschwindet die Schmelze in Geislautern.

Viele Arbeiter bringen ihre Erfahrung im Röchling?schen Eisenwerk ein.

On the founding of the Völklingen Ironworks, however, the smelting-plant in Geislautern disappeared.

Many of the workers came to contribute their experience at Röchling's Ironworks.

Die Roheisenphase der Völklinger Hütte wird stillgesetzt.

Teile der stillgelegten Hütte werden unter Denkmalschutz gestellt, das Eisenwerk wird Industriedenkmal.

1994

The Völklinger Hütte blast furnaces are shut down.

The Saarland Council of Ministers agrees to preserve significant parts of the closed works as historical monuments.

1994

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch