-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Empfangsgerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Emp·fangs·ge·rät SUBST nt RADIO, TV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Außerhalb der Wohnheime ist das digitale terrestrische Fernsehen ( DVB-T ) die günstigste Möglichkeit des Fernsehempfangs.
Sie benötigen lediglich ein DVB-T geeignetes Empfangsgerät und eine Antenne, um 24 Programme zu empfangen.
www.study-in-bochum.deOutside of student residences, digital terrestrial television ( DVB-T ) is the best value-for-money option for TV-reception.
You only need a receiver suitable for DVB-T and an antenna in order to receive 24 channels.
www.study-in-bochum.deDas Fraunhofer IIS ist eine der größten Forschungs-einrichtungen im Bereich des digitalen Rundfunks.
Wir arbeiten aktiv an Design und der Umsetzung von satellitengestützten und terrestrischen Rundfunksystemen sowohl für stationäre als auch mobile Empfangsgeräte.
mehr Info
www.iis.fraunhofer.deFraunhofer IIS is one of the largest research institutions in the field of digital broadcasting.
We are actively engaged in the design and implementation of satellite-supported and terrestrial broadcasting systems for stationary and mobile receivers.
more info
www.iis.fraunhofer.deLineares und nicht-lineares Fernsehen aus Zuschauerperspektive
Zu den wesentlichen Veränderungen des Fernsehens in digitalisierten Medienumgebungen gehört die Möglichkeit für die Zuschauer, über das Fernsehgerät oder auch andere Empfangsgeräte audiovisuelle Inhalte zu beliebigen Zeitpunkten abzurufen, sich also vom linearen Programmfernsehen unabhängig zu machen und Fernsehangebote dann zu nutzen, wenn es den individuellen Interessen und Alltagsbedingungen am besten entspricht.
Die Ablösung vom linearen Programmfluss eröffnet den Zuschauern ein breites Spektrum von Möglichkeiten – von der um wenige Minuten zeitversetzten Rezeption einer Sendung bis zur wiederholten Nutzung eines vor längerer Zeit aufgezeichneten Lieblingsfilms.
www.hans-bredow-institut.deLinear and Non-linear Television from Viewers ’ Perspective
Among the substantial changes of television in digital media environments is the opportunity for viewers to retrieve audiovisual contents through the TV set or other receivers at any time, and thereby becoming independent from linear TV programmes and using TV offerings when it suits their individual interest and everyday life best.
The redemption from linear programming opens many opportunities to viewers – from the reception of a programme time-displaced only by a few minutes to repeat consumption of a favourite movie that was recorded some time ago.
www.hans-bredow-institut.deDie Deutsche TV-Plattform vergibt auf Grundlage einer Selbstverpflichtung an Hersteller von Empfangsgeräten und Antennen ein Zertifikat für die bundesweite Nutzung des DVB-T-Logos auf dem jeweiligen Produkt.
Die Übersicht über die Mindestanforderungen für Antennen und Empfangsgeräte sowie die entsprechenden Antragsformulare für das DVB-T-Gütesiegel finden Interessenten im rechten Menükasten.
Seite 1 | Seite 2
www.tv-plattform.deThe German TV-Platform allocates the certificate to manufacturers of sets and antenna on basis of self obligation for the nationwide use of the DVB T-logo on the respective product.
The overview of the minimum requirements for antennas and receivers and the application form for the DVB-T Certificate of Quality are displayed and can be downloaded in the box on top of this page.
Page 1 | Page 2
www.tv-plattform.deAnfangs bestand das Angebot hauptsächlich aus günstiger Unterhaltungselektronik wie TV Geräten oder Autokassettenradios.
Das Sortiment wurde schnell um Audioverstärker und Empfangsgeräte erweitert.
www.c64-wiki.des products were accustical and electronic home equipment like TVs, cassette recorders or car radios.
The range was quickly expanded to audio amplifiers and receivers.
www.c64-wiki.deDiese Variante empfiehlt sich bei teilnehmerstarken und mehrsprachigen Veranstaltungen, die ein straffes Zeit- management erfordern.
Die erforderliche technische Ausstattung – Dolmetschkabinen, Beschallungstechnik und Empfangsgeräte – stellen wir Ihnen gern gemäß Ihrer Anforderungen bereit.
Simultandolmetschen von Keycom
www.keycom-dolmetschen.comThis arrangement is recommended for large, multi-language events where speakers are working to a tight time schedule.
We can also provide technical equipment to suit clients’ specific needs, including interpreting booths, sound systems and receiver devices.
Simultandolmetschen von Keycom
www.keycom-dolmetschen.comDie Wellen Die Komposition arbeitet mit elektromagnetischen Wellen, die ohnehin hier, präsent, anwesend sind.
Antennen und Empfangsgeräte ermöglichen es, diese Wellen, Interferenzen, Schwingungen hörbar zu machen.
Diese Geräte sind der Babelfish, oder der intergalaktische Translator in ein anderes Frequenzspektrum.
renitentia.mur.atThe waves The composition works with electromagnetic waves, that are here anyways, present, aboard.
Antennas and receivers make it possible to hear these waves, interferences, oscillations.
These devices are the babelfish, the intergalactic translator into another frequency spectrum.
renitentia.mur.atVerfügbarkeit
Für Rundfunkprogrammanbieter und Hersteller von Sende- bzw. Empfangsgeräten bietet das Fraunhofer IIS DAB+ Encoder und Decoder sowie professionelle Rundfunk-Serversysteme.
DAB+ fähige HE-AAC v2 Encoder und Decoder unterstützen Superframing und haben vollen PAD Support.
www.iis.fraunhofer.deAvailability
For broadcasters and receiver manufacturers, Fraunhofer IIS offers DAB+ encoders and decoders as well as professional broadcast server systems.
HE-AAC v2 encoders and decoders optimized for the DAB+ transport layer are available, including super-framing capability and comprehensive PAD support.
www.iis.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.