-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Exportüberschuss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Denn auch Deutschland selbst drohen Gefahren durch die Ungleichgewichte :
Die Auslandsforderungen, die durch die deutschen Exportüberschüsse angehäuft werden, bergen hohe Verlustrisiken – siehe Schuldenschnitt für Griechenland.
www.rolandberger.deThis is because these imbalances can threaten even Germany itself :
Foreign receivables, which have accumulated as a result of Germany's export surpluses, harbor significant default risks – just look at Greece's debt haircut.
www.rolandberger.deDas alles würde Binnennachfrage und Investitionen ankurbeln und somit die deutschen Handelsbilanzüberschüsse reduzieren.
Mario Draghi hat richtig festgestellt, dass es keine Lösung für das Problem der Exportüberschüsse sei, Deutschland zu schwächen, denn "den Stärksten zu schwächen, stärkt nicht die Schwachen“.
www.rolandberger.des trade surplus.
Mario Draghi correctly pointed out that weakening Germany is no solution to the problem of export surpluses, because "weakening the strongest does not strengthen the weak."
www.rolandberger.deExportüberschuss im Jahre 2012
Bei Importen von 86,8 Mrd. kWh und Exporten von 89,0 Mrd. kWh ergab sich 2012 ein Exportüberschuss von 2,2 Mrd. kWh ( 2011: Importüberschuss von 2,6 Mrd. kWh ).
Im ersten und vierten Quartal importierte die Schweiz per Saldo 3,3 Mrd. kWh ( 2011:
www.bfe.admin.chExport surplus in 2012
With imports totalling 86.8 billion kWh and exports of 89.0 billion kWh, the balance for 2012 was an export surplus of 2.2 billion kWh ( 2011: import surplus of 2.6 billion kWh ).
In the first and fourth quarters, Switzerland imported 3.3 billion kWh net ( 2011:
www.bfe.admin.chEs ist richtig, dass der Wandel zu einer klimaverträglichen Ökonomie enorme Chancen für neue Lösungen eröffnet.
Man sollte trotzdem vorsichtig sein, die Begründung für Investitionen in erneuerbare Energien in Deutschland primär in späteren Exportmöglichkeiten zu ziehen, denn wir haben jetzt schon sehr hohe Exportüberschüsse.
www.bosch.comYou are right that the transition to a climate-friendly economy will open up enormous opportunities for new solutions.
But we must be wary of promoting investments in renewable energies in Germany with the primary aim of exporting in the future, because we already have very high export surpluses.
www.bosch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.