Übersetzungen für „Fahrplangestaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fahrplangestaltung öffentlicher Verkehr, GÜTERVERK

Fachwortschatz

Fahrplangestaltung

construction of a time table

Fahrplangestaltung

preparation of a time table

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vielen Fällen kann durch eine günstige Fahrplangestaltung ohne größere Nachteile für die Fahrgäste auf Busbahnhöfe verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrplangestaltung wird in den Verkehrsspitzenzeiten zudem auf die Interessenlagen bestimmter Nutzergruppen (Pendler, Schüler) abgestimmt.

de.wikipedia.org

Werden alte und neue Züge zusammen betrieben, muss bei der Fahrplangestaltung Rücksicht auf die langsamste Reihe genommen werden, damit keine Lücken im Betriebsablauf entstehen.

de.wikipedia.org

Dies kann punktuell je nach Lage oder durch die Fahrplangestaltung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen für alle EVUs, die sich um die Nutzung der Infrastruktur bewerben, gleiche Bedingungen hinsichtlich Fahrplangestaltung und Gebührenhöhe gelten.

de.wikipedia.org

Doch die Fahrplangestaltung gestaltete sich schwierig, wenn der historische Dampfzug einen Planzug kreuzen und den ihm nachfolgenden überholen lassen musste.

de.wikipedia.org

Die 99 2331 dient im Sommerfahrplan aufgrund der Einschränkungen bei der Höchstgeschwindigkeit und der Fahrplangestaltung als Reserve- und Sonderzuglokomotive, im Winterfahrplan wird sie im normalen Zugdienst verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Standseilbahn im Steilabschnitt ist die Fahrplangestaltung vorgegeben.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür ist die Fahrplangestaltung Mitte der 1990er-Jahre, als das Konzept entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn Fahrzeuge mit gleichem Ziel dicht hintereinander folgen, sind Umsteigezeiten stets sehr kurz und auf Anschlüsse braucht bei der Fahrplangestaltung nicht geachtet oder gar im Betrieb gewartet zu werden.

de.wikipedia.org