-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Feluke“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
November 2014
Inmitten der Schaluppen im Bassin verankert, zwischen zwei kleinen englischen Fahrzeugen, einer neapolitanischen Feluke und einer biskayischen Galeere, schaukelte das große Schiff wie ein Schmetterling auf dem grünen Teppich.
Es war eine mit kleinen bronzenen Kanonen bestückte Miniaturfregatte, deren mit Lilien, Muscheln und Meeresgöttern verzierter Rumpf golden glänzte.
www.angelique.czNovember 2014
Anchored in the marina among the moving shallops and beside two small English warships, a Neapolitan felucca and a Biscay galley, the great vessel was swaying like a butterfly balancing on a blade of grass.
It was a miniature frigate, equipped with small bronze cannons, on each of which shone the golden cock surrounded with fleur-de-lis, garlands, shells and sea gods.
www.angelique.czMit dem Bus geht es zur Besichtigung der Granitsteinbrüche mit dem unvollendeten Obelisken, der mit 42 Metern der höchste seiner Art geworden wäre, wenn sich nicht vor der Vollendung Risse gebildet hätten, die seine Aufrichtung verhinderten.
Mit einer Feluke fahren wir zur Kitchener-Insel um die außergewöhnliche Botanik, die von einem britischen Lord angelegt wurde, zu bewundern.
Der Aufstieg zum Aga Khan Mausoleum verschafft uns einen wunderschönen Blick über Assuan und die in Reichweite liegende Wüste.
www.traveltoparadise.det formed before the completion.
With a felucca we go to the Kitchener island to admire the unusual botany which was laid out by a British Lord.
The ascent to the Aga Khan mausoleum provides us with a lovely look over Aswan and the desert being located in reach.
www.traveltoparadise.deMan muss dazu sagen, dass die größte Stadt Afrikas und der arabischen Welt aufgrund ihres überaus reichen geschichtlichen und kulturellen Erbes ein Mythos geworden ist.
Von den Schätzen der Pharaonen in den berühmten Pyramiden von Gizeh bis zu den Moscheen des muslimischen Kairos, von Wasserfahrten in einer Feluke auf dem legendären Nil bis zum Khan el-Khalili Bazar, Kairo ist eine wahre Kreuzung verschiedener Kulturen und langjähriger Geschichte.
Auch wenn die Stadt sehr groß ist, wird man schnell in ihren Bann gezogen.
www.novotel.comThe biggest city in Africa and the Arab world is certainly legendary because of the amazing wealth of its cultural heritage.
From the treasures of the pharaohs, symbolised by the famous pyramids on the Giza plateau, to the city ’ s Islamic mosques, from trips on feluccas on the legendary Nile to the alleys of the souk in Khan el-Khalili, Cairo is a true crossroads of civilisations and history.
Even though the city is huge, you ’ ll soon get to know it and take it to your heart, the best way of discover its treasures being to get lost in it.
www.novotel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.