Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Filmwirtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Film·wirt·schaft SUBST f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das großzügig bebilderte Heft hat einen Umfang von 64 Seiten, erscheint monatlich und kostet 4.90 Euro.

Es enthält ein aktuelles Journal mit Festivalberichten, Nachrichten, Beiträgen zur Filmpolitik und Filmwirtschaft, Interviews, Buchbesprechungen und einer Video- und DVD-Kolumne.

Themenschwerpunkte sind wechselweise einzelnen Filmländern, Genres, Epochen, Regisseuren, Schauspielern, Kameraleuten oder Komponisten gewidmet.

www.kultur-frankfurt.de

The richly illustrated 56-page magazine costs 4,90 €.

It contains a topical journal with festival reports, news, articles on film policy and the film industry, book reviews and a video and DVD column.

Major subjects alternate between individual film countries, genres, epochs, directors, actors/actresses, camerapersons or composers.

www.kultur-frankfurt.de

Im Vordergrund steht die Untersuchung der sozialen Triebkräfte, die die Entstehung dieser Märkte und ihre Erfolgsverteilungen erklären können.

Die empirische Grundlage bilden Märkte in der Kultur- und Kreativwirtschaft, insbesondere Strukturdaten aus der Filmwirtschaft und Daten aus standardisierten Befragungen von Künstlern, Musikern, Schauspielern und sonstigen Kreativen.

Projektdauer Mai 2010 bis April 2016. Lutter, Mark, 2012:

www.mpifg.de

This research project aims to answer these questions both theoretically and empirically, focusing primarily on the social forces behind the development of these markets and their participants ’ vastly uneven prospects for success.

Empirically, the project examines markets in the creative industries, drawing on structural data from the film industry and standardized surveys of artists, musicians, actors, and other creative professionals.

Project duration:

www.mpifg.de

Hier wird Forschung betrieben und gemeinsam mit Partnern aus dem Bereich der Postproduktion wie ARRI, Panther oder Cineplus berufsbegleitende Weiterbildung angeboten.

Die Absolventen der HFF profitieren von der in Bayern traditionell guten Vernetzung zwischen Hochschule, Filmwirtschaft, Förderung und Filmdienstleistern.

90% der HFF-Absolventen sind in Arbeit bei den Medien und deren Umfeldern.

www.goethe.de

This is a place for doing research and for on-the-job training in collaboration with partners from the field of post-production like ARRI, Panther or Cineplus.

HFF graduates benefit from the flourishing networking that goes on between the university, the film industry, sponsorship organisations and film industry providers – a networking system that has always enjoyed a great tradition in Bavaria.

90 per cent of all HFF graduates get jobs in the media and related fields.

www.goethe.de

2014

„Das von allen Filmfestspielen erstrebte Ziel muss sein, zu einem besseren Verständnis zwischen den Völkern beizutragen und einen positiven Beitrag zur Entwicklung der Filmkunst und der Filmwirtschaft zu leisten.“

www.berlinale.de

2014

"All film festivals should contribute to better understanding between nations and support development of the art of film and the film industry."

www.berlinale.de

Co Medien ).

Alle fünf Filme werden mit Förderung des Medienboard Berlin-Brandenburg und Sachleistungen der Filmwirtschaft bis Ende 2010 produziert.

Ihre Weltpremiere feiern die Finalisten bei der Eröffnung des Berlinale Talent Campus 2011 ( 12. – 17. Februar 2011 ).

www.berlinale-talentcampus.de

Co Medien ).

All five films are produced with support from Medienboard Berlin-Brandenburg and in-kind contributions from the film industry until the end of 2010.

The finalist films will have their world premiere during the Opening Ceremony of the Berlinale Talent Campus 2011 ( February 12-17, 2011 ).

www.berlinale-talentcampus.de

2013

„ Das von allen Filmfestspielen erstrebte Ziel muss sein, zu einem besseren Verständnis zwischen den Völkern beizutragen und einen positiven Beitrag zur Entwicklung der Filmkunst und der Filmwirtschaft zu leisten. “

www.berlinale.de

2013

"All film festivals should contribute to better understanding between nations and support development of the art of film and the film industry."

www.berlinale.de

Sein Fazit :

“Dem Absolventen einer Filmhochschule, der mit der Surrealität der deutschen Filmwirtschaft konfrontiert wird, eröffnen sich drei Möglichkeiten:

1.

www.goethe.de

His conclusion :

“A film school graduate confronted with the surrealism of the German film industry has three choices:

1.

www.goethe.de

Die Games-Industrie setzt sich seit vielen Jahren für einen verantwortlichen Umgang und für eine altersgerechte Nutzung von Computer- und Videospielen ein.

Alle Games im deutschen Markt werden nach dem Vorbild der Filmwirtschaft unter Jugendschutzgesichtspunkten überprüft und mit einer entsprechenden Alterskennzeichnung der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle ( USK ) versehen.

Die USK ist eine freiwillige Einrichtung der Computerspiele-Wirtschaft.

www.biu-online.de

The games industry has for many years promoted responsible and age appropriate use of computer and video games.

All games on the German market are vetted based on the model of the film industry with regard to aspects relating to protection of minors, and are labeled with the corresponding age restriction label as decided by USK.

The USK is a voluntary organization of the computer games industry.

www.biu-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Filmwirtschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Filmwirtschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文