Studie, 2010
Die Studie untersucht 16 Photovoltaik-Unternehmen hinsichtlich strategischer Positionierung und Finanzkraft …
> >
www.rolandberger.deStudy ( in German ), 2010
The study investigates the strategic positioning and financial capabilities of 16 photovoltaic companies …
> >
www.rolandberger.deRWE und Vattenfall besonders betroffen ( zusätzliche Belastungen in Höhe von mehr als 40 Prozent des operativen Ergebnisses von 2009 )
Es drohen schwindende Finanzkraft, weniger Investitionen und kleinere Gestaltungsspielräume
Den deutschen Energiekonzernen drohen in den kommenden Jahren Gewinneinbrüche in Milliardenhöhe.
www.rolandberger.deRWE and Vattenfall will be particularly hard hit ( additional costs up to more than 40 % of their 2009 operating profit )
Threats include dwindling financial power, declining investment and less room to maneuver
German energy groups are facing billions of euros in profit losses in the coming years.
www.rolandberger.deAb diesem Jahr müssen die Unternehmen Verschmutzungsrechte in vollem Umfang ersteigern ; bislang bekommen sie einen großen Teil kostenlos zugeteilt.
Die Folgen für die Unternehmen wären teilweise dramatisch:Die Finanzkraft würde schwinden, Investitionen müssten gekürzt werden, der Gestaltungsspielraum der Firmen würde immer enger.
RWE und Vattenfall wären besonders betroffen, den Unternehmen drohen zusätzliche Belastungen in Höhe von mehr als 40 Prozent des operati-ven Ergebnisses von 2009.
www.rolandberger.deStarting that year, companies have to purchase all pollution rights at auction ; up to now, they were allocated largely for free.
The consequences for companies could be disastrous: their financial power would shrink, investments would have to be scaled back, and they would have less room to maneuver.
RWE and Vattenfall would be particularly hard hit, as they stand to lose 40 % or more of their 2009 operating result.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.