Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fixstern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fix·stern SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er stellte ein einheitliches System zur Berechnung der Sternposition auf, das heute noch verwendet wird.

Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.

Außerdem bestimmte er Durchmesser, Gewicht und Elliptizität (Abweichung von der Kugelform) der Erde.

www.jhk1.de

He set up a uniform system for the calculation of the asterisk position, which is still used today.

Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.

Additionally he determined diameters, weight and Elliptizitaet (deviation from the spherical shape) of the earth.

www.jhk1.de

Social Media

Wir sind Ihr Fixstern im digitalen Kosmos.

Inhalte und Sprache sind entscheidend.

www.minc.at

Social Media

We are your fixed star in the digital cosmos.

Content and language are decisive factors.

www.minc.at

Das bei ihnen wichtigste Naturereignis, die jährlichen Nilüberflutungen, von denen die Landwirtschaft abhing, konnte so leichter bestimmt werden.

Indikator dafür war das Wiedererscheinen des Sirius, des hellsten Fixsterns in der nördlichen Hemisphäre.

Die ägyptischen Priester berechneten für ein Jahr 365 Tage, unterteilt in zwölf Monate zu dreißig Tagen sowie fünf Zusatztagen.

wiki.astro.com

The solar calendar made it easier to predict the most important natural phenomenon in ancient Egypt - the annual flooding of the Nile upon which Egyptian agriculture was dependent.

One indicator of this was the reappearance of the star Sirius, the brightest fixed star in the Northern hemisphere.

Egyptian priests calculated the length of one year to be 365 days, divided into twelve months of thirty days plus five days left over.

wiki.astro.com

Doch es handelte sich um eine Astronomie, die mehr mit den Sternen als mit den Planeten zu tun hatte.

Die Ägypter waren Meister darin, Gebäude, Tempel und insbesondere die Pyramiden auf die Fixsterne auszurichten, offenbar in dem Bemühen, eine Sympathie zwischen den irdischen Strukturen und den Sternen, mit denen sie assoziiert wurden, herbeizuführen.

Ihre Fähigkeit, Gebäude zu vermessen und nach den Sternen auszurichten, war von unglaublicher Genauigkeit, die Abweichung lag oftmals innerhalb von Bogenminuten zur exakten Ausrichtung.

astrologix.de

But it was the kind of astronomy that involved stars rather than planets.

The Egyptians were masters of aligning buildings, temples and especially the pyramids to fixed stars, apparently in an effort to bring about sympathy between terrestrial structures and the stars with which they were associated.

Their ability to survey and align buildings with stars was incredibly accurate, often within minutes of arc of the perfect alignment.

astrologix.de

ist das Hallenbad Davos das ganze Jahr eine Oase für kleine und grosse Wassersportler, Geniesser und Gesundheitsbewusste.

Fixstern am Bäderhimmel ist die breite Glasfront, die einen traumhaften Blick freigibt.

www.davos.ch

fun pool, the Davos indoor swimming pool is a year-round oasis for big and small water sports-lovers, pleasure-seekers and the health conscious alike.

The fixed star in the bathers ' heaven is the wide glass façade, which reveals a fabulous view.

www.davos.ch

Das war nach dem ältesten Kalender am 19. Juli der Fall.

Dies fiel mit dem Aufgang des Sirius' zusammen, dem hellsten Fixstern der nördlichen Hemisphäre, der für die Ägypter eine besondere Bedeutung hatte.

wiki.astro.com

According to the oldest calendar this was around 19th July.

This occurred at the same time that Sirius - the brightest fixed star in the northern hemisphere - rose and so the Egyptians considered Sirius to be of special significance.

wiki.astro.com

32:06 minutes 2 :

VERMILLION DAYSTREAM Die Erdrotation Der Grundton dieses Stück wird bestimmt vom Sterntag der Erde, der gemessen wird vom Höchststand eines Fixsterns bis er nach 23 Stunden und 56 Minuten wieder am höchsten steht.

"Das dynamische G des Sterntages hat immer so was wie eine frische Brise", ist Barnim´s Erfahrung mit dieser Tonfrequenz.

shop.planetware.de

32:06 minutes 2 :

VERMILLION DAYSTREAM The Earth's rotation about its axis. The tonic note of this piece is determined from the Earth Day, which is measured from the highest point of a fixed star to the moment 23 hours, 56 minutes later when it returns to the same place.

" The dynamic G of the Earth Day always has something of a fresh breeze about it," is Barmin's experience with this frequency of note.

shop.planetware.de

Die Frage, wie man in Zukunft leben wollte, brachte futuristische Entwürfe hervor und manifestierte sich in einem die erste Hälfte der 1960er Jahre bestimmenden geometrischen Formenvokabular.

Die neuen Fixsterne im Design waren Italien und England.

Ab Mitte der 1960er Jahre setzte ein Stimmungsumschwung ein.

www.hofmobiliendepot.at

The question of how the generations of the future would live produced futuristic designs and manifested itself in a geometric vocabulary of forms that dominated the first half of the 1960s.

The new fixed stars of the design world were Italy and Britain.

From the mid-1960s a change of mood started to make itself felt.

www.hofmobiliendepot.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fixstern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文