Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flachheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Flach·heit <-> SUBST f kein Pl

Flachheit
Flachheit
planeness no Pl fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In ihren Werken verwendeten einige Farbpigmente sehr großzügig, so dass diese die Leinwand manchmal vollkommen bedeckten.

Ihre Arbeiten betonten die Flachheit des Bildes und machten keinen Unterschied zwischen Subjekt und Bildhintergrund.

Die großformatigen Leinwände von Helen Frankenthaler, Morris Louis und Jules Olitski veranschaulichen den für die Farbfeldmalerei charakteristischen flächigen Farbauftrag, wobei die Leinwand häufig eher mit der Farbe getränkt als bemalt wurde.

www.deutsche-guggenheim.de

Some artists applied pigment in large expanses, even covering the entire canvas.

Their work emphasized the flatness of the picture plane, marking no distinction between subject and background.

Large-scale canvases by Frankenthaler, Louis, and Olitski exemplify Color Field ’ s expanses of color often stained into ( rather than painted onto ) the support.

www.deutsche-guggenheim.de

In Script ( 2012 ) und The Method / THE DETAILS ( 2012 ) geht Anne Hardy hinsichtlich der Schaffung eines Illusionsraums noch einen Schritt weiter.

Diese Bilder zeigen Oberflächen, deren Flachheit das bestimmende Merkmal ist, wo jedoch Wörter und handgeschriebene Notizen mehrere Bedeutungsebenen hinzufügen, die gelesen und interpretiert werden wollen.

www.secession.at

In Script ( 2012 ) and The Method / THE DETAILS ( 2012 ), Anne Hardy takes the issue of creating an illusionary space a step further.

These images show surfaces defined by their flatness but multi-layered with words, hand-written notes, which create a ‘ world ’ of meaning to be read and interpreted by the viewer.

www.secession.at

Es gibt in der Tat nur indirekte Anzeichen.

Die Inflation ist gerade dafür erfunden worden, die Gleichförmigkeit und Flachheit des Universums zu erklären, was sie natürlich dann auch tut.

Denn in welche Richtung wir auch blicken, das Weltall im Großen bietet überall denselben Anblick.

www.mpg.de

There are actually only indirect indications.

The inflation was invented to provide this very explanation for the uniformity and flatness of the universe, and this is what it does, of course.

Because it doesn’t matter what direction we look in, the universe at large always looks the same.

www.mpg.de

LOFT bietet innovatives Design kombiniert mit modernster Bildschirmtechnologie.

Extreme Flachheit und die absolut plane Vorderseite aus hochwertig geschliffenem ESG Sicherheitsglas sind ein wesentliches Merkmal von LOFT.

Zahlreiche Farben und Materialien sorgen für unbegrenzten Gestaltungsspielraum.

www.novis-technik-design.de

LOFT offers innovative design combined with the latest screen technology.

Extreme flatness and absolutely flat front milled from high ESG safety are an essential feature of LOFT.

Numerous colours and materials make for unlimited design freedom.

www.novis-technik-design.de

Lappig, lang, von feinem Leder, gut behaart, nicht oberhalb der Linie der unteren Augenpartie angesetzt . Schädel:

Gerundet, aber nicht übertrieben, ohne Tendenz zur Flachheit. Die Augenbrauenbögen sind deutlich erkennbar. Ausgeprägter Stop.

Der Knochenbau unterhalb der Augen ist gut gemeisselt, ohne Hervortreten der Backen.

hund.ch

Ears-Lobular, long, of fine leather, well feathered, and placed no higher than a line to the lower part of the eye.

Skull-Rounded but not exaggerated with no tendency toward flatness; the eyebrows are clearly defined with a pronounced stop.

The bony structure beneath the eyes is well chiseled with no prominence in the cheeks.

hund.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Flachheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文