Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flugsaurier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Flug·sau·ri·er SUBST m ARCHÄOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Kleinhirn war relativ groß, was auf eine gute Koordination der Bewegungsabläufe verweist.

Die Untersuchungen bestärken die These, dass die kleinen Flugsaurier zum Flatterflug befähigt waren.

Link zurück zu Rhamphorhynchus

www.senckenberg.de

The cerebellum was relatively large, which indicates a good coordination of movements.

The studies confirm the hypothesis that small Pterosaurs were capable of flutter flight. Links

Link zurück zu Rhamphorhynchus

www.senckenberg.de

Alle Dinos mit Federkleid ?

Von einigen Fossilfunden ist bekannt, dass die Flugsaurier - die nächsten Verwandten der Dinosaurier - eine haarähnliche Körperbedeckung trugen.

Dieser Flaum ähnelt den Daunenfedern, die der neue Raubsaurier trug.

www.uni-muenchen.de

Were all dinos decked out with feathers ?

Several fossil finds have revealed that the pterosaurswhich were capable of flight and are the closest relatives of the dinosaurs – bore hair-like plumage on their bodies.

Their fluffy coats resemble the downy feathers that can be recognized in the new fossil.

www.uni-muenchen.de

Pichler macht sich mit seiner Kamera auf die Suche und findet die Exponate hinter den Kulissen in ungewöhnlichen Szenen.

‘ Skeletons in the Closet ’ – frei übersetzt ‘ Leichen im Keller ’ zeigt verirrte Haie, die durch die Kellergänge streifen, einen Bär im Aufzug oder einen Flugsaurier, der seine Schwingen unter den Belüftungsrohren des NHM ausbreitet.

Noch bis zum 3. Februar ist ‘ Skeletons in the Closet ’ im Naturkundemuseum Wien zu sehen.

www.ignant.de

Pichler went to explore the vast area of 45.000 square metres with his camera, finding the exhibits in unusual scenes in the basement of the Museum.

A shark crosses our way, seemingly lost in the corridors, a bear is waiting in the elevator and a pterosaur is spreading his wings under some silver pipes.

‘ Skeletons in the Closet ’ is exhibited until the 3rd of February in the Museum of Natural History.

www.ignant.de

Der relativ lange Hals war ähnlich wie bei Pelikanen gebogen.

Wie alle Flugsaurier hatte Pterodactylus hohle Knochen, um Gewicht beim Fliegen zu sparen.

Pterodactylus antiquus wurde etwa so groß wie eine Taube.

www.senckenberg.de

The relatively long neck was bent, similar to that of the pelican.

Like all Pterosaurs, Pterodactyl had hollow bones to save weight while flying.

Pterodactyl antiquus was about as big as a pigeon.

www.senckenberg.de

Außerdem standen die Zähne von Scaphognathus eher gerade aus dem Kiefer und nicht schräg nach vorne wie bei Rhamphorynchus.

Die Untersuchung des Schädels zeigt, dass Scaphognathus (wie die meisten Flugsaurier) ein relativ großes Gehirn besaß.

Es war in seinem Aufbau dem Gehirn von Vögeln ähnlicher als dem von anderen Sauriern.

www.senckenberg.de

Moreover, Scaphognathus ’ set of teeth grew straight out from the jaw and were not inclined forward as in Rhamphorynchus.

An examination of the skull shows that Scaphognathus (like most Pterosaurs), had a relatively large brain.

In its development, its brain was more similar to the brains of birds rather than to those of other dinosaurs.

www.senckenberg.de

aus der Santanaformation

Die neue Vitrine "Ein Glücksfall - Santanadactylus der Flugsaurier aus der Geode", ist eine weitere Ergänzung zum Ausstellungsbereich der Flugsaurier.

www.senckenberg.de

Screen Printing and the “ finger ” from the Santana-Formation

The new showcase "A stroke of luck - Santanadactylus the pterosaur from the geode", is a further addition to our exhibition-area about pterosaurs.

www.senckenberg.de

Gefunden wurden die fossilen Knochen allerdings nicht in Meeresablagerungen, sondern auf dem Festland.

Obwohl in den letzten Jahren das Wissen über Flugsaurier gewaltig zugenommen hat, bleibt jedoch vieles bislang ein Rätsel.

Link

www.senckenberg.de

However, the fossil bones were not found in marine sediments, but rather on the mainland.

Although knowledge about Pterosaurs has increased greatly in recent years, but much still remains a mystery up to the present.

Link

www.senckenberg.de

Zu Lande, zu Wasser und in der Luft – die Lebensräume der Saurier Die Tiergruppe der Saurier war eine der formenreichsten des Erdmittelalters.

Auf dem Land lebten Dinosaurier und andere Saurier, Meeressaurier jagten ihre Beute im Wasser und Flugsaurier durchstreiften die Lüfte.

Angepasst an die verschiedenen Lebensräume unterschieden sie sich im Körperbau, in der Fortpflanzung und in ihrer Ernährungsweise.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Land, Water and Air – the Dinosaur Habitats Dinosaurs represent one of the most diverse animal groups of the Mesozoic era.

Pterosaurs were patrolling the skies, ichthyosaurs were hunting their prey in the sea, and the land was dominated by dinosaurs and other archosaurian reptiles.

Their bodies, reproduction and feeding habits were adapted to each respective habitat.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Flugsaurier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flugsaurier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文