Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fortepedal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Fortepedal nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

: ein Streifen Filz schiebt sich hier zwischen die Hämmerchen und die Saiten, was den Klang stark ändert.

Das Fortepedal hebt alle Dämpfer auf und erlaubt so den Obertönen zu vibrieren; der Klang wird dadurch grösser und reicher.

Der Hammerflügel, das Fortepiano, für Mozarts Werke ist eine Kopie von Paul McNulty eines wiener Instruments von Anton Walter (1795).

Moderator : a strip of felt is inserted between the hammers and strings, this of course changes the sound.

Lifting of the dampers: allowing harmonics to vibrate, which enriches the sound.

The FORTEPIANO used for Mozart works is a copy by Paul McNulty of an instrument by Anton Walter (1795).

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch