-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Garantieschein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ga·ran·tie·schein SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 ) Mängelansprüche verjähren in 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Ablieferung der Ware.
(4) Bei Neuware wird die Garantie des Herstellers maßgeblich laut Garantieschein des Herstellers oder der korrespondierenden Rechnung, beginnend ab Ausstellungsdatum.
(5) Second-Hand-Ware:
www.l-camera-apps.com( 3 ) Claims for defects prescribe in 2 years from the time of the delivery of the goods.
(4) At factory-new goods the guarantee of the manufacturer becomes applicable as per certificate of guarantee of the manufacturer or the corresponding invoice from the date of issue.
(5) Second-hand goods:
www.l-camera-apps.comDie internationale SWATCH Garantie umfasst Material- und Fabrikationsfehler, welche zum Zeitpunkt des Erwerbs der SWATCH-Uhr bestanden ( „ Fehler “ ).
Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein durch einen offiziellen SWATCH Händler** vollständig und korrekt ausgefüllt und abgestempelt worden ist („gültiger Garantieschein“).
www.swatch.com).
The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official SWATCH dealer** ("valid warranty certificate").
www.swatch.comSwisscom gewährt auf allen Einkäufen eine Geld-zurück-Garantie.
Sollte ein Artikel nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, bringen Sie ihn einfach innerhalb von 14 Tagen komplett mit der Originalverpackung, dem Kaufbeleg und dem Garantieschein in den Shop zurück, in dem Sie ihn gekauft haben.
Swisscom bittet Sie um Verständnis, dass Artikel nur in unbeschädigtem resp. ungeöffnetem Zustand ( Software, DVDs und Verbrauchsmaterial ) zurückgenommen werden können.
www.swisscom.chSwisscom grants a money-back guarantee on all purchases.
Should a product fail to meet your expectations, simply return it within 14 days to the Shop where you bought it, together with the original packaging plus the purchase receipt and warranty certificate.
Swisscom kindly asks you for your understanding that articles can only be returned in undamaged or unopened condition ( software, DVDs and consumable materials ).
www.swisscom.chDie CULUMNATURA ® Bürste ist nicht nur besonders formschön, sondern auch optimal der Hand angepasst ; es gibt sie für Rechts- und Linkshänder.
Jede CULUMNATURA® Bürste ist in einem repräsentativen Holzkistchen verpackt, inklusive Bürstenreiniger, Pflegemittel (Wachs und Tuch zum Auftragen) sowie einer Anleitungs-Broschüre "Täglich 100 Bürstenstriche" mit Garantieschein - 1 Jahr ab Kaufdatum.
www.culumnatura-naturkosmetik.comCULUMNATURA ® brushes are not only beautifully designed, but also adapted to the shape of the hand ; they are made for right and left-handed users.
The brushes are packed in a presentation box made of wood, and include brush cleaners, cleaning material (wax and cloth for applying the wax) as well as the manual "100 brush strokes daily" with a 1 year guarantee from the date of purchase.
www.culumnatura-naturkosmetik.com).
Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein durch einen offiziellen Flik Flak-Händler** vollständig und korrekt ausgefüllt und abgestempelt worden ist („gültiger Garantieschein").
shop.swatch.com).
The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official Flik Flak dealer** ("valid warranty certificate").
shop.swatch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.