Übersetzungen für „Gebietsanspruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ge·biets·an·spruch SUBST m

Gebietsanspruch

territorial claim

einen Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o. erheben] [o. geltend machen]

to make a territorial claim/ territorial claims

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o. erheben] [o. geltend machen]

to make a territorial claim/ territorial claims

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem Einfluss nationalistischer Kräfte hielt er an den somalischen Gebietsansprüchen gegenüber den Nachbarländern fest, was das Land in der Region isolierte.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Gebietsansprüche, von denen keine Seite abweichen wollte, bezogen sich auf wenige Kilometer.

de.wikipedia.org

Diese frühen Besuche resultierten nicht in Gebietsansprüchen von Großmächten.

de.wikipedia.org

Beide Indianerstämme waren jedoch über Gebietsansprüche und Machtfragen zerstritten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Verhandlung von Gebietsansprüchen mit Angehörigen von außenstehenden Personen oder Gruppen.

de.wikipedia.org

Einzelpersonen oder speziell zu diesem Zwecke gegründete Organisationen machten ihre Gebietsansprüche oder Schürfrechte gegenüber anderen Interessenten oder den einheimischen Herrschern in Form von „Schutzbriefen“ geltend.

de.wikipedia.org

Die Gebietsansprüche waren politisch und historisch, aber vor allem auch wirtschaftlich begründet.

de.wikipedia.org

Die Stadtgründung sollte den bolivianischen Gebietsanspruch unterstützen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.

de.wikipedia.org

Sie standen und stehen meist im erbitterten Gegensatz zueinander, zumal sie oftmals überlappende Gebietsansprüche stellen.

de.wikipedia.org