Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gehirnregion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das entspricht einem mittleren Anstieg der Patientenzahlen um 35.000 pro Jahr.

Obwohl die Wirkungsweisen der Demenzerkrankung noch nicht vollständig erforscht sind, sprechen viele Anzeichen für eine starke oxidative Belastung der Gehirnregion.

Auslöser dafür sind lipide Peroxidationen, die Bildung freier Radikaler und amyloider Betaproteine.

www.ttz-bremerhaven.de

That corresponds to a mean rise in the number of patients of 35.000 per year.

Although the effects of dementia have not yet been completely explored, there are many indications that it is caused by severe oxidative stress on the brain.

The triggers for this are lipid peroxidation, the formation of free radicals and amyloid beta proteins.

www.ttz-bremerhaven.de

Während der folgenden Nacht schliefen die Vögel mit der Gehirnregion, die mit dem stimulierten Auge neurologisch verbunden ist, tiefer als mit der gleichen Region für das bedeckte Auge.

Eine nicht-visuelle Gehirnregion in der Nähe zeigte diese Asymmetrie des Schlafes nicht.

(Proceedings of the Royal Society B, 05. Januar 2011)

www.mpg.de

During the following night, the researchers observed deeper sleep in the part of the brain neurologically connected to the stimulated eye compared with the same region in the other brain hemisphere.

A non-visual region did not show such an asymmetry in sleep.

(Proceedings of the Royal Society B, January 5, 2011)

www.mpg.de

Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie in Martinsried bei München haben nun mit Hilfe der neuen Methode der Optogenetik eine kleine Gruppe von 15 Nervenzellen identifiziert, die die Bewegungen der Schwanzflosse lenken.

Auch das menschliche Gehirn kontrolliert Körperbewegungen durch Nervenbahnen in der gleichen Gehirnregion und nutzt daher vermutlich ähnliche Verarbeitungsmechanismen wie der Fisch.

© MPI für Neurobiologie/ Thiele

www.neuro.mpg.de

Using the innovative method of optogenetics, scientists from the Max Planck Institute of Neurobiology in Martinsried have now identified a group of only about 15 nerve cells which steer the movements of the tail fin.

Movements of the human body are also controlled via nerve pathways in the same region of the brain, which may therefore use processing mechanisms similar to those in fish.

© MPI of Neurobiology/ Thiele

www.neuro.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文