Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geldkarte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Geld·kar·te SUBST f FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein einfacher Rücktausch dieser generierten Bitcoins bei den jeweiligen dezentralen Erstellern ist in Realwährung nicht möglich.

Als ein Beispiel für E-Geld ist die Geldkarte zu nennen, bei der ein im Voraus einbezahlter Geldbetrag auf dem Chip der Karte gespeichert wird.

www.rdp-law.de

A basic return exchange of these generated Bitcoins with the relevant decentralised producers into real currency is not possible.

An example of e-money is the cash card, where a monetary amount that has been previously paid in is stored on a chip on the card.

www.rdp-law.de

Sportausweis

Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr  Geldkarte (Kopierer, Hochschulsport, …)

www.uni-bayreuth.de

Sport card

Semester ticket for local public transport  Money card (copier, college sports, …)

www.uni-bayreuth.de

Doch dabei spielt nicht nur die Technik eine Rolle.

Wie schon bei Geldkarte, Lastschrift und Kreditkarte – es geht mal wieder um die Bankgebühren.

Welche Gebühren muss der Handel zahlen?

www.ixtenso.com

The future is contactless, but it ’s not just technology that plays a role in this.

Just like with the money card, direct debit and credit card – this is once again about bank charges.

What fees do retailers have to pay?

www.ixtenso.com

Andere alltägliche Aufgaben musste ich alleine meistern :

Zum Beispiel wusste ich nicht, wie man im Wohnheim die Waschmaschine bezahlt bzw. dass man dafür die Geldkarte aufladen muss.

www.study-in-bochum.de

Other everyday tasks I had to resolve by myself :

For example, I didn t know how to pay for the washer in the dormitory, or that you have to charge the money card for that purpose.

www.study-in-bochum.de

Hier stehen Waschmaschinen und Wäschetrockner mit denen Sie für wenig Geld waschen und Wäsche trocknen können.

In den AKAFÖ-Wohnheimen können Sie die Kosten mit der Geldkarte bezahlen.

Geldkarten können Sie beim Hausmeister beantragen und später beim AKAFÖ abholen.

www.study-in-bochum.de

Here you will find washing machines and dryers which you can use to wash and dry your laundry for small price.

In the AKAFÖ-dormitories you can pay with the money card ( Geldkarte ).

You can apply for a money card at the janitor s office and pick it up later at the AKAFÖ.

www.study-in-bochum.de

In den AKAFÖ-Wohnheimen können Sie die Kosten mit der Geldkarte bezahlen.

Geldkarten können Sie beim Hausmeister beantragen und später beim AKAFÖ abholen.

www.study-in-bochum.de

In the AKAFÖ-dormitories you can pay with the money card ( Geldkarte ).

You can apply for a money card at the janitor s office and pick it up later at the AKAFÖ.

www.study-in-bochum.de

Mitgliedskarte : für Mitglieder des Hochschulsports und des Fitness- und Gesundheitszentrums ( FIZ )

Geldkarte: Bargeldlose Zahlung in den Mensen des Studentenwerks Göttingen

www.uni-goettingen.de

Membership card : for members of the ? Hochschulsport ? ( college sports ) and the Fitness and Health Center ( FIZ ) of Göttingen University

Cash Card: eat and drink in the dining facilities of the Studentenwerk Göttingen

www.uni-goettingen.de

Aus Sicherheitsgründen können nur Sie Ihre Sendungen am Automaten abholen.

Die Goldcard ist daher nicht übertragbar (analog EC-Karte oder GeldKarte).

Was ist die PostNummer und wo kann ich diese finden?

www.dhl.de

For security reasons, only you can pick up your shipments at the machine.

The Goldcard is therefore not transferrable (similar to an EC card or cash card).

What is the PostNumber, and where can I find it?

www.dhl.de

Mehr Informationen zum Leipziger Nahverkehr kann man unter http : / / www.lvb.de finden.

Eines sollten Sie beachten: in den Straßenbahnen ist nur die Zahlung mit Geldkarte möglich, also besser vorher Fahrkarten kaufen!

www.bandb-ring.de

More information about the public transport in Leipzig you can find here : http : / / www.lvb.de.

Important: In the tram you can only pay with money card. So it is better to buy the ticket in advance!

www.bandb-ring.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geldkarte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文