-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gelenkkapsel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( Acromioclavicularluxation )
Durch Sturz auf den Arm kann die Gelenkkapsel des so genannten Schultereckgelenks (zwischen Schulterdach und Schlüsselbein) reissen und das Schlüsselbein steht danach je nach Schwere der Verletzung mehr oder weniger stark in die Höhe.
Geringere Stadien (genannt Tossy I und II) werden nicht operiert, sondern eventuell mit einer Schulterbandage stabilisiert.
www.knieprobleme.at( Acromioclavicularluxation )
By falling on the arm, the joint capsule of the so-called acromio clavicular joint (between acromion and clavicle) tear, and the clavicle height, depending on the severity of the injury, moves more or less.
Lower stages (called Tossy I and II) are not operated, but eventually stabilized with a shoulder brace.
www.knieprobleme.at.
Dieplantare Platte, diefußsohlennahe Gelenkkapsel reißt ein und es kommt zur Ausrenkung derGroßzehengrundphalanx nach dorsal.
.
minimalinvasiv-muenchen.de.
Dieplantare plate, diefußsohlennahe joint capsule tears and it comes to the dislocation derGroßzehengrundphalanx dorsally.
.
minimalinvasiv-muenchen.deDie rheumatische Arthritis ( Gelenkentzündung ) kann ein oder mehrere Gelenke befallen.
Sie führt zu einer Schwellung und Entzündung der Gelenkschleimhaut, welche die gesamte Gelenkkapsel innen auskleidet.
Weitere Ursachen für eine Entzündung der Gelenkschleimhaut sind die bakterielle und die abnützungsbedingte Gelenkentzündung sowie die Veränderung (Metaplasie) der Gelenkschleimhaut selbst.
www.knieprobleme.atThe rheumatoid arthritis ( joint inflammation ) can affect one or more joints.
It leads to swelling and inflammation of the synovial membrane, which lines the entire joint capsule inside.
Other causes of inflammation of the synovial membrane are the bacterial and the abrasion-caused arthritis and the change (metaplasia) of the synovial membrane itself.
www.knieprobleme.atGanglion
Das Ganglion ist eine Aussackung der Gelenkkapsel.
Viele glauben, dass ein Überbein wächst, so hart und prall können diese Zysten sein.
www.knieprobleme.atGanglion
The ganglion is an outgrowth of the joint capsule.
Many believe that a ganglion grows, as these cysts can be so hard and firm.
www.knieprobleme.atSie liefert beim Menschen sehr entscheidende Informationen für Gleichgewichtssinn und Koordinationsvermögen.
Die Sinneszellen in Haut, Muskeln, Sehnen und an Gelenkkapseln werden reflektorisch gereizt und somit das Lageempfinden im Raum, die Muskelspannung und Haltung des gesamten Körpers verbessert.
Die mechanischen Impulse der PowerDots-Deckschicht verstärken die Eigenwahrnehmung (Tiefensensibilität) und helfen, die muskuläre Reaktions- und Latenzzeit zu verkürzen.
www.bauerfeind.comIn the human body, it provides extremely important information for the sense of balance and the powers of coordination.
The sensory cells in skin, muscles, tendons and joint capsules are stimulated by reflex, thereby improving sensitivity to position in space, muscular tension and the posture of the entire body.
The mechanical impulses of the PowerDots cushion layer improve self-perception (deep sensitivity) and help to reduce the muscular response time and latency period.
www.bauerfeind.comDer hohe Druck führt zur Hypertrophie der plantaren Fußhaut.
Auch finden sich hier immer wieder so genannte Dornwarzen ( verrucae plantares ) Der Zug der Strecksehnen führt über Umlenkung des basisnahen Zehenknochens zum Druck von oben auf das Köpfchen des Mittelfußknochens und bewirken somit ein zusätzliches Tiefertreten des Köpfchens, so dass die Gelenkkapsel der Kleinzehengrundgelenke zusätzlich belastet und geschädigt wird.
Die Zehengrundgelenke reagieren mit Überlastung und Gelenkerguss.
minimalinvasiv-muenchen.deThe high pressure leads to hypertrophy of the plantar skin of the foot.
Also, here repeatedly called plantar warts ( verrucae plantar ) The train the extensor tendons via deflection of the grassroots toe bone to pressure from above the head of the metatarsal bone, thus creating an additional descent of the condyle, so that the joint capsule of the small toe joints additionally burdened and is damaged.
The metatarsophalangeal joints react to congestion and joint effusion.
minimalinvasiv-muenchen.deAnders als bei den Röntgenuntersuchungen sind beim MRT bis heute keine nachweisbaren Schäden nachgewiesen worden, so dass es als unschädliches Diagnostikverfahren gelten kann.
Als großer Vorteil gegenüber dem Röntgen, dass überwiegend Knochen darstellt, können mit dem MRT sehr gut auch Weichgewebe dargestellt werden (Muskeln, Bänder, Gelenkkapseln, Diski etc.).
Aus diesem Grund waren in der Orthopädie große Hoffnungen mit der Einführung des MRT verbunden.
www.madsen.deUnlike normal X-Rays, there are no known harmful effects associated with MRT so it has proven itself to be a harmless diagnostic procedure.
One big advantage of MRT, as opposed to X-rays which can only show bones, is that MRT makes it possible to see soft tissue clearly (muscles, ligaments, joint capsules, discs, etc.).
This is the reason why peoples’ hopes in orthodontics were raised very high with the introduction of MRT.
www.madsen.deMethylsulphonylmethan, Hyaluronsäure, Glucosamin, Chondroitinsulfat, Calcium, Vitamin E, Selen, Mangan, Kupfer, Zink und Jod.
Diese ernährungsphysiologisch bedeutsamen Stoffe fördern den Aufbau und Erhalt von Knorpel-, Knochen- und Bindegewebszellen und stärken Bänder, Sehnen und Gelenkkapseln.
Die in den Gelenken permanent ablaufenden Regenerationsprozesse werden wirksam unterstützt.
www.veyx.deMethyl Sulphonyl Methane ( MSM ), Hyaluronic acid, Glucosamine, Chondroitin sulphate, Calcium, Vitamin E, Selenium, Manganese, Copper, Zinc and Iodine.
These vital nutritional physiological substances foster the formation and constituents of cartilage, bone and connective tissue cells and strengthen the ligaments, tendons and joint capsules.
The relentless and permanent regeneration processes at work in the joint are supported effectively.
www.veyx.deBei normaler Pfanne ( Größe, Form und Neigung ) und fehlender Pfannenrandfraktur eignet sich die arthroskopische Operation ( mit allen Vorteilen der Arthroskopie - siehe allgemeiner Teil ).
Unter arthroskopischer Sicht wird das abgerissene Labrum mit einer speziellen Nahttechnik an den Pfannenrand fixiert und die gelockerte Gelenkkapsel gerafft, so dass der Oberarmkopf die Pfanne nicht mehr verlassen kann.
In letzter Zeit verwenden wir auch so genannte Nahtanker.
www.knieprobleme.atIn case of a normal socket ( size, shape and slope ) and a lack of glenoid rim fractures, arthroscopic surgery is required ( with all the advantages of arthroscopy - see general part ).
Under arthroscopic observation, the torn labrum is fixed to the acetabular rim with a special stitching technique and the loose joint capsule gathered so that the humeral head can no longer leave the glenoid.
Recently, we have also used so-called suture anchors.
www.knieprobleme.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.