-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemeindebibliothek“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ab dem Mai 1944 diente es als Lazarett, danach als TBC-Heilstätte und Krankenhaus.
In den 80er Jahren war die Gemeindebibliothek und der Veteranenclub untergebracht.
Seit 1994 ist es im Eigentum der Gemeinde Gelbensande.
www.m-vp.deFrom May 1944, it served as a military hospital and after that as a tuberculosis-sanatorium and a hospital.
In the 80s, the municipal library and the veteran ’ s club were housed there.
Since 1994, it is property of the municipality of Gelbensande.
www.m-vp.deIn der Stadt befindet sich auch eine von Gustave Eiffel gestaltete Brücke.
Im Jahre 2009 ernannte das Wallpaper Magazin Viana do Castelo zu „einem Mekka für moderne Architektur“ in Anerkennung der ambitionierten Designs, im besonderen wegen der neuen Gemeindebibliothek und dem Praça da Liberdade.
Nur 3 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt hat man vom Santa Luzia Hügel aus eine spektakuläre Aussicht auf die Umgebung.
www.portugal-live.comThe town is also home to a bridge designed by Gustave Eiffel.
In 2009, Wallpaper magazine called Viana do Castelo “a mecca for modern architecture” in recognition of its ambitious designs, especially the new Municipal Library and Praça da Liberdade.
Only 3 km north of the city centre, Santa Luzia hill offers spectacular panoramic views of the natural landscape.
www.portugal-live.com„ Wir setzen bewusst keine Ehrenamtlichen im regulären Bibliotheksbetrieb ein “, erklärt Uta Keite.
„Das mag in einer kleinen Gemeindebibliothek funktionieren, in der an fünf Stunden pro Woche ein paar Kinderbücher und Romane ausgeliehen werden können.
Aber in einem so großen Haus wie unserem, das sehr professionell arbeitet, funktioniert das nicht.
www.goethe.de“ We intentionally do not use volunteers in the everyday running of our libraries ”, explains Uta Keite.
“This may work in a small local library where a handful of children’s books and novels are loaned out for just five hours per week.
However, it does not work in a large and highly professional operation such as ours.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.