-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geräuschpegel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gibt die Wege frei bei Stromausfall.
In Hallen mit niedrigem Geräuschpegel sollte ein Tor wenig Lärm verursachen und auch bei starker Zugluft schnell und zuverlässig laufen.
Deshalb ist der Tortyp S 2010 SEL mit Federstahl-Windsicherungen ausgestattet, die dem Tor die notwendige Behangstabilität verleihen.
www.labex.deQuiet and quick
In halls with a low noise level, a door should cause little noise and also work quickly and reliably with strong drafts.
That?s why the S 2010 SEL door type is equipped with spring steel wind protectors to give the curtain the necessary stability.
www.labex.deIm Laufe dieser Jahre haben unsere Anwendungsingenieure sehr viel Wissen und Erfahrung darüber sammeln können, was in den unterschiedlichen Industriebereichen am besten funktioniert.
Die Gestaltung eines kundenangepassten Luftvorhangs, der nicht nur optimal arbeitet, sondern auch eine minimale Druckluftmenge verbraucht und einen nur geringen Geräuschpegel hat, ist schwieriger, als man sich zunächst vorstellt.
SILVENT 300™ Report
www.silvent.comOver the years, our application engineers have accumulated extensive knowledge and experience about what works best in various industries.
Designing a customized air knife that not only works optimally, but also consumes a minimal amount of compressed air and has a low noise level is more complicated than you might think.
SILVENT 300™ Report
www.silvent.comWeltweit sind mehr als eintausend Flugzeuge der Bombardier Q Serie im Einsatz.
Der Geräuschpegel an Bord der Maschine ist aufgrund der effizienten geräuschdämmenden Technologie mit dem eines Jets vergleichbar.
Unsere Maschinen sind mit 50 edlen, weissen Ledersitzen ausgestattet.
www.flyintersky.comThere are more than one thousand Bombardier Q Series aircrafts in service worldwide.
Due to its efficient sound insulating technology noise level on board the aircraft is comparable to that of a jet.
Our airplanes are equipped with 50 white fine leather seats.
www.flyintersky.comLärm gehört zu den häufigsten Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz.
Der Geräuschpegel von Kreissägen liegt nahezu immer an oder über dem zulässigen Lärmgrenzwert von 85 Dezibel dB ( A ), der die Schwelle zur Gehörgefährdung markiert.
Schon beim Holzsägen erreicht der Lärm bis zu 90 dB ( A ).
www.dguv.deNoise is one of the most common occupational health hazards.
The noise level from circular saws is virtually always at or above the permissible noise limit value of 85 dB ( A ), which marks the threshold for a hazard to health.
Even when wood is being sawn, the noise level may reach 90 dB ( A ).
www.dguv.desowie die Gleitschiene, hier gelb.
Diese unterbindet Schwingungen und sichert einen niedrigen Geräuschpegel.
Download (JPG, 215.40 kB)
www.schaeffler.deIt runs between two variable pairs of cone pulleys, the so- called variator, here yellow.
This stops vibrations and ensured a low noise level.
Download (JPG, 215.40 kB)
www.schaeffler.deJe anspruchsvoller die Hörsituation wurde, desto mehr zeigte sich, dass nur die MED‑EL Nutzer ihre Hörleistung weiter verbessern konnten.
Und es waren auch nur MED‑EL Nutzer, die noch 50 % Sprache verstanden, wenn der Geräuschpegel der Hintergrundgeräusche lauter als die gesprochene Sprache war.
www.medel.comAs the listening situation became progressively more challenging, only MED‑EL users continued to improve.
Additionally, only MED‑EL users were able to still understand 50 % of speech, even when the noise level was louder than the presented speech.
www.medel.comDas geschlossene System verhindert in jeder Phase des Mahlvorgangs ein Herausspritzen von Material.
Vorteile - härteste Beanspruchung - geringer Platzbedarf ( LP ) - energiesparende Zerkleinerung - geringer Geräuschpegel durch Doppelschrägschnitt - höchste Durchsatzleistungen - geringe Stillstandzeiten bei Messerwechsel durch Messervoreinstellung
www.neue-herbold.comThe channel is equipped with a amperage load controlled material ram feeder which automatically controls and feeds the material to the grinding chamber The channel manufactured with a hydraulically operated channel lid which insures a completely closed environment and prevents any material fly-back during the size reduction process.
Advantages - heavy duty design - energy-saving size reduction - low noise level due to double-cross cutting knife configuration - extremely high through put rates - easy cleaning due to clam shell opening characteristics - reduced down time for rotor and stator knife replacement due to pre-adjusted knives
www.neue-herbold.comEs überzeugt durch die klare und komfortable Kommunikation von z.B. einem Museumsführer zu allen Teilnehmern einer Besuchergruppe.
Der Geräuschpegel der Gruppe reduziert sich erheblich und das Warten auf Nachzügler gehört der Vergangenheit an.
www.monacor.deIt impresses by a clear and user-friendly transmission, e.g. from the museum guide to all participants of a visiting group.
The noise level of the group is considerably reduced and waiting for late-comers will be a thing of the past.
www.monacor.deWie laut sind Windenergieanlagen ?
Windenergieanlagen unterliegen baurechtlichen Vorschriften, die konkrete Vorgaben für den erlaubten Geräuschpegel vorgeben.
Die Grenzwerte für die Lärmbelastung liegen zwischen 35 dB ( Wohngebiet ) und 45 dB ( Mischgebiet ).
www.unendlich-viel-energie.deHow loud are wind turbines ?
Wind turbines are subject to building code regulations, which define specific requirements for the allowed noise level.
The limit values for noise exposure are between 35 dB ( residential areas ) and 45 dB ( mixed zones ).
www.unendlich-viel-energie.deIsoliertes Brennergehäuse :
Die innenliegende Dämmung reduziert den Geräuschpegel und mindert die Oberflächentemperatur beim Betrieb mit vorgewärmter Verbrennungsluft.
Die Brenner können mit Verbrennungsluft-Temperaturen bis 250 Grad Celsius betrieben werden.
www.weishaupt.luInsulated burner housing :
The internal insulation reduces noise levels and minimises the surface temperature of the burner housing during operation with preheated combustion air.
The burner can be operated with combustion air temperatures of up to 250 °C.
www.weishaupt.luMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.