-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesamtperformance“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gesamtperformance SUBST f FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Übernahme der in Cham ZG domizilierten Hammer Retex Gruppe vermochte Allreal geografisch zu expandieren und die Angebotspalette weiter zu ergänzen.
Die positive Kursentwicklung, die Ausschüttung von CHF 5.50 pro Aktie und die im Rahmen der Kapitalerhöhung ausgegebenen Bezugsrechte ergaben eine Gesamtperformance der Allreal-Aktie im ersten Halbjahr 2012 von respektablen 7.1 Prozent.
Die im Mai 2012 erfolgreich durchgeführte Kapitalerhöhung führte zu einem Zufluss von netto CHF 265 Millionen.
www.allreal.chAllreal expanded both its geographic reach and product range as a result of acquiring the Hammer Retex Group based in Cham ZG.
Due to the positive price development and the profit distribution of CHF 5.50 per share as decided by the 2012 annual meeting of shareholders as well as subscription rights issued within the parameters of the capital increase, overall performance of the Allreal share is reported at a respectable 7.1 %.
The capital increase successfully implemented in May 2012 resulted in an inflow of capital of net CHF 265 million.
www.allreal.chPer Stichtag schloss die Allreal-Aktie bei CHF 118.50 und damit nur 3.7 Prozent unter dem Schlusskurs des Vorjahres.
Die Gesamtperformance ( Kursentwicklung plus Dividende und Erlös aus Bezugsrechten ) für das erste Halbjahr 2010 betrug 2.7 Prozent.
Für das gesamte Geschäftsjahr 2010 erwartet das Unternehmen ein operatives Ergebnis über dem Vorjahresresultat.
www.allreal.chOn the cut-off date, the Allreal share closed at CHF 118.50, corresponding to a marginal decline of 3.7 % compared to year-end 2009.
The overall performance for the first half of 2010 ( based on price development plus dividend and revenue from subscription rights ) amounts to 2.7 %.
Allreal anticipates operating results for the entire 2010 financial year above previous year ’ s level.
www.allreal.chCHF 136.20 ) und übertraf damit den Gesamtmarkt deutlich.
Die positive Kursentwicklung und die Ausschüttung von CHF 5.50 je Aktie an die Aktionäre resultierten in einer ansehnlichen Gesamtperformance von 5.7 Prozent.
Aufgrund des guten Halbjahresabschlusses und der sich für das zweite Halbjahr abzeichnenden Entwicklung rechnet Allreal für das Geschäftsjahr 2011 mit einem operativen Ergebnis in Höhe des Vorjahres.
www.allreal.chCHF 136.20 ), clearly exceeding the total market.
The positive price development and the payout of reserves from capital contributions of CHF 5.50 per share resulted in a respectable overall performance of 5.7 %.
Based on the favourable half-year results and the business development expected for the second half-year, Allreal anticipates operating results for the entire 2011 financial year at the previous year ’ s level.
www.allreal.chAngaben zur Aktie und zur Ausschüttung an die Aktionäre
Im Jahr 2013 wurde mit der Allreal-Aktie, bezogen auf den Börsenkurs vom 31. Dezember 2012, eine Gesamtperformance von –8.6% erreicht.
Diese setzt sich zusammen aus dem Kursrückgang (–12.5%) und der Ausschüttung an die Aktionäre (3.9%).
www.allreal.chDetails of the share and distribution to shareholders
In 2013, an overall performance of –8.6% was achieved with the Allreal share, based on the market price of 31 December 2012.
This performance comprises the decrease in share price (–12.5%) and the distribution to shareholders (3.9%).
www.allreal.chAngaben zur Aktie und zur Ausschüttung an die Aktionäre
Im Jahr 2012 wurde mit der Allreal-Aktie, bezogen auf den Börsenkurs vom 1. Januar 2012, eine Gesamtperformance von 9.2 % erreicht.
Diese setzt sich zusammen aus dem Kursanstieg ( 3.4 % ), der Ausschüttung an die Aktionäre ( 4.0 % ) und dem Erlös aus dem Verkauf Bezugsrechte aus der Kapitalerhöhung ( 1.8 % ), wobei Letzterer sich auf den volumengewichteten Durchschnittspreis des Bezugsrechtshandels ( 7. bis 11. Mai 2012 ) bezieht.
www.allreal.chDetails of the share and distribution to shareholders
In 2012, an overall performance of 9.2 % was achieved with the Allreal share, based on the market price of 1 January 2012.
This performance comprises the price gain ( 3.4 % ) and the distribution to shareholders ( 4.0 % ) and revenues from the sale of subscription rights for the capital increase ( 1.8 % ), while the latter refers to the volume-weighted average price of the subscription rights ( 7 – 11 May 2012 ).
www.allreal.chUnternehmen, insbesondere wenn sie im Motorsport tätig sind, lassen sich durchaus mit olympischen Zehnkämpfern vergleichen.
Sieger wird nur, wer in praktisch allen Einzeldisziplinen richtig gut ist und diese Fähigkeiten zu einer unschlagbaren Gesamtperformance zusammenführen kann.
Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Kompetenz in den Einzeldisziplinen im Detail vor.
www.prototechnik.deCompanies, particularly those that work in motorsport, can be compared to Olympic decathletes.
The winner is the one who is truly good in practically every individual discipline and can bring these skills together into an unbeatable overall performance.
On the following pages, we present a detailed look at our competence in the individual disciplines.
www.prototechnik.deMit einer Wertsteigerung um 20.4 Prozent gegenüber dem Jahresendkurs per 31. Dezember 2008 übertraf der Allreal-Titel sowohl den Gesamtmarkt als auch den SWX Real Estate Index deutlich.
Die Gesamtperformance ( Kursentwicklung plus Dividende ) lag bei ansehnlichen 25 Prozent.
Im zweiten Halbjahr 2009 und darüber hinaus rechnet Allreal mit einem stabilen Geschäftsgang.
www.allreal.chAllreal ’ s share gained 20.4 % when compared to the year-end price in 2008, clearly outperforming both the overall stock market and the SWX Real Estate Index.
The share ’ s overall performance ( price development plus dividend ) corresponded to a respectable 25 %.
Allreal expects business activity in the second half-year and beyond to remain stable.
www.allreal.chAcquisitions
Mit der richigen Strategie die Gesamtperformance erheblich maximieren
Akquisitionen sind anspruchsvolle Projekte, die sich deutlich vom Tagesgeschäft eines Unternehmens unterscheiden.
www.helbling.chAcquisitions
The right strategy helps to improve the overall performance
Acquisitions are highly demanding projects which differ considerably from every day business.
www.helbling.chDer Aktienkurs stieg innert Jahresfrist um 18 Prozent von CHF 93.25 auf CHF 110.40 und führte damit zu einer respektablen Zunahme der Börsenkapitalisierung auf neu CHF 897.1 Millionen.
Für den Aktionär resultierte daraus eine Gesamtperformance ( Kursanstieg und Dividende ) von rund 23 Prozent.
Per 31. Dezember 2004 wurde die Allreal-Aktie mit einer Prämie von 15 Prozent gegenüber dem inneren Wert ( NAV ) gehandelt.
www.allreal.chAcross the year, Allreal ’ s share price grew by 18 percent from CHF 93.25 to CHF 110.40 resulting in a respectable growth of market capitalisation to CHF 897.1 million.
For the shareholder, the overall performance ( increased share price + dividend ) is approximately 23 percent.
At 31 December 2004 Allreal ’ s share was traded at a premium of 15 percent compared to its net asset value ( NAV ).
www.allreal.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.