-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Glasbläserei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Glas·blä·se·rei SUBST f
-
Glasbläserei
-
glassworks + Sg/Pl Verb
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dieser Technik war Venedig 2-3 Jahrhunderte lang führend in der Glaskunst.
Ab dem 19. Jahrhundert entstanden in Venedig viele Glasbläsereien.
Die mehr als 60 Glasfirmen auf der Insel Murano haben auch heute noch eine große wirtschaftliche Bedeutung.
www.biketours4you.atWith this technique, Venice was 2-3 centuries, the leader in glass art.
From 19 Century caused many glassworks in Venice.
The more than 60 companies on the island of Murano is glass still a great economic importance.
www.biketours4you.atVom Hotel Riu Concordia aus haben Sie einfachen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und gelangen innerhalb von 15 Minuten ins Stadtzentrum von Palma.
Sie können interessante Orte wie die Kathedrale, Museen, die Burg Bellver, die Drach-Höhlen, die Iglesia de Cristal (Glaskirche), die Glasbläsereien, Sa Calobra und himmlische Strände wie Es Trenc sowie das Kasino in Magalluf und viele andere Orte besuchen.
Kommen und entdecken Sie Mallorca und seine tausend Buchten und Strände, während Sie dem Komfort von Riu Hotels erliegen.
www.riu.comFrom the Hotel Riu Concordia you can easily access public transport and within 15 minutes you can find yourself in Palma city centre.
You can visit and go on excursions to places of interest such as the cathedral, museums, Bellver Castle, the Drac Caves, the Palacio de Cristal (glass church), the glassworks, Sa Calobra and heavenly beaches such as Es Trenc, as well as Magaluf Casino and many other options.
Come and discover Majorca and its thousands of coves and beaches as you succumb to the comfort of RIU Hotels.
www.riu.comZu einem Besuch Karlsbads gehört auch ein originelles Souvenir oder Mitbringsel.
Wie wäre es also mit einem Produkt aus der weltberühmten Karlsbader Glasbläserei Moser, dem Karlsbader Porzellan Thun oder dem köstlichen Kräuterlikör Becherovka, der auch als „13. Karlsbader Quelle“ bezeichnet wird?
Oder kosten Sie die Karlsbader Oblaten, die es in verschiedenen Geschmacksrichtungen gibt.
www.czechtourism.comAnd what kind of trip to Karlovy Vary would it be if you did n’t take home some local wares ? !
The best known include the products of the world famous Moser glassworks, Thun Karlovy Vary porcelain, or the excellent Becherovka herbal liqueur, which is often dubbed the town’s 13th spring.
You also need to taste the spa wafers, which come in different flavours.
www.czechtourism.comTipps für unterwegs
Das Glasreich Im Glasreich sollte man auf jeden Fall die interessanten Glasbläsereien besuchen und an einer lehrreichen Führung teilnehmen. Danach kann man im Fabrikverkauf das passende Souvenir zu günstigeren Preisen kaufen.
Mitunter kann man sich auch als Glasbläser versuchen.
www.camping.seDo n’t miss
The Kingdom of Crystal While in the Kingdom of Crystal don’t miss the chance to visit the fascinating glassworks and join an informative guided tour, after which you can choose the perfect souvenir in the outlet shop at better prices than you will find elsewhere.
Once in a while there is also the chance to try your hand at glass-blowing.
www.camping.seDie Kronhusbodarna sind eine Gruppe der ältesten, säkularen Gebäude Göteborgs, die auf die Zeit um 1640 zurückgehen und jetzt als Veranstaltungsort für Konzerte genutzt werden und in denen Kunsthandwerk, Einrichtung und Werkstätten untergebracht sind.
Besuchen Sie die Glasbläserei, die Einrichtungsgeschäfte, den Uhrmacher und die Töpferei.
Der Schokoladen- und Toffee-Shop ist ein Genuss, und in der Bäckerei und Café wird frisch gebackener Kuchen serviert.
www.visitsweden.comKronhusbodarna is a collection of Gothenburg ’ s oldest secular buildings dating from the 1640s but is now a concert venue and hub of handicrafts, housing shops and workshops.
Visit the glassworks, interiors shop, watchmaker and pottery workshop.
The chocolate and toffee shop is a delight, and you can get freshly made cakes at the bakery and café.
www.visitsweden.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.