Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gleitmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gleit·mit·tel SUBST nt TECH, MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Produkt ist ein Allrounder für verschiedene Industrien wie Plastik, Masterbatch, Kabel, Gummi und Schmelzkleber.

Es funktioniert als Dispergier-, Trenn- und Gleitmittel.

DEUREX E 11 G wird als Granulat mit Durchmesser von 3 bis 5 mm geliefert.

www.deurex.com

The product is an all-round wax for various industries such as plastics, masterbatch, cable, rubber and hotmelts.

It works as dispersing and release agent as well as a lubricant.

DEUREX E 11 G is delivered as granules with a diameter from 3 to 5 mm.

www.deurex.com

Sexspielzeug sollte man sorgfältig reinigen.

Angebrochene Töpfe und Tuben mit Gleitmittel sollte man wegwerfen, da sich auch von dort aus die Parasiten wieder neu verbreiten könnten.

Bei Madenwurmbefall gelten für sechs Wochen verstärkte Hygieneregeln.

aidshilfe.de

Sex toys should be carefully cleaned.

Any open jars or tubes of lubricant should be thrown out, as from there the parasites can spread again.

In the case of threadworms, strict hygiene rules must be followed for six weeks.

aidshilfe.de

Dies macht das Produkt vor allem geeignet für die Plastikindustrie, für Masterbatches ( speziell für schwer dispergierbare Pigmente ) sowie für hochviskose Gummianwendungen und Kabelfüllstoffe.

DEUREX E 25 wirkt als Dispergier- und Trennmittel sowie als Gleitmittel.

Bereits geringe Mengen des Wachses genügen, um die Farbausbeute bei Masterbatches zu erhöhen. technische Daten DEUREX E 25

www.deurex.com

This makes it perfectly suitable for the plastics industry, Masterbatches ( especially pigments that are difficult to disperse ) as well as for high viscous rubber and cable fillers.

DEUREX E 25 works as dispersing and release agent as well as a lubricant.

Already a small amount of the wax is sufficient to increase the colour yield of Masterbatches. technical data DEUREX E 25

www.deurex.com

Lieferform 20 kg in PE-Säcken

Lagerfähigkeit In der original verschlossenen Verpackung in kühlen und trockenen Räumen mindestens 1 Jahr Verhalten und Wirkung Deogum 80 ist ein vielseitig einsetzbarer Verarbeitungswirkstoff für eine breite Palette verschiedener Elastomere, und wirkt als inneres Gleitmittel.

Deogum 80 bewirkt eine deutliche Fließverbesserung und erleichtert die Entformung.

www.dog-chemie.de

Supply Form 20 kg in PE-bags

Storage Stability In originally sealed package in cool and dry places min. 1 year Behaviour and Effects Deogum 80 acts as a multipurpose Processing Additive, which can be used in a broad range of elastomers, and acts as an internal lubricant.

Deogum 80 achieves a clear flow improvement, and facilitates the demoulding.

www.dog-chemie.de

Analyseverfahren wie zum Beispiel die Chromatographie weisen kleinste Verunreinigungen nach.

Riplate SW wird aus diesem Grund zur einwandfreien und sicheren Analyse aus reinem Polypropylen und ohne Zusätze wie Gleitmittel hergestellt.

Das relativ große Volumen erlaubt das Schließen und öffnen von Riplate mit Noppendeckel ohne Flüssigkeitsverdrängung und Kreuzkontamination gegenüber vergleichbaren Platten mit geringerem Probenvolumen anderer Hersteller.

www.ritter-online.de

Analytical methods as for example chromatography can detect lowest impurities.

For this reason Riplate SW is manufactured out pure polypropylene without lubricants for an immaculate and secure analysis.

The relatively high volume allows closing of riplate with capmats without any liquid displacement and cross-contamination towards comparable plates with lower volume of other manufacturers.

www.ritter-online.de

Baerlocher

Aluminiumstearate zum Einsatz als innere und äußere Gleitmittel für Polyamide und Thermosets, welche sich durch die feine Partikelgrößenverteilung auszeichnen.

Product Management:

www.krahn.de

Baerlocher

Aluminum stearates for use as internal and external lubricants for polyamides and thermosets, which are characterized by the fine particle size distribution.

Product Management:

www.krahn.de

Nie zwei Kondome gleichzeitig verwenden – sie scheuern aneinander und können so leichter reißen und abrutschen.

Bei Analverkehr und trockener Scheide immer ausreichend fettfreies Gleitmittel verwenden.

Niemals fetthaltige Mittel ( Vaseline, Massageöl, Bodylotion ) verwenden – sie zerstören das Kondom!

www.aidshilfe.de

Never use two condoms at the same time - they rub against each other and can therefore more easily tear or come off.

Always use a generous amount of oil-free lubricant for anal sex or if the vagina is dry.

Never use oil-containing lubricant ( Vaseline, massage oil, body lotion ) - they destroy the condom!

www.aidshilfe.de

In der Regel werden keine Additive beigefügt.

Ausnahmen sind eventuell geringe Zugaben von Pigmenten, Stabilisatoren und Gleitmittel.

RP = Regranulat mit Angabe von Marke und mit Farbnummer

www.pro-plast.com

As a rule, no additives are used.

Amounts of pigments, stabilizers and lubricants may however be added.

RP = Regranulate with indication of brand name and color

www.pro-plast.com

Ton hat eine komplexe Struktur :

Viele hauchdünne, nur wenige Wassermoleküle umfassende Schichten und auch grössere, mit Wasser gefüllte Poren verleihen ihm die Plastizität, die zum Beispiel beim Töpfern wichtig ist (die dünnen Wasserschichten wirken als Gleitmittel).

Die Wassermoleküle kleben am Ton und werden deshalb nur sehr langsam ausgetauscht.

www.psi.ch

Clay has a complex structure.

Many extremely thin layers, comprising only a few water molecules and also relatively large pores filled with water, confer plasticity on the clay, which is important, for example, in pottery (the thin water layers act as a lubricant).

The water molecules adhere to the clay and are therefore replaced only very slowly.

www.psi.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gleitmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文