Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gratifikation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gra·ti·fi·ka·ti·on <-, -en> [gratifikaˈtsi̯o:n] SUBST f FIN

Gratifikation
Gratifikation in bar

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gratifikation in bar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Käsebrett mit Logo der Swiss, Parmesanmesser und Weihnachtskarte.

Trotz über 300 Mio. CHF Gewinn erhalten die Angestellten der Fluglinie Swiss Ende 2011 anstelle einer Gratifikation ein Käsebrett mit einem Parmesanmesser.

Die verantwortlichen Manager verweisen auf schlechte Prognosen fu ̈ r das Jahr 2012.

www.museenational.ch

Käsebrett statt Gratifikation

Despite profits of over 300 Mio Swiss francs, the airline Swiss did not offer its employees a bonus at the end of 2011. Instead, they received a cheese platter and a Parmesan knife.

The responsible managers have indicated that the prognosis for 2012 looks bad.

www.museenational.ch

Bezeichnung für Beziehungen zwischen Unternehmensleitung und Mitarbeitern.

Instrumente des Beziehungsmanagements sind beispielsweise das Intranet, interne Schulungen sowie ausgelobte Incentives und Gratifikationen für besondere Leistungen. top…

Nutzer, die über mobile ortsbezogene Dienste an bestimmten Orten einchecken, teilen ihren aktuellen Standort anderen mit und können somit ein Incentive, wie zum Beispiel Gutscheine oder Preisnachlässe, von manchen Geschäften erhalten.

de.mimi.hu

Name of relations between management and employees.

Instruments of relationship management s, for example, the intranet, internal training and performance units awarded incentives and bonuses for special achievements. Top…

Users who check in via mobile location-based services in certain places, share their current location with others and thus an incentive, such as coupons or discounts received from some stores.

de.mimi.hu

Diese 1. Säule der Sozialversicherungen ist für alle Mitarbeitenden unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft obligatorisch.

Für Angestellte müssen Unternehmen den ganzen AHV-Betrag (10,3%) abrechnen, die Hälfte davon (5,15%) wird vom Bruttolohn (inkl. allfälliger Gratifikationen, Provisionen etc.) des Arbeitnehmers abgezogen (2013).

www.pa.ethz.ch

This first tier of the federal social security concept is mandatory for all employees regardless of their citizenship.

Contributions amount to 10.3% (2013) of uncapped employment income (including any bonuses, commissions, etc.). Employers deduct half of the contribution (5.15%) from their employees' salaries and transfer it to the AHV/AVS Compensation Fund together with their own share (also 5.15%).

www.pa.ethz.ch

Auch in diesem Jahr ist mit 13 Projekten eine große Anzahl an Bewerbungen eingegangen, was wiederum die zahlreichen Aktivitäten von Studierenden in der medizinischen Hochschullehre zeigt.

Nach wie vor zeigt dies aber auch den Bedarf an Gratifikation für das überwiegend ehrenamtliche Engagement der Studierenden.

Die Vergabe dieses Preises eröffnet auch in Zukunft die Möglichkeit erfolgreiche studentische Projekte interuniversitär zu verbreiten, so dass andere Standorte von den Ideen und Innovationen profitieren können.

www.egms.de

The enormous number of applications submitted reflects on the one hand the numerous activities of students in medical schools teaching.

On the other hand, it also shows the need for a bonus for the predominant volunteer work of students.

The awarding of this prize opens the possibility of spreading successful student' projects now even interuniversitarily, so that other faculties can benefit from the ideas and innovations.

www.egms.de

das Datum des Vertragsbeginns

die Funktion des Arbeitnehmers, der Lohn und eventuelle Lohnzusätze ( Bonus, Gratifikation, usw. )

die wöchentliche Arbeitszeit

www.vaud.ch

the date when the contract takes effect

the function of the employee, the salary and any fringe benefits ( such as bonuses, Christmas pay and so on )

the length of the working week

www.vaud.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gratifikation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文