-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundbedingung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Das ist eher etwas, was ich manchmal an der Neuen Musik als inhärente Art von Konservativismus kritisiere, dass sie eigentlich nichts erfunden hat, außer Dinge, die mit Tonsatzkategorien, mit Notenpapier und Schreibweisen, vielleicht noch mit Instrumentenkategorien zu tun haben, während sie die Grundbedingungen des Komponierens, Aufführens und so weiter völlig unangetastet gelassen hat und gleichartig weiterbetreibt wie schon in früheren Jahrhunderten “, so der Komponist. ( mica-Interview, 2008 ).
Einen zentralen Bestandteil der Arbeit des Künstlers, der seit 1992 an verschiedenen Universitäten und Instituten als Gastprofessor und Dozent tätig ist, bilden „ Untersuchungen der Grundbedingungen des Hörens “.
www.musicaustria.at( mica-interview, 2008 ).
A central component of the work of Peter Ablinger, who has been working since 1992 at various universities and institutes as a visiting professor and lecturer, is formed by " investigation of basic conditions of listening ".
www.musicaustria.at„ Das ist eher etwas, was ich manchmal an der Neuen Musik als inhärente Art von Konservativismus kritisiere, dass sie eigentlich nichts erfunden hat, außer Dinge, die mit Tonsatzkategorien, mit Notenpapier und Schreibweisen, vielleicht noch mit Instrumentenkategorien zu tun haben, während sie die Grundbedingungen des Komponierens, Aufführens und so weiter völlig unangetastet gelassen hat und gleichartig weiterbetreibt wie schon in früheren Jahrhunderten “, so der Komponist. ( mica-Interview, 2008 ).
Einen zentralen Bestandteil der Arbeit des Künstlers, der seit 1992 an verschiedenen Universitäten und Instituten als Gastprofessor und Dozent tätig ist, bilden „Untersuchungen der Grundbedingungen des Hörens“.
www.musicaustria.at( mica-interview, 2008 ).
A central component of the work of Peter Ablinger, who has been working since 1992 at various universities and institutes as a visiting professor and lecturer, is formed by "investigation of basic conditions of listening".
www.musicaustria.atsches areal ist ( die ebenfalls gezeigt wird ).
Mit beiden Werken nimmt Kuball Bezug auf die gleichnamige Hirnregion, welche die Fähigkeit zur Sprache ausbildet, also der Grundbedingung menschlicher Kommunikation.
Ausgehend von sechs unterschiedlich schnell rotierenden Projektoren werden bei ReMix / Broca II ( Letters / Numbers ) Buchstaben und Zahlen an die Wände eines Raumes geworfen.
on1.zkm.desche areal.
With both of these works, Kuball refers to the eponymous brain region, which forms language capability, and thereby the basic conditions for human communication.
Taking six different rotating projectors as a point of departure, in ReMix / Broca II ( Letters / Numbers ), letters and numbers are cast on the walls of a room.
on1.zkm.deSein gesamtes Schaffen widmet er der Auseinandersetzung mit den vielfältigen Erscheinungsformen des natürlichen und künstlichen Lichts.
In seinen Werken verdichten sich Licht und Raum zu Erfahrungsprozessen, die die Grundbedingungen ästhetischer Wahrnehmung reflektieren.
Im Mittelpunkt des Buches steht die Werkgruppe der Sky Spaces, die Turrell im Laufe seiner künstlerischen Karriere zu einer eigenständigen Kunstform entwickelt hat.
www.hatjecantz.deHis entire oeuvre is dedicated to the exploration of the many facets of natural and artificial light.
In his work, light and space become experiential processes, reflecting the basic conditions of aesthetic perception.
At the center of this book is a group of works, Sky Spaces, which have become an art form in their own right, developed by Turrell over the course of his career.
www.hatjecantz.deEingereicht wurden 250 Bewerbungen.
Zur Grundbedingung gehört, dass bereits ein abendfüllender Text existieren muss, aber nicht mehr als ein Stück uraufgeführt wurde.
Die Kandidaten haben also ihr Debüt hinter sich und den Führerschein für die Theaterlaufbahn in der Tasche.
www.goethe.de250 applications were submitted.
One of the basic conditions is that candidates must already have a full-length text to their name, but not more than one play need have been premiered.
Thus they have their debut behind them and the driver's license for their theatrical career in the pocket.
www.goethe.deIn diesem Diskurs erfährt Architektur ihre Anerkennung und Bewertung, ihre Weiterentwicklung oder Beendigung einer überkommenen Entwicklung.
Über diese Funktion als Grundbedingung der Architektur hinaus besitzt der geschriebene Architekturdiskurs aber noch weitere Bedeutungen: so gelten viele Publikationen auch als sensible Indikatoren für Trends einer zukünftigen architektonischen Entwicklung.
Ging man vor nicht allzu langer Zeit noch von den architekturspezifischen Textfunktionen der Beschreibung, der Reflexion und Neuformulierung ihrer Grundsätze, sowie der Verständigung über die Ziele architektonischen Handelns aus, so treten in zahlreichen Publikationen die architektonischen Faktoren inzwischen in den Hintergrund.
gam.tugraz.atIn this discourse, architecture experiences recognition and evaluation, reconsideration or discontinuation of a dated development.
Yet in moving beyond this function as a basic condition of architecture, written architectural discourse is invested with other meanings—for example, many publications are considered to be fine-tuned indicators for trends of future architectural development.
Although still prevalent not too long ago were the architecture-specific text functions of describing, reflecting on, and rephrasing its basic principles, including the communication of the objectives of architectural agency, now architectonic factors are moving into the background in numerous publications.
gam.tugraz.atWenn er im Bereich der Body Art oder der künstlerischen Hinterfragung von sozial normierten Geschlechter-Identitäten sowie mit seinen komplexen Werkblöcken zu den Grundfragen menschlicher Existenz schon lange Maßstäbe in der Kunst gesetzt hat, so geht er in seiner neuen Werkphase darüber hinaus.
In minimalistisch-strengen bis exzessiven, manchmal auch surrealen Szenen reflektiert Klauke in den neuen Werken die Grundbedingungen des paranoiden Daseins.
on1.zkm.deHis current work thus describes paranoid perception, as well as the paranoid structure of our present world.
Klauke contemplates in his photographs in austerely minimal to excessive, sometimes also surreal scenes, the basic conditions of paranoid existence.
on1.zkm.deDie Gaschromatographie ist ein physikalisch-chemisches Trennverfahren sowohl zur qualitativen als auch zur quantitativen Analyse von organischen Substanzgemischen.
Grundbedingung hierfür ist die zersetzungsfreie Verdampfung der einzelnen Komponenten.
GC-Ausstattung
www.igb.fraunhofer.deGas Chromatography is a physical-chemical separating process both for qualitative and for quantitative analytics of of organic substances.
The basic condition for that is an evaporation of the single substances without their destruction.
GC-Equipment
www.igb.fraunhofer.deAktuelle Projekte
Observe - Grundbedingungen eines lernwirksamen Unterrichts erkennen.
Erfassung pädagogisch-psychologischer Kompetenzen bei Lehramtsstudierenden
www.ebf.edu.tum.deCurrent projects
Observe – identifying basic conditions of learn-effective classes.
Scaling-up of a video based diagnostic instrument.
www.ebf.edu.tum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.