Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Guillotine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Guil·lo·ti·ne <-, -n> [gɪljoˈti:nə, gijoˈti:nə] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf die Guillotine kommen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Blick auf Mick Fannings Körpersprache hier und man weiß, was Sache ist :

ein rasanter Run, Duck- und Ausweichmanöver, um der Guillotine zu entkommen und schlussendlich Erfolg (und jede Menge Spray) am Ende des Tunnels.

www.redbull.com

s body language here and you can guess the end result :

a Mach Two high-line run, a dodge and weave of the guillotine, all culminating in a flurry of spray and success in the channel at wave's end.

www.redbull.com

80800RDZ4070

Wie 80800RD, jedoch erfolgt die Fadenkettentrennung nicht durch elektropneumatisch betätigter Schere sondern durch elektropneumatisch betätigter Guillotine ( enthält speziellen Kettentrennerkit 999-330 )

93065BF

www.unionspecial.de

80800RDZ4070

Same as 80800RD, but with electro-pneumatic guillotine cutter ( with special chain cutting kit 999-330 ) instead of electropneumatic scissors.

93065BF

www.unionspecial.de

Sie nimmt die Identität einer anderen zum Tod verurteilten an, um mit ihrem Geliebten freiwillig hingerichtet zu werden.

Sie singen davon, dass ihr gemeinsamer Gang zur Guillotine der Triumph ihrer Liebe ist.

Im Hintergrund kündigt Trommelwirbel die in der Morgendämmerung bevorstehende Hinrichtung an.

presse.bregenzerfestspiele.com

Resolved to die alongside him, she takes the place of a woman who is among those condemned to death.

They sing that dying at the guillotine together is a triumph of their love.

A drum roll in the background announces the execution due for the approaching dawn.

presse.bregenzerfestspiele.com

Und das tat er wirklich.

So tief, dass Twiggy bei den meisten Wellen für die Air Drops auf Zehenspitzen stehen musste, dann auf die Rail ging, und schließlich der Guillotine entkam.

Unglaublich.

www.redbull.com

Indeed he was.

So deep on most in fact, that Twiggy was airdropping on his toes, then catching a heel-side rail, but regaining to push around the guillotine.

Bawse-drops.

www.redbull.com

Blanche sucht in ihrer Todesangst zunächst Zuflucht im zerstörten Haus ihres Vaters, bevor sie am Tag der Hinrichtung die Kraft aufbringt, ihren Schwestern aufs Schafott zu folgen.

Die Hinrichtung der 16 Märtyrerinnen von Compiègne, die am 17. Juli 1794 unter der Guillotine ihr Leben lassen mussten, hatte schon vor der Uraufführung von Francis Poulencs ( 1899-1963 ) Oper „ Dialogues des Carmélites “ 1957 mehrere künstlerische Überlieferungen gefunden.

Der Schriftstellerin Gertrud von Le Fort diente sie in ihrer Novelle „ Die Letzte am Schafott “ ( 1931 ) für eine zeitlose Studie über Lebens- und Todesangst.

www.deutsche-oper-am-rhein.de

In her mortal fear Blanche at first seeks shelter in the ruined house of her father, until on the day of execution she finds the strength to follow her sisters to the guillotine.

The execution of the sixteen martyred nuns of Compiègne, who lost their lives under the guillotine on 17 July 1794, had already found artistic expression several times before the opera by Francis Poulenc ( 1899-1963 ) “ Dialogues des Carmélites ” was first performed in 1957.

For the writer Gertrud von Le Fort in her story “ Last to the Scaffold ” ( English title:

www.deutsche-oper-am-rhein.de

inhaftiert.

Während ihre Eltern 1793 auf der Guillotine hingerichtet wurden, kam sie Ende 1795 nach 3½-jähriger Gefangenschaft frei und wurde dem österreichischen Kaiserhaus übergeben.

Folgt man der so genannten Vertauschungsthese, so kam Madame Royale in Österreich jedoch nicht an.

www.madame-royale.de

together with her family.

Her parents died at the guillotine in 1793 but she came free after three and a half years and went to the Austrian court in 1795.

But if you follow the so-called " theory of substitution " Madame Royale did never arrive in Austria.

www.madame-royale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Guillotine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文