-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heizungsanlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Datensätze können mit beliebigen Editoren, Schreibprogrammen oder Tabellenkalkulationen erstellt und ausgewertet werden.
Das Programm wurde an drei verschiedenen teilsolaren Heizungsanlagen von Einfamilienhäusern validiert und zeigte gute Übereinstimmungen mit den Messungen ( Stundenmittelwerte relevanter Temperaturen und Energien jeweils über drei Wochen ).
Info:
www.nachhaltigwirtschaften.atThese data sets can be prepared and interpreted by means of different editors, word processing and spread sheet programs.
The program was validated in three different partial solar heating systems of one family dwellings and showed good congruence of the measurements ( hourly mean values of relevant temperatures and energy flows measured over a period of three weeks in each case ).
Info:
www.nachhaltigwirtschaften.atDiese energetische Qualität wird in einem speziell von der dena entwickelten Verfahren überprüft und dokumentiert.
Effizienzhaus-Sanierung lohnt sich Besonders bei älteren Häusern mit unzureichender Wärmedämmung und betagten Heizungsanlagen liegen die Energiekosten in der Regel viel höher als bei vergleichbaren Neubauten oder sanierten Gebäuden.
Mit einer Komplettsanierung lassen sich beispielsweise Energieeinsparungen von bis zu 80 Prozent erzielen.
www.dena.deThis energy-specific quality is inspected and documented in a special process developed by dena.
Efficient House refurbishment is a worthwhile investment Especially in older houses with insufficient thermal insulation and older heating systems, the energy costs are generally far higher than in comparable new buildings or refurbished buildings.
For example, complete refurbishment can lead to energy savings of up to 80 percent.
www.dena.deDazu gehören unter anderem energieeffiziente Beheizung, Lüftung und Klimatisierung, die Umstellung auf erdgasbasierte Brennwerttechnik, die Beseitigung energetischer Schwachstellen an der Gebäudehülle sowie die Optimierung der Betriebsorganisation beispielsweise durch Anpassung von Betriebszeiten an den Bedarf oder regelmäßige Wartung.
Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagements modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienzmaßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz (Stand Februar 2009):
Der Wärmeeinsatz wurde um 28% gesenkt, der Stromverbrauch um 10%.
www.atmosafe.netThis includes energy-efficient heating, ventilation and air conditioning, conversion to natural gas-based condensing boiler technology, the elimination of energy-related weak points in the shell of the building, as well as the optimisation of the operational organisation, for example by modifying operating times to requirements, and performing regular maintenance.
Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection (as of February 2009):
The use of heat was reduced by 28%, power consumption by 10%.
www.atmosafe.netStart Bau Seitenflügel
Bau des dreigeschossigen unterkellerten Seitenflügels mit 20 neuen Zimmern, Bar, Konferenzraum und zentraler Heizungsanlage.
www.europaeischerhof.comStart construction of the side wing
Construction of the three-story side wing (plus basement) with 20 new rooms, bar, conference room and central heating system.
www.europaeischerhof.com1926
Neben Glaushausbauten und Gewächshäusern gehören zur Angebotspalette auch "Heizungsanlagen“, "Heizungs-Einzelteile“ und "Kessel aller Systeme“.
www.bosch-thermotechnik.de1926
Besides glass houses and greenhouses, the range of products also includes “heating systems”, “heating parts” and “boilers of all systems”.
www.bosch-thermotechnik.deDaneben sind im Gebäudebereich auch Systeme gefragt, die elektrischen Strom in Wärme speichern.
Wenn die Heizungsanlage beispielsweise mit einer Wärmepumpe arbeitet, kann die elektrische Energie aus Solar- oder Windkraft verwendet werden, um sie in Form von warmem Wasser zu speichern.
www.messefrankfurt.comAt the same time, systems are required in buildings to store electrical current in the form of heat.
If, for example, the heating system operates with a heat pump, then the electrical energy from solar or wind power can be used to store it as hot water.
www.messefrankfurt.comAbschluss Seitenflügel
Abschluss des Baus des dreigeschossigen unterkellerten Seitenflügels mit 20 neuen Zimmern, Bar, Konferenzraum und zentraler Heizungsanlage.
www.europaeischerhof.comTermination side wing
Termination of the three-story side wing (plus basement) with 20 new rooms, bar, conference room and central heating system.
www.europaeischerhof.comFür den optimalen Betrieb der Heizungsanlage
Die Qualität der Holz-Pellets spielt für den optimalen Betrieb der Heizungsanlage eine wesentliche Rolle.
www.windhager.comFor optimum heating system operation
The quality of the wooden pellets is important to optimum heating system operation.
www.windhager.combis 8 ? )
Das besonders wirksame Gerät für alle größeren Heizungsanlagen mit über 500 L Wasserinhalt, auch mit einem/mehreren Pufferspeichern
Viele Probleme gerade bei größeren Anlagen entstehen durch Beläge, Ablagerungen, Verschlammungen, Undichtheiten, usw.
www.ewo-wasser.at? 8?)
The most efficient device for all larger heating systems with over 500 litres. Water content, including one/several buffers.
Coatings, deposits, the accumulation of mud, leaks, etc. cause many problems in larger systems.
www.ewo-wasser.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.