-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heldentum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf War Rituals gibt es nun die aktuellsten Kompositionen zu hören, die allesamt der eigens benannten Militant Martial Music zuzuordnen sind.
13 Stücke purer Martial, die den Hörer mit dem konfrontieren, was des Genres Bedeutung zu eigen ist – eine Ode an kriegerisches Heldentum und ein Weckruf an den Kämpfer in uns selbst.
Das Album soll also nicht nur musikalisch begleiten, sondern wachrütteln, in einer Zeit, in der uralte Eigenschaften des Menschen in einer unerträglichen Lethargie zu ersticken drohen.
www.castellum-stoufenburc.deAfter 6 years, when the first sounds of Waffenruhe were created, finally its first complete album is out.
13 pieces of pure Martial which confront the listener with the meaning of its genre - an ode to martialic heroism and a wake-up call to the warrior inside of you.
This album won't only accompany you by its music but also shake you up, in a time in which ancient issues of mankind impend to drown into an intolerable lethargy.
www.castellum-stoufenburc.deIch bin in einer Zeit aufgewachsen, in der der Begriff „ Held “ nicht hoch im Kurs stand.
Für mich war die Auseinandersetzung mit dem historischen Erbe des Nationalsozialismus bestimmend, eine Zeit in der der Begriff des Heldentums missbraucht wurde.
Was 1989 in Leipzig passiert ist, hat mich unheimlich beeindruckt und Deutschland tiefgreifend verändert.
www.goethe.deI grew up in an age in which the term “ hero ” was not highly regarded.
What was decisive for me was grappling with the historical legacy of the Third Reich, an age in which the concept of heroism was misused.
What happened in 1989 in Leipzig made an incredible impression on me and profoundly transformed Germany.
www.goethe.deKämpfen Sie mit blutdurstigen Orks und schwerfälligen Oger … Zerstören Sie untote Zauberer und zerottende Mumie … Schlachten Sie höllische Dämonen und legendäre Drachen ab.
Bereiten Sie sich mit lodernder Magie und geschärftem Stahl darauf vor, sich in eine epische Suche nach Fantasy-Abenteuer und Heldentum zu stürzen.
store.steampowered.comlegendary dragons.
With blazing magic & sharpened steel, prepare to embark on an epic quest of fantasy adventure & heroism.
store.steampowered.comDie Kamera nimmt eine andere Perspektive ein und verschafft uns so Klarheit.
Ungleich schwieriger ist es, die Fragen nach Schuld und Vergebung, nach Verantwortung, Heldentum und Gerechtigkeit zu beantworten, die der Film damit aufwirft.
( Anna Hoffmann ) Srdan Golubović, geb. 1972 in Belgrad, studierte Theaterwissenschaft.
www.arsenal-berlin.deThe camera records the same scene from a different perspective and thus provides clarity.
Yet the questions of guilt and forgiveness, of responsibility, heroism, and justice that the film raises in the process cannot be resolved with anything like the same ease.
( Anna Hoffmann ) Production:
www.arsenal-berlin.deDieser würdige Zweck, den er finanziell unter- stützte, war eine besondere Genugtuung für ihn.
Historisch gesehen gab es die erste Erwähnung von Carnegies Interesse am zivilen Heldentum in einem Brief, den er vor 125 Jahren in seinem Sommerhaus in Cresson, Pennsylvania, schrieb: …ie wah- ren Helden der Zivilisation sind allein diejenigen, die retten und dienen."
www.carnegie.chThis worthy purpose to which he committed mo- nies was of particular satisfaction to him.
Historically, the first mention of Carnegie's interest in civilian heroism came in a letter written 125 years ago at his summer cot- tage in Cresson, Pennsylvania when he wrote, …The true heroes of civilization are those alone who save or greatly serve them."
www.carnegie.chUnsere Entschlossenheit nimmt nur zu, denn wir erinnern uns.
Wir erinnern uns an den Horror und das Heldentum dieses Morgens - den Tod von Kindern auf einem Schulausflug, den Widerstand von Passagieren an Bord eines zum Absturz verurteilten Flugzeugs, den Mut der Rettungsarbeiter, die mit den Fremden starben, die sie zu retten versuchten.
Und wir erinnern uns an die Bilder von Terroristen, die über unsere Verluste lachten.
usa.usembassy.deOur resolve has only grown, because we remember.
We remember the horror and heroism of that morning -- the death of children on a field trip, the resistance of passengers on a doomed airplane, the courage of rescuers who died with strangers they were trying to save.
And we remember the video images of terrorists who laughed at our loss.
usa.usembassy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.