-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Himmelsgewölbe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von außen betrachtet erinnert der Hangar-7 an einen gläsernen Flugzeugflügel.
Von innen betrachtet spannt er sich wie ein Himmelsgewölbe über die Flying Bulls-Flotte.
www.hangar-7.comFrom the outside, Hangar-7 is reminiscent of a glass aircraft wing.
From inside, it stretches across the Flying Bulls fleet like the vault of heaven.
www.hangar-7.comViel der Faszination des Hangars geht von seiner Architektur aus.
Steht man in seinem Inneren, scheint sich ein Himmelsgewölbe über den historischen Flugzeugen und Exponaten aufzutun.
Blickt man von außen auf die Konstruktion, drängt sich der Vergleich mit einem Flügel auf, der eine ungemeine Dynamik und Schwerelosigkeit ausstrahlt – trotz der verbauten 1.200 Tonnen Stahl und 380 Tonnen Spezialglas.
www.hangar-7.comMuch of the fascination of Hangar-7 lies in its architecture.
If you are standing inside the vaults of Heaven seem to open up above the historic aircraft and exhibits.
If you look at the construction from outside, the similarity to a wing which radiates uncommon dynamism and weightlessness is striking, despite the 1,200 tonnes of steel and 380 tonnes of special glass used in the construction.
www.hangar-7.comAnhand von Sternen, Sonnenuntergängen und sogar Satelliten versuchen die Künstler, den Himmel zu erfassen, wohl wissend, dass dies niemals wirklich gelingen kann.
Ihre Werke reflektieren unseren Wunsch, das Himmelsgewölbe zu ergründen – seine physikalischen Bedingungen ebenso wie seine besondere visuelle Faszination.
Die grundsätzliche Vergeblichkeit dieser menschlichen Bemühungen erschließt den Künstlern ein Gefühl für das Mystische und Erhabene, und so zeigt ihre Kunst romantische Aspekte einer scheinbar vollständig rationalisierten Welt.
www.hatjecantz.deUsing stars, sunsets, and even satellites, artists attempt to understand the skies, well knowing that it can never really be encompassed.
These works of art reflect our desire to fathom the vaults of the heavens, their physical conditions, and their unique visual fascination.
Out of the fundamental futility of this human effort the artists derive a sense of the mystical and sublime, while the art itself manifests the romantic aspects of a seemingly completely rational world.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.