Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hybridfahrzeug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hy·brid·fahr·zeug SUBST nt AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So lassen sich neue Regelalgorithmen einfach auf Prototyping-Systeme auslagern, mit vorhandenen Steuergeräten synchron koppeln, iterativ verfeinern und effizient im Fahrzeug abstimmen und validieren.

Der Artikel beschreibt den Einsatz des ETK bei der Entwicklung von elektronischen Steuerungen für die Dieselabgasnachbehandlung und für Hybridfahrzeuge.

Wolfgang Loewl, Michael Kolitsch, Klaus Ries-Müller, Christoph Müller, Ulrich Lauff:

www.etas.com

To iteratively refine, validate, and calibrate new control algorithms in the vehicle, they can be easily outsourced to efficient prototyping systems which can be coupled synchronously to the existing control units.

The article describes the use of the ETK in the development of electronic control systems for diesel exhaust aftertreatment and hybrid vehicles.

Wolfgang Loewl, Michael Kolitsch, Klaus Ries-Müller, Christoph Müller, Ulrich Lauff:

www.etas.com

Sparten

Die Sparte Automotive bietet ein breites Produktportfolio, das sich von energieeffizienten Lösungen für den klassischen Antriebsstrang mit Verbrennungsmotor über Produkte für Hybridfahrzeuge bis hin zu Bauelementen für reine Elektromobilität erstreckt.

Präzisionsprodukte von INA, LuK und FAG tragen dazu bei, dass Fahrzeuge weniger Energie verbrauchen und weniger Schadstoffe ausstoßen.

www.schaeffler.de

Company Divisions

Schaeffler’s Automotive Division offers a wide range of products that includes everything from energy-efficient solutions for conventional drive trains with internal combustion engines and products for hybrid vehicles through to components for all-electric vehicles.

High-precision products from INA, LuK, and FAG contribute to lower energy consumption and emissions in vehicles.

www.schaeffler.de

Abdeckung der Tagesfahrleistung auch bei extremen Bedingungen

E-Fahrzeuge und auch Hybridfahrzeuge mit diesen spezifischen Anforderungen sind derzeit noch nicht auf dem Markt, es ist jedoch anzunehmen, daß solche Fahrzeuge in naher Zukunft verfügbar sein werden.

Eines der beiden eingesetzten Fahrzeuge ( ein Ford Transit Bus der Schweizer Firma Solcar, der mit einem Gleichstrom-Nebenschluß-Motor und Blei-Gel Batterien ausgerüstet war ) erwies sich im Beobachtungszeitraum vom Sommer 1992 bis Winter 1993 / 94 als gut einsatztauglich.

www.nachhaltigwirtschaften.at

covering scheduled daily service in extreme conditions too.

Electric and hybrid vehicles which fulfill these specific requirements are not on the market at the moment, but presumably such vehicles will be available in the near future.

One of the two vehicles used in the study ( a Ford Transit bus by the Swiss firm Solcar equipped with a direct-current shunt motor and lead-gel batteries ) proved to be suitable for use in the observation period from the summer of 1992 to the winter of 1993 / 94.

www.nachhaltigwirtschaften.at

24.

Hybridfahrzeug“ ein Kraftfahrzeug mit mindestens zwei verschiedenen bordeigenen Energiewandlern und zwei verschiedenen (bordeigenen) Energiespeichersystemen zum Zweck des Fahrzeugantriebs;

25.

www.europarl.europa.eu

24.

hybrid vehicle’ means a powered vehicle equipped with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;

25.

www.europarl.europa.eu

Der 48-Volt-Hybrid

Niedervolt-Hybridsysteme schaffen den kostengünstigen Einstieg in die effiziente Welt der Hybridfahrzeuge.

Schaeffler hat dafür elektrische Antriebe entwickelt, die mit einer Spannung von nur 48 Volt arbeiten.

www.schaeffler.de

The 48-volt hybrid

Low-voltage hybrid systems offer the most cost-effective point of entry into the efficient world of hybrid vehicles.

Schaeffler has developed electric drives for this purpose that operate with only 48 volts.

www.schaeffler.de

Mit dieser Konstruktion leistet Stadler einen Beitrag zum modernen und umweltschonenderen Wagenladungsverkehr.

Das Hybridfahrzeug ist eine elektrische Kompaktlokomotive, die gleichzeitig durch den Diesel-Hilfsmotor die Fahrdrahtunabhängigkeit für die „ letzte Meile “ ohne Zugkrafteinbuße ermöglicht.

Dank der hohen Leistung von 1500 Kilowatt eignet sie sich sowohl für den Strecken- als auch für den Rangierbetrieb.

www.stadlerrail.com

With this design, Stadler makes a contribution to the modern and environmental-friendly wagonload traffic.

This hybrid vehicle is an electric compact locomotive that also allows an independency of the overhead line for the “ last mile ” with the help of the auxiliary diesel engine.

Thanks to the high performance of 1500 kW, this locomotive is suitable for both shunting and main line service.

www.stadlerrail.com

Sparten

Die Sparte Automotive bietet ein breites Produktportfolio, das sich von energieeffizienten Lösungen für den klassischen Antriebsstrang mit Verbrennungsmotor über Produkte für Hybridfahrzeuge bis hin zu Bauelementen für reine Elektromobilität erstreckt.

Präzisionsprodukte von INA, LuK und FAG tragen dazu bei, dass Fahrzeuge weniger Energie verbrauchen und weniger Schadstoffe ausstoßen.

www.schaeffler.de

Divisions

Schaeffler ’ s Automotive Division offers a wide range of products that includes everything from energy-efficient solutions for conventional drive trains with internal combustion engines and products for hybrid vehicles through to components for all-electric vehicles.

High-precision products from INA, LuK, and FAG contribute to lower energy consumption and emissions in vehicles.

www.schaeffler.de

Unser Blick auf die Elektromobilität ist weit.

Er reicht von der Elektrifizierung von Fahrzeugkomponenten über innovative Hybridfahrzeuge bis zu reinen Elektrofahrzeugen und schließt auch die Energieversorgung mit ein.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.eit.uni-kl.de

The Juniorprofessorship for Electromobility takes these impulses as a basis for research and teaching on sustainable transportation.

Our view on electromobility is wide, ranging from electrification of vehicle components over innovative hybrid vehicles to pure electric vehicles and also including power supply.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.eit.uni-kl.de

BMW 3er Limousine, BMW 3er Touring und BMW 3er Gran Turismo.

Der BMW ActiveHybrid 3 repräsentiert die nächste Generation Hybridfahrzeuge.

BMW 3er Limousine

www.bmw.com

The BMW 3 Series models combine the joy of driving and practicality for daily use, ranging from the BMW 3 Series Sedan, BMW 3 Series Touring, BMW 3 Series Gran Turismo to the BMW 3 Series Convertible.

The BMW ActiveHybrid 3 represents the next generation of hybrid vehicles.

BMW 3 Series Sedan

www.bmw.com

Japan führt immer noch das Industrieranking an, doch wegen der rückläufigen Prognosen bezüglich der Produktion von Elektrofahrzeugen sowie von Batteriezellen verliert das Land langsam an Boden.

Bis 2015 werden in Japan voraussichtlich 283.000 Elektro- und Hybridfahrzeuge produziert.

An Gewicht im Industriebereich gewinnt vor allem Südkorea:

www.rolandberger.de

Japan is still top of the industry ranking, but due to declining production forecasts for EVs and battery cells, the country is slowly losing ground.

Between now and 2015, Japan will manufacture 283,000 electric and hybrid vehicles.

South Korea, in particular, is gaining ground in the industry – the country is expanding its production of vehicles and batteries.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hybridfahrzeug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hybridfahrzeug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文