Übersetzungen für „Hydrierwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Hy·drier·werk SUBST nt TECH

Hydrierwerk

hydrogenation plant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die Versorgung mit Kraft- und Schmierstoffen eine der anfälligsten Stellen der Kriegsmaschinerie war, erfolgte ein direkter Angriff auf die Hydrierwerke erst ab 1944.

de.wikipedia.org

Die Hydrierwerke deckten den größten Teil des Treibstoffbedarfs der Wehrmacht und waren alleinige Quelle des Flugbenzins für die Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Fast alle großen deutschen Energieversorger bauten in der Folgezeit eigene Hydrierwerke.

de.wikipedia.org

Es ging dabei darum, die den alliierten Luftangriffen praktisch schutzlos ausgesetzten Hydrierwerke für die Herstellung von synthetischem Benzin unter die Erde zu verlagern (U-Verlagerung).

de.wikipedia.org

In dieser Rolle versuchte er, die Versorgung der Armee mit Benzin über eine Dezentralisierung der Hydrierwerke wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die im Zuge dieser Luftangriffe erreichten Zerstörungen legten den Betrieb der fünf Hydrierwerke vorübergehend still.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1943 gab es zwölf produzierende Hydrierwerke.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen beteiligten sich noch an sechs weiteren deutschen Hydrierwerken.

de.wikipedia.org

Die Mineralölversorgung war bedingt durch die konsequente Bombardierung der Hydrierwerke durch die Alliierten ein zentraler Engpass in der Schlussphase des Krieges.

de.wikipedia.org

Wegen der steigenden Zahl von alliierten Luftangriffen auf die ungeschützten Raffinerien und Hydrierwerke wurde ab 1944 durch den Mineralölsicherungsplan versucht, den drohenden Zusammenbruch der Treibstoffversorgung zu verhindern.

de.wikipedia.org