Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Immobilienkäufe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Gefahr einer Blasenbildung war laut Bundesbankvorstand Dombret bislang so gering, da neben den Preisen auch die Kreditvergabe nicht übermäßig gestiegen ist.

Zwar sei die Nachfrage größer geworden, da es angesichts hoher Liquidität und niedriger Zinsen einfacher geworden sei, Immobilienkäufe zu finanzieren.

Auch die niedrigere Rendite für alternative Anlagen habe das Interesse nach diesen vermeintlich sichereren Anlagen gesteigert.

www.bundesbank.de

According to the Bundesbank Executive Board member, the threat of a bubble emerging had been so low up to now as, alongside prices, lending had also not risen excessively.

Demand has increased, as high liquidity levels and low interest rates have made it easier to finance property purchases.

The lower yields on alternative investments have also boosted interest in these ostensibly safer investments.

www.bundesbank.de

Die Bauarbeiten am Luxembourg Plaza werden aufgenommen, und neue Wohnanlagen und Hotels werden in Prag, Bratislava und Warschau eröffnet ; unter ihnen das Pachtuv Palace und das Regina Hotel.

Orco schließt seine ersten Immobilienkäufe in Berlin ab und beginnt, die großartigen Möglichkeiten auf den Märkten für Wohnimmobilien und Neubau-Projekten in Budapest zu nutzen.

In Warschau wird mehreren erworbene Immobilien grünes Licht für ihre Weiterentwicklung, insbesondere Wohnimmobilien der mittleren Preisklasse.

www.orcogroup.de

Construction starts on Luxembourg Plaza, and new residences and hotels are opened in Prague, Bratislava and Warsaw ; among them Pachtuv Palace and the Regina Hotel.

Orco finalized its first acquisitions in Berlin, and begins to take advantage of the great opportunities on the residential and new buildings market in Budapest.

In Warsaw several acquisitions are given the go ahead for development, most notably in the medium-range residential sectors.

www.orcogroup.de

Die Kombination dieser Fähigkeiten hat sich als Schlüssel zu Asprias Erfolg erwiesen.

Seit 2000 kümmert sich Morris um das gesamte Neugeschäft und alle Immobilienkäufe des Unternehmens.Dabei achtet er darauf, dass alle Projekte unter Beachtung der strengen Aspria Qualitätsstandards termin- und budgetgerecht umgesetzt werden.

www.aspria.com

s success.

Since 2000, Brian has managed all the company's new business and real estate acquisitions, ensuring that each development is completed on time and on budget, to Aspria's own exacting quality standards.

www.aspria.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文