Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Industrieunternehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·dus·trie·un·ter·neh·men SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

große Industrieunternehmen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ebenso wichtig sind die Einbeziehung der Kommunen und die Unterstützung des Austausches zwischen Schulen und Kommunen.

Wirkungen – Was bisher erreicht wurde Das Projekt hat Regierung, Städte, Industrieunternehmen sowie Schulen und Kommunen Indonesiens dabei unterstützt, die Ziele der neuen Klimastrategien umzusetzen:

für THG-Reduktion, bessere Lebensbedingungen, effizienteren industriellen Energie- und Ressourcenverbrauch an Schulen, verbessertes Verständnis zum Einsatz neuer Technologien sowie eine erhöhte Anpassung an den Klimawandel.

www.giz.de

Equal importance is placed on involving local authorities and supporting dialogue between schools and local authorities.

Results achieved so far The project has supported the government, municipalities, industrial enterprises, schools and local authorities in implementing the objectives of the new climate strategies:

GHG reduction, improved living conditions, more efficient use of energy and resources in industry and schools, a better understanding of using new technologies, and more advanced adaptation to climate change.

www.giz.de

Auf chinesischer Seite sind Organisationen und Institute, zum Beispiel die Development and Reform Commissions ( DRCs ) von Städten und Gemeinden, die Nanjing Universität, verschiedene Industrieparks und der Industriesektor Chemie sowie mehrere Unternehmen einbezogen.

Im Herbst 2011 wurden 24 sogenannte Pilots, bestehend aus vier Städten und Gemeinden, zehn Industrieparks und zehn Industrieunternehmen für Pilotaktivitäten des Projektes identifiziert.

In der ersten Hälfte 2012 wurde die Zahl der teilnehmenden Städte in der Provinz Jiangsu auf 13 erhöht.

www.giz.de

On the Chinese side, organisations and institutions such as the Development and Reform Commissions ( DRCs ) at urban and municipal level, Nanjing University, a range of industrial parks and the chemical sector are involved, together with a number of businesses.

In autumn 2011, 24 pilot projects were identified to carry out activities; these consisted of four towns and cities/municipalities, 10 industrial parks and 10 industrial enterprises.

During the first half of 2012, the number of participating towns and cities in the province of Jiangsu was increased to 13.

www.giz.de

Umwelt- und Klimabildung zur Sensibilisierung der Bevölkerung, vor allem der Jugendlichen, ist bislang noch kein gesellschaftliches Thema.

Ziel Regierung, Städte, Industrieunternehmen und die Zivilgesellschaft setzen systematisch geplante neue Klimastrategien um, für THG-Reduktion, bessere Lebensbedingungen, effizienteren Energieverbrauch der Industrie und eine verbesserte Anpassung an den Klimawandel.

Vorgehensweise Das PAKLIM-Projekt (Policy Advice for Environment and Climate Change) unterstützt die indonesische Regierung bei der Planung und Umsetzung klimarelevanter Strategien.

www.giz.de

There is still no general sense of how important it is to raise awareness among the population, notably the younger generation, through environmental and climate education.

Objective The government, municipalities, industrial enterprises and civil society groups are carrying out new, systematically planned climate strategies. These aim to reduce GHG emissions, improve living conditions, make industrial energy use more efficient and help the country adapt to climate change.

Approach The PAKLIM programme (Policy Advice for Environment and Climate Change) supports the Indonesian Government in planning and implementing its climate strategies.

www.giz.de

Jakob Wilhelm Flesch fasste ergänzend die Ansichten der I.G. Farben insgesamt zusammen :

Nachdem er die grundsätzliche Bedeutung des Prozesses als Präzedenzfall sowohl für mögliche weitere Kläger (ehemalige Zwangsarbeiter/innen) wie auch Beklagte (d.h. deutsche Industrieunternehmen) betont hatte, verwies er auf bestehende rechtliche Regelungen für die Frage nach Entschädigung, insbesondere zwischenstaatliche Abkommen;

eine Schadensersatzpflicht der I.G. Farben auf Grundlage des BGB lehnte er ab, da „ein schuldhaftes Verhalten leitender I.G.-Angestellter“[2] nicht erwiesen sei.

www.wollheim-memorial.de

In addition to this, Jakob Wilhelm Flesch summarized I.G. Farben ’s overall intentions :

After emphasizing the inherent significance of the lawsuit both as a test case and for potential subsequent plaintiffs (formed forced laborers) and defendants (that is, German industrial concerns), he referred to existing legal provisions regarding the issue of compensation, in particular to intergovernmental agreements;

he rejected the notion of any duty on the part of I.G. Farben to compensate for damages based on the BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, German Civil Code), because “culpable behavior by leading I.G. Farben employees”[2] had not been proven.

www.wollheim-memorial.de

Mit 84 von 100 möglichen Punkten verbesserte sich MAN im Jahr 2012 gegenüber dem Vorjahr um weitere elf Punkte und ist damit zum dritten Mal in Folge gelistet.

Obwohl der Sektordurchschnitt der Industrieunternehmen von 48,5 auf 51 Punkte stieg, erreichte MAN gegenüber dem Vorjahr eine Verbesserung um zwei Plätze und ist jetzt auf Rang 26 gelistet.

Von den 184 deutschen, österreichischen und schweizerischen Unternehmen, die an der Befragung teilnahmen, qualifizierten sich 36 für den CDLI.

www.man.eu

In 2012 MAN was listed for the third time in a row and improved its score by eleven points over the previous year, reaching 84 out of 100 points.

Although the sector average among industrial enterprises rose from 48.5 to 51 points, MAN moved two places up the list compared to the previous year and is now ranked number 26.

Of the 184 German, Austrian, and Swiss companies that participated in the survey, 36 qualified for inclusion in the CDLI.

www.man.eu

Als Preisträger qualifizierte sich der Studierende Hossain Md Sawkat aus Bangladesch, der im 6. Semester den Studiengang „ Mechanical Engineering “ an der Fakultät Technologie und Bionik studiert.

Neben seinen sehr guten Leistungen im Rahmen seines Studiums wurde sein Bestreben mit kompetenten Industrieunternehmen zusammenzuarbeiten als positiv bewertet.

www.hochschule-rhein-waal.de

at the Faculty of Technology and Bionics. qualified himself as the winner.

In addition to his excellent achievements reached during his studies, his ambition to work together with competent industrial concerns was evaluated as being positive.

www.hochschule-rhein-waal.de

Thomas Koch ist seit 15 Jahren im SAP-Consulting-Business tätig.

Er verfügt über umfassende Erfahrung aus Implementierungsprojekten bei Industrieunternehmen, Energieversorgern, Versicherungen und sowie Kunden aus dem öffentlichen Bereich.

Haben Sie Fragen?

www.swisscom.com

Thomas Koch has spent 15 years in the SAP consulting business.

He has extensive experience gained in the implementation projects for industrial enterprises, power utilities, insurance companies and public sector customers.

Do you have any questions?

www.swisscom.com

Nach der HTL und ersten Berufserfahrungen entschloss ich mich für ein Fachhochschulstudium.

Über Berufspraktikum und Diplomarbeit bekam ich eine Anstellung als Entwickler für Anwendungen der Verkehrstelematik in einem österreichischen Industrieunternehmen.

Nach 3 Jahren wechselte ich in die Forschung, blieb jedoch der Verkehrstelematik treu.

onestepahead.kapsch.net

Career “ After completing studies at a technical college ( HTL ) and following my initial experiences of the world of work, I decided to take a course at a university of applied sciences.

Through a work placement and my dissertation, I secured a job as a developer for applications in traffic telematics in an Austrian industrial enterprise.

After 3 years I switched to the research side, but stuck to my interest in traffic telematics.

onestepahead.kapsch.net

In Nähe zum Stadtzentrum ( Hauptplatz ) befinden sich zahlreiche gastronomische Betriebe ( Gasthäuser, Cafés und Restaurants ) und auch einige kleinere Hotels und Pensionen.

Die Stadt und die angrenzenden Gemeinden sind auch Sitz diverser kleinerer und mittelständischer Industrieunternehmen und die Umgebung, insbesondere das Leibnitzer Feld, wird intensiv landwirtschaftlich genutzt (Anbau von Mais und anderen Getreidesorten oder für Kürbisse um Kürbiskernöl herstellen zu können).

Die Stadt besitzt einen zentral gelegenen Eislaufplatz, ein Kino, ein Freibad mit Campingplatz und nahegelegenen Tennisplätzen, der insbesondere von Durchreisenden Urlaubern Richtung Adria gerne genutzt wird.

www.pension-stani.at

Bs.

The city and the surrounding communities are also home to various small and medium-sized industrial enterprises and the environment, in particular the Leibnitzerfeld is used for intensive agriculture (cultivation of maize and other cereals or to be able to produce pumpkin seed oil for gourds).

The city features a central skating rink, a cinema, a swimming pool with campsite and nearby tennis courts, which is particularly often used by travelers for travelers passing through the Adriatic Sea.

www.pension-stani.at

Die Durchführung von angewandter Forschung in transeuropäischen Projekten wird von 22 europäischen Staaten und der Europäischen Union getragen.

Das EUREKA Cluster Acqueau, bestehend aus führenden Industrieunternehmen Europas, veröffentlichte im Jahre 2010 das „ Blue Book “, in dem die Vision und die Technologiefelder mit strategischer Bedeutung für die Zukunft festgehalten wurden.

Insgesamt wurden 5 Schlüsselthemen ausgewählt, um die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Wassersektor zu fördern:

www.fona.de

The performance of applied research in trans-European projects is supported by 22 European states and the European Union.

The EUREKA-Cluster Acqueau, comprising the leading European industrial enterprises, published the “ Blue Book “ in 2010, which records the vision and the technological fields with strategic importance for the future.

Altogether 5 key issues were selected to support the competitiveness of the European water sector:

www.fona.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Industrieunternehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Industrieunternehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文