Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ionisation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Io·ni·sa·ti·on <-, -en> [i̯onizaˈtsi̯o:n] SUBST f PHYS, CHEM

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ratten wurden durch intratracheale Instillation in je zwei Dosierungen ( 10 und 20 mg ) mit Pigment Yellow 17 oder mit Pigment Yellow 83 behandelt.

Während fünfmaliger Behandlung innerhalb von 4 Wochen und einer zusätzlichen Nachbeobachtungszeit von 4 Wochen wurde das hydrolysierbare 3,3"-Dichlorbenzidin in Urin, Faeces und Hämoglobin mittels Gaschromatographie-Massensp... mit negativer chemischer Ionisation bestimmt.

www.baua.de

Rats were treated by intratracheal instillation with two doses ( 10 and 20 mg ) each of Pigment Yellow 17 or of Pigment Yellow 83.

During 5 treatments within 4 weeks, and during an additional recovery period of 4 week, hydrolysable 3,3"-dichlorobenzidine was determined in urine, feces and hemoglobin by gas chromatography-mass spetrometry with negative chemical ionization.

www.baua.de

Diplom-Meteorologe Olof Zeller ( e-mail : zeller @ iap-kborn.de ) Einfluss der Variationen atmosphärischer Größen und der Ionisation auf mesosphärische Radarechos in polaren und mittleren Breiten

Diese Arbeit konzentriert sich auf den Einfluss der Variationen atmosphärischer Größen und der Ionisation auf Radarechos in der Mesosphäre.

www.mathnat.uni-rostock.de

Diplom-Meteorologe Olof Zeller ( e-mail : zeller @ iap-kborn.de ) Impact of atmospheric terms and ionization variations on mesosphere radar echoes in polar and mid latitudes

This work focusses on the impact of atmospheric terms and ionization variations on radar echoes in the mesosphere.

www.mathnat.uni-rostock.de

Die Wirkung ist in beiden Fällen die gleiche : die Abspaltung von Elektronen.

Das Gewebe „ vergisst ” anschließend den Grund – Proton oder Photon ( Röntgen ) – für die Abspaltung und die resultierende Ionisation.

www.rptc.de

In both cases, this causes molecules to lose electrons.

The tissue subsequently " forgets " the cause of the electron loss (whether protons or photons) and the resulting ionization.

www.rptc.de

Cross section of shell ionisation vs. overvoltage

Das Optimum für die Ionisation der betrachteten Schale ( also der charakteristischen Röntgenstrahlung ) liegt bei:

Uo = Eo / Ec = 3 Eine optimale Anregung aller Linien der untersuchten Probe ist damit nie gegeben, da ein Spektrum aller Röntgenquanten bei nur einer primären Elektronenenergie ( Hochspannung des REM ) gemessen wird.

mikroanalytik.de

excitation of X-Rays

The optimum for the ionization of the regarded shell ( thus the characteristic x-ray ) is attached:

Uo = Eo / Ec = 3 Thereby an optimal excitation of all lines of the examined sample is never given, there a spectrum of all x-ray quanta with only unique primary electron energy ( high voltage of Scanning Electron Microscope - SEM ) is measured.

mikroanalytik.de

Wasserstoffmonitoring in Echtzeit

Ein weiteres Tätigkeitsgebiet ist das Wasserstoffmonitoring von Brennstoffzellen in Echtzeit mit Hilfe der auf Elektronenstoß- Ionisation basierenden Massenspektrometrie.

Die Messung erfolgt in < 100 ms, sowie bei einer zeitlichen Auflösung im Mikrosekundenbereich.

www.ict.fraunhofer.de

Real-time hydrogen monitoring

Another task of the department is the real-time hydrogen monitoring of fuel cells using mass spectroscopic methods based on electron impact ionization.

The measurement can be carried out in less than 100 ms, with a time resolution in the microsecond range.

www.ict.fraunhofer.de

Das Gewebe „ vergisst ” anschließend den Grund – Proton oder Photon ( Röntgen ) – für die Abspaltung und die resultierende Ionisation.

Die bei beiden Strahlungen identische, bei Protonen aber besser „ gezielte ” Ionisation wirkt als Zellgift, wie in Abbildung 5 dargestellt.

Die Identität der biologischen Wirkungen beider Strahlungsarten erlaubt die Nutzung der gesamten klinischen Empirie für Röntgenstrahlen aus über 100 Jahren Strahlentherapie-Erfahrung und gestattet es, die klinische Erfahrung bezüglich der Dosis von Röntgen auf Protonen zu übertragen.

www.rptc.de

the cause of the electron loss ( whether protons or photons ) and the resulting ionization.

Ionization, which is identical for both types of radiation but is more effectively targeted in the case of protons, acts as a cellular toxin as illustrated in Figure 5.

Thanks to the identical biological effects of these two radiation types, we can draw on the entire body more than 100 years of empirical clinical knowledge on X-rays and thus apply clinical experience in X-ray dosing to the use of protons.

www.rptc.de

„ Durch die Anregung und die Wechselwirkung mit dem Rest des intensiven Laserpulses wird diese Elektronenbewegung an die Kernbewegung gekoppelt und liefert einen Beitrag zur beobachteten Asymmetrie “, erklärt Matthias Kling.

Bei ihren Experimenten konnten die Physiker zudem die Elektronenstruktur und Form der äußersten zwei Orbitale des Kohlenstoffmonoxids durch die Ionisation mit den Lichtpulsen abbilden.

Die extreme Kürze der Femtosekunden-Laserpulse ermöglichte es den Wissenschaftlern, die Vorgänge in den äußeren Orbitalen zu erkunden.

www.uni-muenchen.de

” The collision produces an electronic wave packet which induces a directional movement of electrons along the molecular axis, ” says Regina de Vivie-Riedle. ” The excitation and subsequent interaction with the remainder of the intense laser pulse leads to a coupling of electron and nuclear motion and gives a contribution to the observed asymmetry, ” explains Matthias Kling.

The scientists could also image the structure and form of the outer two electron orbitals of carbon monoxide via the ionization process.

The extremely short femtosecond laser pulses allowed the scientists to explore this process in the outermost orbitals.

www.uni-muenchen.de

Thomas Pfeifer und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter suchen nach Antworten auf eine Reihe von fundamentalen Fragen :

Was passiert, wenn man grundlegende Wechselwirkungsprozesse wie z.B. die Absorption bzw. Emission von Licht, Ionisation oder das Brechen von Molekülbindungen gezielt als Funktion der Zeit verändert?

Wann wird aus quantenmechanischer Interferenz eine klassische Wahrscheinlichkeit?

www.uni-protokolle.de

Thomas Pfeifer and his coworkers are looking for answers to fundamental questions :

What happens, when basic interaction processes like, e.g., the absorption and emission of light, ionization or the cleavage of molecular bonds are selectively modified as a function of time?

When turns quantum mechanical interference to classical probability?

www.uni-protokolle.de

Dabei wurde ein experimentelles Verfahren angewandt, das eine absolute Bestimmung ohne Verwendung von Referenzdaten ermöglicht [ 1 ].

Als ein Beispiel zeigt die Abbildung das Energiespektrum der Sekundärelektronen, die durch die Ionisation von Pyrimidin durch 100 eV-Elektronen produziert werden, für verschiedene Emissionswinkel.

Abb.:

www.ptb.de

Hereby, an experimental procedure was used which allows absolute determination without the use of reference data [ 1 ].

The figure shows an example of the energy spectrum of the secondary electrons which are generated by the ionization of pyrimidine by 100 eV electrons at different emission angles.

Figure:

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ionisation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ionisation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文