-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jahreszahl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Jah·res·zahl SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Berichte und Fotos von Ballonmeetings und anderen Pinguballon-Events findet ihr auf dieser Seite.
Meistens werden wir von den Veranstaltern eingeladen, und wir folgen diesen Einladungen gerne, um Freunde zu treffen, Pins zu tauschen, und natürlich um unsere Ballone zu fahre…Klickt auf eine Jahreszahl, um zu den älteren Bildern zu gelangen:
06. 01. 2010 - 10. 01. 2010
www.pinguballon.deHere you can find reports and photos from balloon meetings or other pinguballon events.
Usually, we are invited by the organizers, and we like to follow these invitations, to meet friends, change balloon pins, and of course to fly our balloon…Click on a year to go to the other photos:
06. 01. 2010 - 10. 01. 2010
www.pinguballon.deBerichte und Fotos von Ballonmeetings und anderen Pinguballon-Events findet ihr auf dieser Seite.
Meistens werden wir von den Veranstaltern eingeladen, und wir folgen diesen Einladungen gerne, um Freunde zu treffen, Pins zu tauschen, und natürlich um unsere Ballone zu fahre…Klickt auf eine Jahreszahl, um zu den anderen Bildern zu gelangen:
03. 01. 2009 - 06. 01. 2009
www.pinguballon.deHere you can find reports and photos from balloon meetings or other pinguballon events.
Usually, we are invited by the organizers, and we like to follow these invitations, to meet friends, change balloon pins, and of course to fly our balloon…Click on a year to go to the other photos:
03. 01. 2009 - 06. 01. 2009
www.pinguballon.deDie für die Koelnmesse zur imm cologne 2008 entwickelte Ausstellungsidee stellt nicht die einzelnen Ikonen des deutschen Designs in den Mittelpunkt, sondern sucht die Verbindungslinien, die zwischen unterschiedlichen Produkten existieren – sei es im Material, ihrer Funktionsweise oder ihrer Technologie.
Der Titel Case Study steht dabei für die Methode der Datensammlung und -ordnung, die Jahreszahl für die Momentaufnahme im Jahr 2008, denn nur das kann die Schau angesichts der Vielfalt und reichen Geschichte deutschen Designs leisten.
Wie alle Projekte der Reihe Design Deutschland unternimmt Case Study 08 das Experiment, dem Wesen des deutschen Designs exemplarisch auf den Grund zu gehen.
www.german-design-council.deCreated for Koelnmesse on the occasion of imm cologne 2008, the exhibition does not focus on the individual icons of German design but endeavours to find the links that exist between different products, e.g., the materials used, their functionality or their technology.
In this connection, the title, Case Study, stands for the method of data collection and organisation while the year indicates that it is a snapshot of developments in 2008 because, given the variety and rich history of design in Germany, this is all the show can achieve.
As with all projects in the Design Deutschland series, Case Study 08 is an experiment that attempts to ascertain the nature of German design by showcasing individual examples.
www.german-design-council.deSie hat in ihrer Art nach wie vor ein Alleinstellungsmerkmal :
Möglich sind klassische Recherchen nach einzelnen bekannten Namen und Werken – aber wichtiger noch sind Gruppenbildungen durch Verknüpfungen von Jahreszahlen, Orten, Berufen, Mitgliedschaften, usw. für größer angelegte vergleichende Untersuchungen.
Für über 45.000 Schriftstellerinnen und Übersetzerinnen sind bio-bibliographische Informationen in der DATENBANK SCHRIFTSTELLERINNEN IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ 1945-2008 vorhanden.
www.dasind.uni-bremen.deThe database still has a feature that makes it unique among its kind :
Classical research for single known names and works is possible – but more important is the ability to form groups by linking year dates, locations, professions, memberships etc. for studies on a larger scale.
Bio-bibliographic information for over 45.000 women authors and translators can be found in the DATENBANK SCHRIFTSTELLERINNEN IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ 1945-2008.
www.dasind.uni-bremen.deAnmerkung :
Zur Unterscheidung von der Jahreszahl des Copyright-Vermerks steht das Erscheinungsjahr hinter dem Namen des Verlags (siehe 5.3.2(b)).
(a)
publications.europa.euNB :
The year of publication is given after the name of the actual publisher in order to distinguish it clearly from the year of copyright (see Section 5.3.2(b)).
(a)
publications.europa.eu2013 erweckt das automatische Kaliber 868 einen Ewigen Kalender in ihrem 37,5 Millimeter großen Gehäuse.
Das mechanische Langzeitgenie bringt bis zum Jahr 2100 stets das aktuelle Datum, die Jahreszahl, den Monat, den Wochentag und die Mondphase auf das Zifferblatt.
Umrahmt wird dieses gelungen arrangierte Anzeigen-Ensemble von 152 Diamanten auf der Lünette.
www.wempe.deIn 2013, automatic calibre 868 enlivens a perpetual calendar in a 37.5 mm case.
Without requiring manual intervention, this long-term genius will continue to show the current date, year, month, day of the week and lunar phase until 2100.
A bezel adorned with 152 diamonds surrounds the dial with its calendaric ensemble.
www.wempe.deIn diesem Jahr wurde gemäß dem Kaufvertrag das Eigentumsrecht im Wert von 3.000 Gulden zu Gunsten Theresie Fehl eingetragen.
Aus dem oben genannten ist es ersichtlich, dass der eigentliche Aufbau des Hauses im Zeitraum zwischen diesen Jahreszahlen erfolgte.
Diese Tatsache beweisen auch die Stadtpläne aus den Jahren 1826 und 1847, in denen an der Stelle, wo heute das Haus steht, eine Baulücke eingezeichnet war.
www.pensionbaltazar.czIn that year, the property right in the value of 3.000 gold coins was registered in favour of Theresie Fehl, according to the contract of purchase.
It is obvious from the above mentioned, that the house construction must have taken place in the period of time between these two years.
This fact is confirmed even by the municipal plans of 1826 and 1847, there is an unbuilt gap site on the place of the existing house.
www.pensionbaltazar.czJedes Jahr sind etwa ein Drittel der Mitglieder zu wählen.
Derzeit besteht der Beirat aus (in Klammern die Jahreszahlen der letzten Wahlen):
Andreas Eichler (2010,2013)
didaktik-der-mathematik.deEvery year apperoximately a third of the members should be elected.
Currently, the advisory board consists of (in parentheses we note the year of the last elections):
Andreas Eichler (2010,2013)
didaktik-der-mathematik.deUpdate-Garantie
Du erhältst jedes Jahr ein kostenloses Update für Grußkarten mit Jahreszahl
www.equinux.comFree Update Guarantee
You'll receive updates for every New Year's card that contains the next year as a date
www.equinux.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.