-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jugendtheater“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tendenzen
Lesen Sie hier Artikel von Journalisten und Theaterexperten, die sich mit aktuellen Trends, wichtigen Festivals und herausragenden Inszenierungen des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland befassen.
Das Kuratorium von Augenblick mal 2013 von links nach rechts.
www.goethe.deTrends
You can read articles here by journalists and theatre experts about current trends, major festivals and outstanding children’s and youth theatre productions in Germany.
The curatorship of Augenblick mal 2013 from left to right:
www.goethe.deSalome Kammer studierte von 1977-1984 Musik mit Hauptfach Violoncello ( u.a. bei Maria Kliegel und Janos Starker in Essen ).
1983 wurde sie als Schauspielerin an den Städtischen Bühnen Heidelberg engagiert, wo sie 5 Jahre lang in zahlreichen Rollen in den Bereichen Sprechtheater, Musical, Operette und Jugendtheater auftrat.
1988 zog sie nach München, um die Dreharbeiten zu dem Film-Epos „Die zweite Heimat“ von Edgar Reitz zu beginnen.
kurt-weill.deSalome Kammer studied cello from 1977 to 1984, receiving tuition from Maria Kliegel and Janos Starker in Essen, amongst others.
In 1983 she was engaged as an actress by the Städtischen Bühnen Heidelberg where she remained for 5 years, playing numerous roles in plays, musicals, operettas and youth theatre.
She moved to Munich in 1988 in order to begin shooting Edgar Reitz’s epic film “Die zweite Heimat”.
kurt-weill.deBis der Vorschlag kam, in Bochum ein Junges Schauspielhaus aufzubauen.
Das hat sie getan und mit ihrer die Themen klar umreißenden und ästhetisch vielseitigen Handschrift einen Ort für anspruchsvolles Jugendtheater geschaffen.
Stefan Keim
www.goethe.deThat is what she did.
With her distinctive, aesthetically multifaceted approach, she clearly delineates the themes, and in the process has created a high-quality youth theatre venue.
Stefan Keim
www.goethe.deSagen wir wir sind die Zukunft - Das Berliner Theater an der Parkaue
Das Theater an der Parkaue in Berlin, Deutschlands einziges staatliches Kinder- und Jugendtheater, engagiert sich für Kinder und Jugendliche auch außerhalb der Bühne.Mehr…
www.goethe.des say We are the Future - The Theater an der Parkaue Berlin
The Theater an der Parkaue in Berlin, Germany's only state-run children's and youth theatre, is now involved in getting children interested in life beyond the stage.More…
www.goethe.deDas Sandkorn-Theater ist ein Kleintheater in Karlsruhe.
Der Spielplan umfasst ein breites Angebot aus den Bereichen Kinder- und Jugendtheater, Schauspiel, Musiktheater sowie Kabarett.
alle 4 Bilder ansehen
www.karlsruhe-tourismus.deThe Sandkorn Theatre, which literally translates as Sand Grain Theatre, is a small playhouse in Karlsruhe.
Its programme includes a broad spectrum of shows from children ’ s and youth theatre, acting, musical theatre and cabaret.
alle 4 Bilder ansehen
www.karlsruhe-tourismus.deDass Macras ’ Stück diesen Weg am weitesten geht und ganz auf eine moralische Message verzichtet, liegt vielleicht daran, dass Hell on Earth ursprünglich gar nicht speziell für ein Publikum unter 20 Jahren gedacht war.
Die Produktion, in dem Teenager von sich erzählen und ihre Erfahrungen zusammen mit Tänzern und Tänzerinnen aus Macras’ Compagnie in Bewegung umsetzen, wurde erst durch den großen Erfolg bei dieser Altersgruppe zum Jugendtheater.
Und das ist eigentlich das Beste, was einem Stück passieren kann.
www.goethe.deThe fact that Macras ’ play goes furthest down this path, and does without a moral message entirely, may be because Hell on Earth was not originally specifically intended for an audience under the age of 20.
The production, in which teenagers talk about themselves and set their experiences in motion together with dancers from Macras’ dance company, only became a youth theatre piece because of its great success among this age group.
And that is really the best thing that can happen to a play.
www.goethe.deEr wird das Stück später in Leipzig noch einmal inszenieren und zählt beide Inszenierungen heute zu den wichtigsten Arbeiten seiner Theaterkarriere.
In Leipzig wird er 2002 Intendant des ältesten deutschen eigenständigen Kinder- und Jugendtheaters (gegründet 1946).
www.goethe.deHe was later to stage another production of this play in Leipzig and now counts these productions as two of his theatre career ’s major achievements.
He became theatre manager of Germany’s oldest independent children’s and youth theatre in Leipzig (founded in 1946) in 2002.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.