-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kleinlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Klein·lich·keit <-, -en> SUBST f abw
1. Kleinlichkeit kein Pl (Knauserigkeit):
2. Kleinlichkeit (Engstirnigkeit):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Share it now !
Kleinigkeiten Permanente Beanstandung von Kleinigkeiten zeugt von Kleinlichkeit!
© Günther Kraftschik (*1952font>)
zoe-delay.deShare it now !
Little things Permanent complaint of minor evidence of pettiness!
Ã, Â © Gunther Kraftschik (*1952are>)
zoe-delay.deWas auch immer in diesem Stück passiert, es wird einigermaßen überraschend sein.
Denn Ko Murobushi kennt, als verwegener Abenteurer unter den gegenwärtigen Butoh-Tänzern, weder den Schmerz der Kleinlichkeit noch Angst vor der Peinlichkeit.
Uraufführung Dauer:
www.impulstanz.atWhatever happens in this piece, it will certainly be somewhat surprising.
Because, as a bold adventurer among contemporary butoh dancers, Ko Murobushi knows neither the pain of pettiness nor the fear of embarrassment.
World premiere Duration:
www.impulstanz.atDer Block ist ein Mikrokosmos im Zentrum der Spitalmaschinerie, wo Chirurgen, Narkoseärzte, Operationsassistenten und Techniker Tag für Tag Leben reparieren.
Die Hauptakteure der dort geschriebenen Geschichten sind der Tod, die Geschicktheit des Menschen, seine Ambitionen, seine Kleinlichkeit und Grosszügigkeit sowie seine Ängste und sein schwarzer Humor.
Ununterbrochen spielen sich hier lebenswichtige Dinge ab – Dinge des Lebens.
www.swissfilms.chThere, surgeons, anesthesiologists, surgical technologists, nurses and aids mend lives daily.
Chronicles of death and human ingenuity, ambition and pettiness, generosity, fear and black humor are written here.
The operating theater stages the vital substance of life.
www.swissfilms.chDauernd ist meine Bewunderung für seine außerordentlichen, hohen und seltenen Eigenschaften gewachsen, so daß er mir oft wie ein einzigartiges Geschöpf erschienen ist.
Er war völlig frei von jeder Regung der Eitelkeit und Kleinlichkeit, die man, wenn man sie an sich oder anderen wahrnimmt, wohl nachsichtig zu beurteilen pflegt, aber doch durchaus nicht als ideal empfindet."
www.ptb.deMy admiration for his extraordinary, high and rare qualities permanently increased so that I often regarded him as an astounding creature.
He was completely free from the vanity and narrow-mindedness we use to judge with clemency when we notice it in others or in ourselves but which we do not at all consider ideal."
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.