Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kontraindikation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kon·tra·in·di·ka·ti·on [ˈkɔntraʔɪndikatsi̯o:n] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die „ maßgeschneiderte “ Therapie für die einzelne Patientin ist das angestrebte Ziel.

Kontraindikationen für eine BET sind neben Multizentrizität und einer inflammatorischen Komponente auch ungünstige Brust-Tumor-Größenrelation.

Des Weiteren eine Lymphangiosis carcinomatosa ( Einbruch von Karzinomzellen in die Lymphgefäße der Brust ) oder Adhärenz ( großflächiges Anheften ) des Tumors an der Haut oder dem Brustmuskel.

www.feller-heitmann.de

The objective is a “ custom made ” therapy for the individual patient.

Contra-indications for BCT, in addition to multi-centricity and inflammatory components, are an unfavourable size ratio between the breast and the tumour.

Further contra-indications are Lymphangiosis carcinomatosa ( intrusion of cancerous cells into the lymph vessels of the breast ) or adherence ( large-scale attachment ) of the tumour to the skin or the breast muscle.

www.feller-heitmann.de

• Angststörungen • Belastungs- und Anpassungsstörungen • Depressive Störungen • Dissoziative Störungen • Essstörungen • Persönlichkeitsstörungen • Posttraumatische Belastungsstörungen • Schlafstörungen • Somatoforme Störungen • Zwangsstörungen

Kontraindikationen •Akute Psychosen •Akute Suizidalität •Primäre Suchterkrankungen •Eingeschränkte Therapiefähigkeit auf Grund eines hirnorganischen Psychosyndroms Diese Erkrankungen erfordern ein spezielles Behandlungssetting und sollten daher in dafür spezialisierten Einrichtungen (Psychiatrischen Kliniken) behandelt werden.

Auf einen Blick

www.kliniken-valens.ch

• Anxiety disorders • Stress and adjustment disorders • Depressive disorders • Dissociative disorders • Eating disorders • Personality disorders • PTSD • Sleeping disorders • Somatoform disorders • Compulsive disorders

Contra-indications •Acute psychoses •Acutre suicidal tendencies •Primary addictions •Limited therapy possibility due to a brain-organic psycho-syndrome These diseases require a special treatment setting and should therefore be treated at specialised institutes (psychiatric clinics).

At a glance

www.kliniken-valens.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kontraindikation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kontraindikation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文