-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kotflügel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schuhmacher führte vor Häkkinen in der letzten Runde des Rennens, der Finne startete einen Überholversuch bei dem die beiden Wagen kollidierten – und Häkkinen wurde in die Absperrung geschleudert.
Der Wagen von Schuhmacher wurde schwer beschädigt – es fehlte ein hinterer Kotflügel – doch das konnte ihn nicht daran hindern, die letzte Runde zu Ende zu fahren und zu gewinnen.
www.redbull.comSchumacher led Hakkinen on the final lap of the race, the Finn made his move but the two collided, sending Hakkinen into a spin and into the barriers.
Schumacher’s car was badly damaged – missing a rear wing – but it couldn’t stop him from completing the final lap and taking victory.
www.redbull.comDiese Attribute beschreiben das Design des GL 63 AMG.
Die stilistischen Grundzüge des neuen GL – kraftbetonte Dynamik und sportliche Eleganz – werden durch das spezifische AMG Styling mit der Frontschürze samt großen Kühlluftöffnungen, den exklusiven Kotflügelverbreiterungen, „ V8 BITURBO “ -Logos auf den Kotflügeln und den beleuchteten Trittbrettern in Aluminiumoptik ergänzt.
www5.mercedes-benz.comStriking, masculine, distinctive : these characteristics describe the design of the GL 63 AMG.
The main design features of the new GL – forceful dynamics and sporty elegance – are complemented by AMG-specific design with the front apron and its large air intakes for cooling, the exclusive wheel-arch flaring, " V8 BITURBO " logos on the wings and illuminated running boards with an aluminium finish.
www5.mercedes-benz.comDiese Attribute beschreiben das Design des GL 63 AMG.
Die stilistischen Grundzüge des neuen GL – kraftbetonte Dynamik und sportliche Eleganz – werden durch das spezifische AMG Styling mit der Frontschürze samt großen Kühlluftöffnungen, den exklusiven Kotflügelverbreiterungen, „ V8 BITURBO “ -Logos auf den Kotflügeln und den beleuchteten Trittbrettern in Aluminiumoptik ergänzt.
www5.mercedes-benz.comStriking, masculine, distinctive : these characteristics describe the design of the GL 63 AMG.
The main design features of the new GL – forceful dynamics and sporty elegance – are complemented by AMG-specific design with the front apron and its large air intakes for cooling, the exclusive wheel-arch flaring, " V8 BITURBO " logos on the wings and illuminated running boards with an aluminium finish.
www5.mercedes-benz.comWie schon im Pkw-Bereich, werden mit „ BlueEFFICIENCY “ auch Modelle des Mercedes-Benz Sprinter ausgezeichnet, die durch besonders nachhaltige Technologien für höchste Effizienz, damit für optimierten Kraftstoffverbrauch und somit für reduzierte Emissionen stehen.
Auch der Sprinter NGT trägt stolz die Plakette „ BlueEFFICIENCY “ an seinen beiden Kotflügeln.
www.daimler.comis used to denote Mercedes-Benz Sprinter models where sustainable technologies have been used to achieve a particularly high level of efficiency and thus optimised fuel consumption and lower emissions.
The Sprinter NGT, too, sports the " BlueEFFICIENCY " badge on both its wings with pride.
www.daimler.comhttp : / / fmb-shop.de / Modelle-1-50 / 10-1234-Kombitank-schwarz-2...
Kotflügel in blau für Scania 3,00 €
http://fmb-shop.de/Modelle-...
fmb-shop.dehttp : / / fmb-shop.de / en / Models-1-50 / 10-1234-Kombitank-schwarz-2...
wing in blue for Scania 3,00 €
http://fmb-shop.de/en/Model...
fmb-shop.deohne Ventile ) und 90 PS mit einem Cotal-Getriebe, das 2 mechanische und 2 elektrische Gänge aufweist.
Auch bei diesem Modell sind die vorderen Kotflügel verspannt und erinnern daran, dass Voisin ebenfalls Flugzeuge baut.
www.salon-auto.chPartially manufactured from aluminium alloy, the C 23 Voisin was powered by a 6-cylinder in-line engine, a valveless Knight system, with 3 litres producing 90 bhp and was fitted to a Cotal gearbox with 2 mechanical gears and 2 electric ones.
On this model, the front wings are braced, a reminder of Voisin s skills as an aeroplane manufacturer.
www.salon-auto.chDie Geburt einer neuen Formensprache aus dem Geist des Wiederaufbaus
Die jüngere Tradition der heutigen S-Klasse beginnt im Jahr 1951 mit den Typen 220 (W 187) und 300 (W 186). Kotflügel mit integrierten Rundscheinwerfern heben den W 187 bereits klar von der Tradition der Vorkriegszeit ab.
Noch deutlicher wird der Schritt hin zur Form des Mercedes-Benz 300, dessen repräsentatives Design von einer klaren Linienführung geprägt ist.
specials.mercedes-benz-classic.comThe birth of a new design idiom from the spirit of post-war reconstruction
The more recent tradition of today’s S-Class began in 1951 with the 220 (W 187) and 300 (W 186) models. Front wings with integrated round headlamps set the W 187 clearly apart from the tradition of the pre-war years.
Even more marked was the move towards the shape of the Mercedes-Benz 300, with its representative design being characterised by clear lines.
specials.mercedes-benz-classic.comDas gilt auch für Limousine und T-Modell, wenn dafür die Ausstattungsline AVANTGARDE gewählt wird.
Weitere Kennzeichen der Edition C sind verchromte Endrohrblenden sowie eine „ Edition C “ -Plakette auf dem Kotflügel.
www.daimler.comAs do the Saloon and Estate models if the AVANTGARDE design and equipment line is selected.
Further stand-out features of the Edition C include chromed tailpipe trims and an " Edition C " badge on the wing.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.