Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kupfererz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kup·fer·erz SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit Feuer und Steinbeilen rodeten sie den Wald, um Acker-, Weide- und Siedlungsland zu gewinnen.

Durch den Holzeinschlag für den bronzezeitlichen Bergbau und die Verhüttung der Kupfererze auf dem Mitterberg entstanden Freiflächen, die Erosion und Erdrutsche begünstigten.

Ab 200 v. Chr. verschlangen die Häuser und Befestigungen der ersten Städte der Eisenzeit enorme Mengen an Bauholz.

smca.at

they cleared forests with fire and stone axes to gain land for agriculture, pastures and settlement.

Timber extraction for Bronze Age mining and the smelting of copper ores on the Mitterberg left open spaces that were liable to erosion and landslides.

As of 200 BC, the buildings and fortifications of the first towns of the Iron Age consumed enormous quantities of building timber.

smca.at

Seit 2011 realisiert das kanadische Bergbau-Unternehmen im Nordwesten des Landes das Trident-Projekt, dem neben Sentinel die beiden Tagebauminen Enterprise und Intrepid angehören.

Ausgerüstet mit den zurzeit in ihrem Marktsegment leistungsfähigsten Kreiselbrechern der Firma ThyssenKrupp vom Typ KB 63-89 verfügen die Anlagen über eine Durchsatzleistung von 3.600 Tonnen Kupfererz pro Stunde.

Die Inbetriebnahme ist für 2013 geplant.

www.thyssenkrupp.com

The mine is part of the Trident project launched by the Canadian mining company in the northwest of Zambia in 2011, which also includes the open-pit mines Enterprise and Intrepid.

Fitted with ThyssenKrupp type KB 63-89 gyratory crushers, the most powerful currently available in this market segment, the systems are capable of handing 3,600 tons of copper ore per hour.

Startup is scheduled for 2013.

www.thyssenkrupp.com

Vergleich der Spurenelementmuster von Kupfererzen aus dem Ostalpenraum ( Mitterberg und Kitzbühl, schattierte Flächen ) mit den Funden von Nebra ( Punkte ).

Vergleich der Spurenelementmuster von Kupfererzen aus dem Ostalpenraum ( Mitterberg und Kitzbühl, schattierte Flächen ) mit den Funden von Nebra ( Punkte ).

Der Mitterberg:

www.lda-lsa.de

Trace-element pattern of copper ores from the eastern Alps and from the Nebra disc.

Comparison of the trace-element pattern of copper ores from the eastern Alps ( Mitterberg and Kitzbühl: shading ) with that of the finds from Nebra ( dots ).

The Mitterberg:

www.lda-lsa.de

Kupferkonzentrat

Produkt aus der Aufbereitung (Anreicherung) von Kupfererzen, Hauptrohstoff von Aurubis.

www.aurubis.com

Copper concentrate

A product resulting from the processing (enriching) of copper ore, Aurubis' main raw material.

www.aurubis.com

1830 waren bereits 16 km Strecke und 2 km Schächte in stockwerkmäßigem Abbau angelegt.

Zur Blütezeit wurden auf einer Länge von 30 km jährlich 134 t Kupfererz gewonnen. 160 Arbeiter fanden hier Arbeit und Brot.

Bis 1874 wurde das Erz in Jochberg auch verhüttet.

www.kitzbuehel.com

By 1830 there were 16 km ( 10 miles ) of working galleries and 2 km ( 1 mile ) of shafts on various levels.

In its heyday, the mine employed 160 men over 30 km (18 3/4 miles) and 134 tons of copper ore were extracted every year.

Until 1874 the ore was also smelted in Jochberg.

www.kitzbuehel.com

Die erste genaue Aufzeichnung über den Bergbau stammt aus dem Jahre 1511.

Es wurden hier vor allem Kupfererze und Arsenopyrit abgebaut.

Der Abbau von Erzen in Pec dauerte mit verschiedenen Unterbrechungen bis 1959 an, als der Bergbau nach mehr als 450 Jahren vollständig eingestellt wurde.

www.pecpodsnezkou.cz

The first exact record of mining comes from 1511.

Copper ores and arsenopyrite were extracted there above all.

Mineral mining in Pec had lasted, with various interruptions, until 1959, when the mining activity stopped altogether after more than 450 years.

www.pecpodsnezkou.cz

Achtzehntes Jahrhundert – Vom Eisenwerk zum Kupferwerk

1783 wurden die Eisenwerke von der Björkman-Familie übernommen, der Schwerpunkt der Produktion verschob sich auf die Verarbeitung von Kupfererz aus der nahegelegenen Orijärvi-Kupfermine.

Im neunzehnten Jahrhundert gingen die Kupferbestände in Orijärvi zur Neige, also wurde der Hochofen 1802 geschlossen.

homeware.fiskars.com

In Fiskars, the iron was also used to make nails, thread, knives, hoes, iron wheels and other things.

Eighteenth century - From ironworks to copperworks In 1783, the ironworks was taken over by the Björkman family and production focused on processing copper ore from the nearby Orijärvi copper mine.

By the nineteenth century there was little copper left to be mined in Orijärvi, so the blast furnace was closed in 1802.

homeware.fiskars.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kupfererz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kupfererz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文