Übersetzungen für „Löschungsantrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Lö·schungs·an·trag SUBST m JUR

Löschungsantrag (Grundbucheintrag)

memorandum of satisfaction

Löschungsantrag eines Patents

application for revocation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kirchlicherseits wurde jedoch bisher kein Löschungsantrag gestellt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr gültige Rechtsverhältnisse in Registern werden meist durch Löschungsantrag dem Register angezeigt.

de.wikipedia.org

In allen Registern herrscht das so genannte Antragsprinzip vor, wonach die Beteiligten auch einen Löschungsantrag für eingetragene Rechte oder Tatsachen beim zuständigen Register meist formgerecht zu stellen haben.

de.wikipedia.org

Ein Nießbrauch wird gelöscht durch Löschungsantrag und Löschungsbewilligung.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, zusammen mit dem Löschungsantrag zugleich um Übersendung eines – aus Kostengründen – unbeglaubigten Grundbuchauszuges zu bitten.

de.wikipedia.org

Soll mithin eine Grundschuld gelöscht werden, so stellt meist der Schuldner den Löschungsantrag und der Kreditgeber muss bewilligen, also der vorgesehenen Löschung im Wege der öffentlichen Beglaubigung zustimmen.

de.wikipedia.org

Löschungsantrag und Löschungsbewilligung müssen nicht physisch verbunden – beispielsweise geöst – sein, die getrennte Einreichung ist ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss also den Löschungsantrag substantiiert begründen.

de.wikipedia.org

Gegen die Eintragung wurde 2013 Löschungsantrag aufgrund Nichtigkeit wegen absoluter Schutzhindernisse eingereicht.

de.wikipedia.org

Materiell werden im Einspruch und der Nichtigkeitsklage im Wesentlichen die gleichen Fragen wie in einem Löschungsantrag diskutiert, aber eben ein Patent betreffend, nicht ein Gebrauchsmuster.

de.wikipedia.org