Übersetzungen für „Ladenzeile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ladenzeile SUBST

Benutzereintrag

Ladenzeile f

≈ shopping arcade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teil des Hauses war eine lineare Ladenzeile an der damals noch befahrenen Porschestraße, in der kleinteiliger Einzelhandel ansässig war.

de.wikipedia.org

Der Saal verbirgt sich seither hinter einer Fassade aus den 1970er Jahren in einem Komplex mit 23 Altenwohnungen und einer Ladenzeile.

de.wikipedia.org

Pro Etage gibt es eine zentrale Ladenzeile, welche lediglich im Untergeschoss baulich (nämlich je Einzelbau) getrennt ist.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle erbauten die Stadtväter eine Ladenzeile.

de.wikipedia.org

Bei der Ladenzeile sind mehrere Geschäfte in einer gemeinsamen baulichen Einheit vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Inneren befinden sich Ladenzeilen, Büros, ein Hotel mit Restauration und Veranstaltungsflächen.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch noch eine Ladenzeile mit originaler schwarzer Glasverkleidung.

de.wikipedia.org

Umgeben ist der Platz von Großbauten, Hochhäusern und einer Ladenzeile.

de.wikipedia.org

Ein Wohn- und Geschäftshaus mit 52 Ein- bis Dreizimmerwohnungen sowie einer Ladenzeile im Erdgeschoss ergänzt das Gebäudeensemble.

de.wikipedia.org

Die 120 Meter lange Fläche zwischen der alten Ladenzeile und der neuen erhielt ein Glasdach.

de.wikipedia.org