Deutsch » Englisch

Deutsch)

La·pis·la·zu·li <-, -> [lapɪsˈla:tsuli] SUBST m

Lapislazuli

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das war nicht immer so.

Das Land am Hindukusch ist zwar berühmt für seine reichen Vorkommen an Lapislazuli, Smaragden, Saphiren und anderer Minerale – improvisierte Abbaumethoden, die Nutzung von veraltetem Werkzeug oder fehlende Absatzmärkte bremsten das Geschäft mit den Steinen jedoch lange aus.

In den Trainings lernen die Auszubildenden mit modernen Geräten und Techniken zu arbeiten, Business-Pläne oder Kosten-Nutzen-Rechnungen zu erstellen und wie sie die Ringe, Ketten, Broschen oder anderen Geschmeide schließlich richtig vermarkten und verkaufen.

www.giz.de

This was not always the case.

Although the country is famous for its rich deposits of lapis lazuli, emeralds, sapphires and other minerals, improvised mining methods, the use of old and outdated tools, as well as the lack of markets all conspired to obstruct business with precious stones for many years.

In the courses offered the trainees learn to work with modern equipment using present-day techniques, to draw up business plans and cost-benefit analyses, and importantly how to market and sell rings, bracelets, brooches and other adornments properly.

www.giz.de

Autor und Webmaster :

Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Lapislazuli haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Author and Webmaster :

Lukas Czarnecki If you have got questions about lapis lazuli you can send me an e-mail under the following adress:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Die Inspiration für Ihre Cabochon-Kollektion bezog die Tiffany Designerin Elsa Peretti aus den elementaren Formen der Natur.

Türkis, Lapislazuli und andere farbenfrohe Schätze der Erde werden geformt und geglättet und sodann in eine einfache Fassung gesetzt.

Die auf so wundervolle Weise vollkommene, runde Form erinnert an die Ewigkeit.

www.tiffany.de

Tiffany designer Elsa Peretti drew inspiration from the elemental shapes of nature for her Cabochon collection.

Turquoise, lapis lazuli and other colourful treasures of the earth are sculpted and smoothed, then set in a simple bezel.

The round shape, satisfyingly complete, evokes eternity.

www.tiffany.de

Die Ausstellung „ Farben erforschen – Ultramarin und die Farberden von Otranto “ im Museum Wiesbaden zeigt nun seine Studien zu dieser Farbe.

Gegenübergestellt werden 12 Arbeiten mit Lapislazuli und 12 Arbeiten mit synthetischen Pigmenten.

Diese werden in Kontrast zu 40 natürlichen Erdfarben aus Otranto gesetzt, die Muntwyler vielschichtig auf Kalkstein aufgetragen hat.

www.form.de

The exhibition “ Researching colours - ultramarine and the earth colours of Otranto ” in the Museum Wiesbaden is now showing his studies on this colour.

Twelve works with lapis lazuli will be displayed against 12 works using synthetic pigments.

These will be placed in contrast with 40 natural earth colours from Otranto that Muntwyler has applied in many layers on limestone.

www.form.de

Mit dem 1878 fertig gestellten Schloss, dem einzigen, das Ludwig II. vollendet und bewohnt hat, wurde der Geist des Rokoko wieder lebendig.

Hinter der reich ornamentierten Fassade des relativ kleinen Schlosses schwelgt die Üppigkeit: glitzernde Spiegel, glänzendes Gold, Wandbehänge und Gemälde, Samt und Seide, Kristallleuchter, Lapislazuli, Malachit und Porzellan.

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des kunstvoll angelegten Landschaftsgartens gehören die St.-Anna-Kapelle, das » Königshäuschen «, die alte Königslinde, auf deren Hochsitz der König zuweilen frühstückte, der Maurische Kiosk mit dem Pfauenthron, das Marokkanische Haus, die Hundinghütte sowie die Einsiedelei des Gurnemanz.

www.herrenchiemsee.de

With this palace, finished in 1878 and the only one Ludwig II completed and actually lived in, the Rococo age experienced a revival.

The richly ornamented façade of this relatively small palace conceals a world of opulence, radiant with gold and gleaming mirrors, with wall hangings and paintings, velvet and silk, crystal chandeliers, lapis lazuli, malachite and porcelain.

The main features of the beautifully landscaped park are the St Anna Chapel, the " Königshäuschen " (King s Cottage) , the ancient Royal Lime Tree with a platform where the king sometimes took breakfast, the Moorish Kiosk with the Peacock Throne, the Moroccan House, Hunding s Hut and the Hermitage of Gurnemanz.

www.herrenchiemsee.de

Halsreif TZR258-1C 925 Sterlingsilber massiv. schwere Ausführung Steinfarbe :

Lapislazuli mit zwei seitlichen Scharnieren Halsreifinnenumfang:

40 cm Halsreifgewicht:

www.altamex.de

necklace TZR258-1C solid 925 sterling silver, heavy quality stones colour :

lapis lazuli with hinges on both sides necklace perimeter:

40 cm necklace weight:

www.altamex.de

Elsa Peretti® Cabochon-Herzring aus 18 kt. Gold mit Lapislazuli.

| Tiffany & Co.

www.tiffany.de