Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lavendelöl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

La·ven·del·öl <-[e]s> SUBST nt kein Pl

Lavendelöl
lavender oil no Pl, no unbest Art

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

50 g Inhaltsstoffe :

Palmkernöl, Salze des Palmkernöl, Wasser, Reis, schwarzer Reis, Klebreis, Betelpalmen, Gelbwurz, Curcuma, Tropisches Süßgras, Limette, Zimt, Muskatnuss, Lavendelöl, Glyerin.

INCI:

www.bio-naturkosmetikshop.de

50 g Ingredients :

Palm kernel oil, salts of palm kernel oil, water, rice, black rice, glutinous rice, betel palms, turmeric, Curcuma, Tropical sweet grass, lime, cinnamon, nutmeg, lavender oil, glycerin.

INCI:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Solum uliginosum ) und Lavendelöl auch Heilpflanzenauszüge aus Ackerschachtelhalm und Rosskastanie zugesetzt sind.

Während das Lavendelöl entspannend und beruhigend wirkt, stärken die Auszüge aus Rosskastanie und Ackerschachtelhalm die Organfunktion von Leber und Niere und vitalisieren so die gesunden Lebensprozesse im Körper.

In der Natur hat Hochmoortorf, wie er im Solum Öl vorkommt, konservierende, abgrenzende Eigenschaften.

www.dr.hauschka-med.de

Peat extract, lavender oil and horse chestnut WALA Solum Öl *, a medicinal oil that contains extracts of horsetail and horse chestnut, as well as peat extract ( Latin Solum uliginosum ) and lavender oil, is particularly suited to this purpose.

While the lavender oil promotes relaxation, the additional medicinal plant extracts of horse chestnut and horsetail strengthens the organic functions of liver and kidney, thus vitalising healthy life processes in the body.

In nature, the peat from the high moors contained in Solum Öl possesses conserving, protective qualities.

www.dr.hauschka-med.de

Beisoft Lav

Hochwertiges Weichspülkonzentrat mit Wellness-Effekt durch echtes Lavendelöl.

250 ml

www.red-moon.at

Beisoft Lav

High quality conditioner concentrate with real lavender oil for an enhanced feeling of wellbeing.

250 ml

www.red-moon.at

Lavender Volume Shampoo ™ reinigt sanft und bringt Volumen in feines Haar, während es gleichzeitig nährt und das Gleichgewicht wieder herstellt.

Lavendelöl ist seit jeher bekannt dafür, das Erscheinungsbild von Haaren und Haut zu verbessern und unterstützt mit seinem Duft die natürliche Schönheit Ihrer Haare.

Pflanzenextrakte, Vitamine und Ölextrakte entfernen die Ablagerungen, die von herkömmlichen Haarprodukten stammen und pflegen die Haarstruktur.

www.youngliving.com

Lavender Volume Shampoo ™ gently cleanses and volumizes fine hair while nourishing and restoring balance.

Long known for its ability to improve the appearance of hair and skin, lavender oil works its fragrant magic to enhance the natural beauty of your hair.

Added botanical extracts, vitamins, and essential oils remove buildup that comes from commercially sold hair products while maximizing body.

www.youngliving.com

SatinCare Lavender Kiss Rasiergel mit Lavendelöl und einem sinnlichen Bouquet von rosa Rosen, Calla-Lilien und Lavendel verleiht dir weiche und seidig-glatte Haut bei jeder Rasur.

www.gillettevenus.de

Satin Care Lavender Kiss shave gel with lavender oil and a sensual bouquet of Pink Roses, Ca lla Lily and Lavender leaves skin satiny smooth every time you shave.

www.gillettevenus.de

Die Aromatherapie mit ätherischen Ölen hat eine besondere Wirkung auf Körper, Geist und Seele des Kindes und sorgt zudem für eine zarte Kinderhaut.

Lavendelöl wirkt zum Beispiel entspannend, Mandarine macht fröhlich, während Zitrone erfrischt.

Die Aromatherapie kann besonders Kindern helfen, die ängstlich oder sensibel sind, Schlafprobleme haben oder unter Leistungsdruck und Schulstress stehen.

www.onlineshops-finden.de

s delicate skin.

Lavender oil has a relaxing, for example,, Tangerine makes merry, while lemon refreshes.

The Aromatherapy helfen kann special children's nursery, who are anxious or sensitive, Have sleep problems or are under pressure to perform and school stress.

www.onlineshops-finden.de

„ Wer gerne draußen unterwegs ist, kann sich auch einen Spray herstellen.

Dazu einfach 5 Tropfen Lavendelöl auf 50 ml Wasser in einer Sprühflasche vermengen.“

/…ehr Infos zum bioemsan Berglavendelöl

www.bioemsan.com

„ Those who like to go out, can also produce a spray.

Just mix 5 drops lavender oil to 50 ml water in a spray bottle.“

/…ore informations about bioemsan mountain lavender oil

www.bioemsan.com

Durch äußere Anwendungen mit Wasser oder Ölen können über die Empfindungsfähigkeit der Haut unterschiedlichste Wirkungen im Organismus erzielt werden.

Noch wirksamer werden sie durch den Zusatz pflanzlicher Substanzen, beispielsweise Lavendelöl.

Die Durchblutung wird beeinflusst und die Ausscheidungsfunktion beziehungsweise Aufnahmebereitschaft der Haut angeregt.

www.dr.hauschka-med.de

This ability of the skin to feel means that external applications using water or oils can induce a broad range of effects in the organism.

Such applications are even more effective if plant substances such as lavender oil are added.

They influence blood flow to the tissues and stimulate the skin’s processes of elimination and uptake.

www.dr.hauschka-med.de

Ätherische Öle entfalten vielfältige Wirkungen.

Am bekanntesten sind z.B. die entspannungsfördernde Wirkung von Lavendelöl oder die anregende Wirkung von ätherischem Rosmarinöl.

www.dr.hauschka-med.de

Essential oils have many different qualities.

The best known are those such as the relaxing effect of lavender oil and the invigorating effect of essential oil of rosemary, for example.

www.dr.hauschka-med.de

Sie können Wärme entziehen, zuführen oder die Durchblutung steigern.

Sie können rein mit Wasser oder zusätzlich mit pflanzlichen Substanzen zubereitet werden, die eine weitreichendere Wirkung haben, wie z.B. Lavendelöl oder Ingwer.

„ Diese Substanzen geben dem Körper von außen einen Impuls, den er über die Haut aufnimmt und auf den er direkt reagiert.

www.dr.hauschka-med.de

They can draw out heat, provide warmth or stimulate blood flow.

They can be prepared with plain water or using plant substances which have an added effect, like lavender oil or ginger.

“ These substances give the body an external impulse which it takes up through the skin and reacts to directly.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lavendelöl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文