Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lebensmittelabfälle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Lebensmittelabfälle f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verantwortlicher Umgang mit Lebensmitteln

Die in dem Restaurant unseres Produktionszentrums in Brasilien entstehenden Lebensmittelabfälle werden kompostiert.

Diese 2012 ins Leben gerufene Initiative verringert die Abfallmenge und dadurch auch den Transportbedarf für die Abfalldeponierung.

www.beiersdorf.de

Leftover food used in a responsible way

The food waste generated in our production center restaurant in Brazil is being composted.

This initiative, which started in 2012, reduces the volume of waste and therefore the amount of transportation required to bring the waste to landfill.

www.beiersdorf.de

Von jährlich 11 Millionen Tonnen verschwendeter Lebensmittel, werden mehr als die Hälfte in Privathaushalten weggeworfen.

Wer Lebensmittelabfälle vermeiden will, sollte zunächst bewusst einkaufen.

XXL-Packungen und Sonderangebote verleiten dazu mehr zu kaufen.

www.la-va.com

Out of 11 million tons of wasted food, more than half are thrown away in private households.

If you want to avoid food waste, should shop conscious first.

XXL packages and special offers to tempt you to buy more.

www.la-va.com

Diese sind weltweit ein kostbares und knappes Gut.

Lebensmittelabfälle zu vermeiden, ist daher ein maßgeblicher Beitrag zum Erhalt unserer Lebensgrundlage.

Weniger Lebensmittelabfälle bedeuten auch weniger Dünge- und Pflanzenschutzmittel in der konventionellen Landwirtschaft.“

www.umweltbundesamt.de

The production of all our food requires cropland and water resources, both of which are precious and scarce resources worldwide.

Food waste must be avoided as is it essential to the preservation of our livelihood.

Less food waste also means less use of fertilisers and plant protection products in conventional agriculture."

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文