Übersetzungen für „Leichtbauplatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Leicht·bau·plat·te SUBST f BAU

Leichtbauplatte

light weight building board

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend der höheren Dämmwirkung der mineralischen bzw. synthetischen Dämmstoffe werden so bis zu doppelt so hohe Dämmwerte erreicht wie bei der reinen Holzwolle-Leichtbauplatte.

de.wikipedia.org

Holzwolle-Leichtbauplatten sind formstabil und sehr fest.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wurden in den Holzwolle-Leichtbauplatten ein erhöhter Gehalt an Polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen festgestellt.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommen vor allem weiche Holzfaserdämmplatten (im Jahr 2006 28 % des Naturdämmstoffmarktes), Einblaszellulose (32 %), sonstige Leichtbauplatten (20 %), Flachs- und Hanfdämmstoffe (9 %) sowie Dämmstoffe aus Schafwolle (4 %).

de.wikipedia.org

Vier Jahre später kamen die Produzenten von Leichtbauplatten in diesen Genuss.

de.wikipedia.org

Die schützenden Zusätze reichen von Molke, Borsalzen, Soda oder Zement bei Hobelspänen oder Holzwolle-Leichtbauplatten, über Aluminiumsulfat, Paraffin oder Ammoniumsulfat bei Holzfaserdämmplatten.

de.wikipedia.org

Daneben setzte er sich für das Wiedererstehen der Wirtschaftsverbände der Leichtbauplatten-Industrie und des Güteschutzes auf Landes- und Bundesebene ein.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org

Schwach gebundene Asbestprodukte (z. B. Pappen, Schnüre, Leichtbauplatten etc.) geben Asbestfasern ständig ab.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org