Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leuchtstoffröhre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Leucht·stoff·röh·re SUBST f TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tatsächlich waren sie es bisher aber noch gar nicht.

Bis heute lag der Effizienzwert lediglich zwischen 70 und 100 Lumen pro Watt, was man nur als ausreichend bezeichnen kann, zumal sogar konventionelle Leuchtstoffröhren – umgangssprachlich Neonröhren – ähnliche Effizienzwerte erreichen", so Nebel.

www.hannovermesse.de

t actually.

Up to this point their efficiency has only been at between 70 and 100 lumen per watt, which can be described as just adequate, especially because even conventional fluorescent lamps – more popularly known as in neon tubes – have a similar efficiency," says Nebel.

www.hannovermesse.de

Fluoreszierende und auch phosphoreszierende Stoffe werden in der Technik vielfach verwendet.

Leuchtstoffröhren und -Lampen (Energiesparlampen) enthalten Quecksilberdampf, der bei der stattfindenden Gasentladung neben sichtbarem Licht Ultraviolettstrahlung emittiert.

Die fluoreszierende Beschichtung auf der Innenseite wandelt diese in sichtbares Licht um.

www.itp.uni-hannover.de

Fluorescing and also phosphorescing substances are widely used in technology.

Fluorescent tubes and lamps contain mercury vapour which in the gas discharge emits visible light, but mainly ultraviolet radiation.

The fluorescent coating in the tubes transforms the latter to visible light.

www.itp.uni-hannover.de

Dabei setzen wir ganz auf die energiesparende und umweltfreundliche Lichtquelle LED, die bereits von der Nasa bei Experimenten zur Pflanzenzucht im Weltraum eingesetzt wurde.

LEDs nutzen der Umwelt im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln wie beispielsweise Leuchtstoffröhren doppelt: durch den niedrigeren Energieverbrauch und durch die geringe Wärmeabstrahlung nach vorne, wodurch auch der Energieaufwand für die notwendige Kühlung des Arbeitsraums reduziert wird.

Heizung und Kühlung des Arbeitsraums erfolgen beim Konstantklimaschrank HPP mit der hochpräzisen Peltier-Technik, die Memmert nun bereits seit mehr als 10 Jahren erfolgreich einsetzt.

www.memmert.com

We rely entirely on an energy-saving and eco-friendly LED light source, which has already been used by NASA for experiments in plant cultivation in space.

Compared with conventional illuminants such as fluorescent tubes, LEDs benefit the environment in two ways: through their lower energy consumption and through their lower heat emission, reducing the energy needed to cool down the working chamber.

In the constant climate chamber HPP, heating and cooling of the interior is done with high-precision Peltier technology, used successfully by Memmert for more than 10 years.

www.memmert.com

2013 :

STROM, dreiteiliges Lichtobjekt aus 182 Leuchtstoffröhren, Neubau Bundesnachrichtendiest, Berlin 2007:

PIROUETTE, Lichtobjekt aus 93 Leuchtstoffröhren, Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

2013 :

STROM, three-part light installation out of 182 fluorescent tubes, new building of the Federal Intelligence Service, Berlin 2007:

PIROUETTE, light installation out of 93 fluorescent tubes, Johann-Wolfgang-Goethe University Hospital, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

Weitere Ursache für übermäßige Algenausbreitung stellt eine falsche Beleuchtung dar.

Zu viel Sonnenlicht fördert ebenso das Algenwachstum wie falsche Leuchtstoffröhren in der Aquarienabdeckung.

Gegen Schwebealgen und zur deutlichen Reduzierung von Krankheitskeimen, Parasiten und Viren hilft das sera UV-C-System 24 W.

www.sera.de

Wrong lighting is another cause for excess algae growth.

Too much sun supports algae growth just as wrong fluorescent tubes in the aquarium hood do.

The sera UV-C System 24 W helps against floating algae and considerably reduces pathogens, parasites and viruses.

www.sera.de

Zukunftsaussichten

Ersatz der Leuchtstoffröhren durch Leuchtdioden – noch sparsamer, sehr klein, sehr hell, fast keine Abwärme

Quelle:

www.energyglobe.com

Future prospects

Replacement of the fluorescent tubes by light emitting diodes (even more economical, very small, very bright, nearly no waste heat)

Source:

www.energyglobe.com

STROM, dreiteiliges Lichtobjekt aus 182 Leuchtstoffröhren, Neubau Bundesnachrichtendiest, Berlin 2007 :

PIROUETTE, Lichtobjekt aus 93 Leuchtstoffröhren, Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

STROM, three-part light installation out of 182 fluorescent tubes, new building of the Federal Intelligence Service, Berlin 2007 :

PIROUETTE, light installation out of 93 fluorescent tubes, Johann-Wolfgang-Goethe University Hospital, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

Eine gleichförmige, homogene Ausleuchtung, wie ich sie durch eine T5-Lampe bekomme oder ein stärker akzentuiertes Licht, wie es eine LED erzeugt.

Aus praktischer Sicht spricht heute sicher noch die einfache Handhabung für die Leuchtstoffröhre, wohingegen die LED durch Kompaktheit und Lebensdauer punkten kann.

Es gibt LED-Leuchten mit aktiver und passiver Kühlung.

www.ixtenso.com

Do I want homogeneous and even lighting like the one I can get from a T5 lamp or a stronger accent light like the one generated by LEDs ?

Today from a practical point of view, easy handling still argues in favor of the fluorescent lamp, whereas LEDs can score with their compactness and durability.

There are LED lamps with active and passive cooling.

www.ixtenso.com

Aus einer ersten Idee der Architekten, mit einem Blinken der Fassade auf das Ende der im Gebäude stattfindenden Ausstellungen hinzuweisen, ist in der Auseinandersetzung mit der Architektur des Kunsthauses, aber auch den technischen Möglichkeiten, eine komplexe Installation entstanden, die in allen Details auf das Gebäude abgestimmt ist.

Nicht LED, sondern bewährte Leuchtstoffröhren kommen dort auch wegen ihrer technischen Verlässlichkeit zum Einsatz.

Die Technik und ein begrenztes Budget waren die bestimmenden Rahmenbedingungen, die schließlich eine grobe Matrix mit 930 „ Pixeln “ aus Leuchtstoffröhren bedingten.

www.stylepark.com

The architects ’ initial idea of using a blinking façade to point to the exhibitions that take place at the end of the building has since given way to a complex installation that emerged from their critical inquiry into the gallery ’ s architecture and the technical opportunities available – all its details are aligned to the building.

Instead of LEDs it uses the good old fluorescent tubes given their technical reliability.

The key factors were the technology and the constrained budget, spawning a rough matrix with 930 Pixels, each a fluorescent tube.

www.stylepark.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leuchtstoffröhre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文