Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lichtverschmutzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Licht·ver·schmut·zung SUBST f

Lichtverschmutzung
light pollution no Pl, no unbest Art

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Logo

Fotographischer Wettbewerb Dieser photographische Wettbewerb, der sich mit der Problematik Lichtverschmutzung beschäftigte, fand am Anfang des Jahres 2006 statt.

www.astro.zcu.cz

Planetkové zákryty

Photo competition The topic of this photo competition was "The problems of Light Pollution".

www.astro.zcu.cz

Seiten erstellt von Dr. Andreas Hänel info @ lichtverschmutzung.de

Die Lichtverschmutzung vom Satellit gesehen Die amerikanischen Militärsatelliten DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) fotografieren nachts die Lichter der Erde.

Aktuelle Karten geringer Auflösung gibt es unter: spidr.ngdc.noaa.gov / spidr / querydmsp.do Daraus wurde eine eindrucksvolle Ansicht der künstlichen Lichtquellen auf der Erde geschaffen.

www.home.uni-osnabrueck.de

Seiten erstellt von Dr. Andreas Hänel info @ lichtverschmutzung.de

Light pollution as seen from the DMSP satellites The american satellites of DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) scan the lights of the Earth at night.

Actual maps of low resolution can be found under: spidr.ngdc.noaa.gov / spidr / querydmsp.do Such measurements were used to create the fascinating map with artificial light of the Earth geschaffen.

www.home.uni-osnabrueck.de

Außerdem hat es auch ein Update der Link Seite gegeben.

( 06.04.2013 ) Aus stets aktuellem Anlaß spreche ich schon hier kurz das Thema Lichtverschmutzung an, nicht nur aus astronomischen Gründen.

www.usm.uni-muenchen.de

There is also an update of the links page.

( 2013.04.06 ) Always due to actual causes I ll address the light pollution theme at this page not only from astronomical reasons.

www.usm.uni-muenchen.de

Die folgenden vier Bildchen, aufgenommen Anfang Januar 2012 und 2007, sowie im Winter 2005 vom Wendelsteingipfel aus, verdeutlichen drastisch, welche Beeinträchtigung Lichtverschmutzung darstellt.

Die ersten zwei Bilder belegen, wie die enorme Lichtverschmutzung innerhalb weniger Jahre zugenommen hat.

www.usm.uni-muenchen.de

The following four small images taken in January 2012 and 2007 as in winter 2005 from Mt. Wendelstein summit are showing drastically the affection caused by light pollution.

The first two pictures are proving the increase of the immense light pollution within a few years.

www.usm.uni-muenchen.de

Über die individuelle Linsenkonfiguration kann die Lichtabstrahlung jeder einzelnen LED fokussiert und somit auf unterschiedlichste Ausleuchtungsanforderungen angepasst werden.

Dadurch wird eine optimale Lichtverteilungskurve erreicht, die Beleuchtungsstärke verbessert und eine Lichtverschmutzung vermieden.

AuLED-Video

www.autev.de

Light emission can be individually focused by individual configuration with lenses and thus adjusted to the widest variety of illumination requirements.

This produces an optimal light distribution curve, improving lighting strength and preventing light pollution.

AuLED-Video

www.autev.de

Die Ausstellungsbesucher finden Ideen für umweltgerechtes Waschen und Nachhaltigkeit im Einkaufskorb, entdecken neue Rohstoffe im Müll und Ackerbau im Hochhaus.

Lichtverschmutzung und Wassermanagement sind ebenso Themen der Ausstellung wie Biodiversität, Klimawandel, Küstenentwicklung und nachhaltige Energieversorgung.

Konzipiert und umgesetzt wurde die Ausstellung im Auftrag des BMBF von der Initiative der deutschen Wissenschaft – Wissenschaft im Dialog (WiD).

www.zmt-bremen.de

The exhibition visitors will get ideas about environmentally friendly ways of doing laundry and sustainability in the shopping basket, discover new raw materials in trash and see examples of agriculture in high-rise buildings.

Light pollution and water management are also topics of the exhibition as well as biodiversity, climate change, coastal development and sustainable energy supply.

Sponsored by the Federal Ministry of Education and Research, the exhibition was designed and implemented by the initiative Science in Dialogue – (Wissenschaft im Dialog, WiD).

www.zmt-bremen.de

Die anderen beiden Bilder wurden am gleichen Abend mit den identischen Kameraeinstellungen vom selben Standort aus aufgenommen.

Das rechte Bild entstand, nachdem die Festbeleuchtung in der Nacht abgeschaltet wurde und belegt, wie stark die Lichtverschmutzung stört:

Und dazu noch ein Link zu dieser Thematik:

www.usm.uni-muenchen.de

Both other images have been shot at the same evening from the same place with identical camera settings.

The image at right has been taken after shutdown of the grand illumination later that night and proves the distortion by the light pollution:

And here an additional link matching this theme:

www.usm.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lichtverschmutzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文