Englisch » Deutsch

Englisch)

Liliputbahn f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vieles, was die Ausstellung im Wien Museum zeigt, findet man auch heute.

Immer noch schnauft die Liliputbahn durch den Donaupark, vorbei an prächtigen Blumenbeeten, Wiesen und dem Irissee.

Und immer noch steht hier der Donauturm.

You can still find much of what the exhibition at the Wien Museum shows to this day.

The miniature railway still chuffs its way around the Danube Park, past magnificent flower beds, meadows and the Iris Lake.

And the Danube Tower is still standing here.

Im Zwergenpark sind ca. 1.000 von ihnen in einer wunderschön gestalteten Gartenanlage vereint.

Liliputbahn, Märchenonkel, Suchspiele, Zwerge bemalen, Kinderspielplatz und Buffet laden zum Verweilen ein.

„Zipfl auf!“ so lautet der Zwergengruß – bis bald im Zwergenpark!

The beautifully arranged Dwarf Park is home to about 1.000 of them.

Lilliputian course, storyteller, searching games, painting dwarfs, playground and buffet invite you to stay.

“Zipfl auf!” is the dwarf’s salute – see you later at the Dwarf Park.

Hoch oben im drehenden Restaurant besticht der Blick – Wien einmal rundherum ;

eine weitere Attraktion, die seit der Gartenschau bei Groß und Klein sehr beliebt ist, ist die Liliputbahn

Die größte Wiener Parkanlage des 20. Jahrhunderts

High up in the rotating restaurant the view is staggering - Vienna in every direction.

The miniature railway is another attraction that has been popular with young and old alike ever since the garden show

Vienna's biggest park of the 20th century

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch